Lipstick on the cup

Trzecie urodziny bloga i konkurs!

2012-02-12T13:24:00.000+01:00

I can't believe it's been three years since I started my blog Lipstick on the cup. It was exactly February 12th, 2009 when I first posted on my blog. How time flies! I wanna thank you all who visit my blog and take time to comment. I really appreciate it! I thought I would announce a little contest in celebration.

Here's my anniversary gift for you:

♥ Artdeco Glam Stars Eyelights - highlighting and eyeshadow powder from Forever Glam winter limited edition collection,

♥ Maybelline Color Sensational lipstick in 832 Kiss Pearl,

♥ an elegant earrings from "I am" store.

How to enter the contest:
1. You must be a follower of my blog.
2. Leave a comment on this post letting me know what you'd like to read about on my blog for future posts. Just share your blog posts ideas with me.
3. If you have a blog please write about my contest linking to this post. Then come back here and leave me the link!

The contest starts today and ends on Sunday, February 26th at 11:59 (Central European Time). You can enter only once. The winner will be announced February 27th on my blog. The giveaway is open internationally. Good luck!

Wciąż nie mogę uwierzyć, że upłynęły już trzy lata odkąd założyłam bloga Lipstick on the cup. Dokładnie trzy lata temu - 12 lutego 2009 roku - umieściłam tutaj pierwszy powitalny post. Jak szybko płynie czas! Chciałabym podziękować Wam za odwiedzanie mojego bloga, bardzo to doceniam i cieszę się z każdego komentarza. Z tej okazji przygotowałam dla Was konkurs, w którym możecie wygrać zestaw, który widzicie na zdjęciach poniżej. W jego skład wchodzą:

♥ Artdeco Glam Stars Eyelights - rozświetlający puder do powiek z limitowanej zimowej kolekcji Forever Glam,

♥ pomadkę Maybelline Color Sensational w odcieniu 832 Kiss Pearl,

♥ eleganckie kolczyki firmy "I am".

Poniżej przedstawiam zasady konkursu. Należy:

1. Być obserwatorem mojego bloga.
2. Wpisać w komentarzu pod tym postem, o czym chciałybyście przeczytać na moim blogu. Innymi słowy czekam na Wasze propozycje postów, które życzyłybyście sobie, aby pojawiły się w przyszłości.
3. Napisać na swoim blogu o moim konkursie i podać link do tej wzmianki w komentarzu na dole. Jeżeli jednak nie posiadasz bloga, wystarczy być obserwatorem mojego.

Konkurs rozpoczyna się dzisiaj i kończy w niedzielę 26 lutego 2012 r. o godzinie 23:59. Każda osoba może dodać tylko jeden komentarz. Szczęśliwy zwycięzca zostanie ogłoszony na moim blogu 27 lutego br. Powodzenia!

Uroda w kapsułkach

2012-02-08T20:51:00.002+01:00

Recently, the skin on my cheeks has become very dry and flaky due to freezing weather and dry air. I decided to buy Rival de Loop capsules because I really hoped they would help my skin back to normal. They were on sale so I ended up picking both Hydro and Anti-Age capsules. Hydro capsules contain vitamin E and ginkgo biloba extract while Anti-Age ones contain vitamin A, E & F. I started the treatment with Anti-Age capsules. So far I've used up two capsules and I notice the difference - my skin feels much smoother and softer. I think it's because of two ingredients - jojoba oil and almond oil which have beneficial effects on our skin. I hope Hydro capsules will be as much effective as Anti-Age ones. Have you ever tried these products? If yes, which is better?

Mróz i suche powietrze sprawiły, że od kilku dni borykam się z przesuszoną skórą na policzkach. Ze względu na to, że w Rossmannie jest aktualnie promocja na ampułki Rival de Loop (5,99 zamiast 6,99 zł), postanowiłam zakupić oba rodzaje - Rival de Loop Hydro, czyli kurację pielęgnacyjną z witaminą E i ekstraktem z miłorzębu japońskiego oraz Anti-Age - kurację przeciwzmarszczkową z witaminami A, E i F, z nadzieją, że pomogą mojej cerze powrócić do normalnego stanu. Kurację rozpoczęłam od żółtych ampułek Anti-Age i już po zużyciu dwóch sztuk widzę poprawę - skóra jest gładsza i delikatniejsza w dotyku. Sądzę, że to za sprawą zawartych w kosmetyku olejków z migdałów i jojoba, które mają zbawienny wpływ na skórę. Mam nadzieję, że kapsułki Hydro będą działać równie efektywnie. Czy któraś z Was również używa tych produktów? Jeśli tak, to które są Waszym zdaniem skuteczniejsze?

Ethnic makeup

2012-02-06T21:12:00.001+01:00

Eyes

- Urban Decay Primer Potion

- Barry M Dazzle Dust in 3 Pink/Gold

- MAC eyeshadow in Knight Divine

- MAC Eye Kohl in Smolder

- Eveline Big Volume Lash Mascara

Lips

- Yves Rocher Magic Pulp Effet Miroir Gloss Repulpant in 03 Rose Glace

Face

- Oriflame Studio Artist Foundation in Porcelain

- Pixie Cosmetics Complexion Perfector Mineral Foundation Powder in Aubrey 1

- Everyday Minerals blush in Nick Nack

Oczy

- baza pod cienie Urban Decay Primer Potion

- pyłek Barry M w odcieniu 3 Pink/Gold

- cień do powiek MAC w kolorze Knight Divine

- kredka MAC Eye Kohl w kolorze Smolder

- tusz do rzęs Eveline Big Volume Las

Usta

- błyszczyk Yves Rocher Magic Pulp Effet Miroir Gloss Repulpant w odcieniu 03 Rose Glace

Twarz

- podkład Oriflame Studio Artist Foundation w odcieniu Porcelain

- Pixie Cosmetics Complexion Perfector Mineral Foundation Powder w kolorze Aubrey 1

- róż Everyday Minerals w odcieniu Nick Nack

Czas na porządki

2012-02-03T21:26:00.001+01:00

Yesterday, I threw away without regret some of my makeup products that had changed their smell and/or consistency. I really encourage you all to examine all your beauty stuff and and throw out old makeup. We should remember that every product has an expiry date or a "period after opening" symbol on it - an open jar with a number and the letter "M" on it. The number indicates how many months the product can be safely used for after opening. Unfortunately, expired cosmetics can result in skin irritation, allergic reactions or red spots. We don't want it, right?

General period after opening is (by Bobbi Brown):

♥ liquid and cream foundation, concealer, powder, eye shadow, powder blush, cream blush - 2 years,

♥ mascara - 6 months,

♥ lipstick, lipgloss, lip and eye pencils - 12 to 18 months.

Do you toss your makeup when they past their expiry dates or do you just get rid of your beauty stuff when you notice any changes in smell, color or texture? I'd love to know your opinion so please let me know!

Wczoraj znalazłam czas, aby przejrzeć moje kosmetyki do makijażu i muszę przyznać, że bez żalu pożegnałam się z tymi, które zmieniły swój zapach i/lub konsystencję. Wam również polecam skontrolowanie zawartości Waszych kosmetyczek i kuferków, jeśli już dawno nie miałyście okazji, aby to zrobić. Warto pamiętać, że na opakowaniu każdego produktu znajduje się termin przydatności kosmetyku lub symbol otwartego słoiczka z cyfrą oraz literą M. Cyfra określa, ile miesięcy możemy używać danego produktu po jego otwarciu. Niestety, przeterminowane kosmetyki (nie tylko kolorowe) mogą wywołać podrażnienia i reakcje alergiczne. A tego byśmy sobie nie życzyły, prawda?

Bobbi Brown - znana makijażystka i autorka książek o makijażu - podaje generalną zasadę, jak długo możemy stosować dany kosmetyk po jego otwarciu:

♥ podkład płynny lub w kremie, korektor, puder, cień do powiek, róż w kamieniu lub w kremie - 2 lata,

♥ maskara - 6 miesięcy,

♥ szminka, błyszczyk, kredka do ust, kredka do oczu - 12 do 18 miesięcy.

Dajcie koniecznie znać, jak Wy postępujecie ze swoimi kosmetykami. Czy zwracacie uwagę na symbol otwartego słoiczka i wyrzucacie produktu po upłynięciu wskazanego terminu? Czy raczej kierujecie się własnym odczuciem i sprawdzacie zapach, konsystencję, kolor? Jestem ciekawa Waszych opinii, więc zapraszam do dyskusji!

Baby doll look

2012-01-31T14:32:00.001+01:00

Eyes

- ArtDeco Eyeshadow Base

- gold eye shadow from Sleek Makeup Acid Palette

- bold pink eye shadow from Sleek Makeup Acid Palette

- Inglot purple eye shadow #494 double sparkle

- Barry M Dazzle Dust in Oyster Grey

- gold eye shadow from Sleek Makeup Storm Palette

- Essence Long Lasting Eye Pencil in 08 Touch of glam

- Eveline Big Volume Lash Mascara

- Ardell false lashes #118 Black

- Duo eyelash glue

Lips

- Revlon lipgloss in Pink Pop

Face

- Oriflame Studio Artist Foundation in Porcelain

- NYC Smooth Skin Bronzing Face Powder #720A Sunny

- Chanel Irreelle Blush in Incognito

Oczy

- baza pod cienie ArtDeco

- złoty cień z palety Storm firmy Sleek Makeup

- różowy cień z palety Acid firmy Sleek Makeup

- fioletowy cień Inglot w odcieniu 494 double sparkle

- pyłek Barry M Dazzle Dust w kolorze Oyster Grey

- kredka Essence Long Lasting Eye Pencil o numerze 08 Touch of glam

- tusz do rzęs Eveline Big Volume Lash

- sztuczne rzęsy Ardell nr 118 Black

- klej do sztucznych rzęs Duo

Usta

- błyszczyk Revlon w kolorze Pink Pop

Twarz

- podkład Oriflame Studio Artist Foundation w odcieniu Porcelain

- puder brązujący NYC Smooth Skin Bronzing Face Powder #720A Sunny

- róż Chanel Irreelle Blush w odcieniu Incognito

Nude makeup

2012-01-28T19:02:00.000+01:00

Here's an universal look in natural colors - beige and brown - that s suitable for many occasions. It's really warm and elegant. I like to do the same makeup for work but it could be also worn for a meeting with friends or with your future in-laws.

Przedstawiam Wam propozycję uniwersalnego makijażu w beżach i brązach, który jest idealny niemal na każdą okazję. Bardzo ciepły w kolorystyce i elegancki. Lubię nosić ten makijaż do pracy, ale będzie również odpowiedni na spotkanie ze znajomymi czy z przyszłymi teściami.

Eyes

- Urban Decay Primer Potion

- beige eye shadow from 28 Coastal Scents Neutral Palette

- Inglot brown eye shadow #423 pearl

- MAC Eye Kohl in Smolder

- Eveline Big Volume Lash Mascara

Lips

- NYX lipgloss in Frosteed Beige

Face

- Oriflame Studio Artist Foundation in Porcelain

- Kryolan Anti-shine powder

- Chanel Joues Contraste Powder Blush in Reflex

Oczy

- baza pod cienie Urban Decay Primer Potion

- beżowy cień z palety Coastal Scents 28 Neutral Palette

- brązowy cień Inglot w odcieniu 423 pearl

- kredka MAC Eye Kohl w kolorze Smolder

- tusz do rzęs Eveline Big Volume Lash

Usta

- błyszczyk NYX w kolorze Frosteed Beige

Twarz

- podkład Oriflame Studio Artist Foundation w odcieniu Porcelain

- puder matujący Anti-shine Kryolan

- róż Chanel Joues Contraste w odcieniu Reflex

Oriflame Studio Artist Foundation Illuma Flair™ SPF 15

2012-01-25T19:24:00.001+01:00

Studio Artist Foundation Illuma Flair™ SPF 15 is the latest foundation from Oriflame. This foundation is, for me, one of the best foundations I've ever used. I had a chance to try two foundations that are widely recommended by beauty bloggers and YouTube gurus - Revlon PhotoReady and Make Up For Ever High Definition Foundation. I liked them both but if you're looking for a cheaper alternative you should try the foundation I'm reviewing because it's as good as them!

♥ Colors - you have five shades to choose: Porcelain, Fair Nude, Olive Beige, Natural Beige and Tanned Beige. It's not a wide range of colors but I'm sure you can find the best for you. The shade I have is Porcelain and it matches beautifully.

♥ The texture&smell - the formula of the product is liquid and very light. I really like its floral smell - it's a pleasure to apply this product on my face.

♥ The application&coverage - the application is easy and smooth. It's definitely medium coverage foundation. If you want to hide some bigger imperfections you'll be dissapointed. This foundation provides a luminous, natural coverage what I was expecting from this product.

♥ The packaging - I don't relly like the packaging of this product. It has a tendency to pour out of the tube if you aren't careful. I definitely prefer foundations that come with pumps.

♥ The price - the regular price is £10/$15. Anyway I recommend to buy it when it's on sale.

♥ Would I buy again? Yes, yes, yes!

Overall, this is a wonderful foundation for women who are looking for medium coverage. Definitely my favorite.

Chciałabym przedstawić Wam recenzję podkładu Oriflame Studio Artist Foundation Illuma Flair™ SPF 15. Muszę przyznać, że jest to jeden z lepszych podkładów spośród tych, których do tej pory używałam. Kilka razy miałam okazję przetestować zachwalane podkłady Revlon PhotoReady i Make Up For Ever High Definition Foundation, które bardzo przypadły mi do gustu. Ten z Oriflame mogę śmiało do nich porównać i powiedzieć, że jest to ich tańszy odpowiednik.

♥ Kolory - do wyboru mamy pięć odcieni: Porcelain, Fair Nude, Olive Beige, Natural Beige i Tanned Beige. Nie jest to szeroka gama kolorów, ale myślę, że każdy znajdzie odpowiedni dla siebie. Odcień, który idealnie stapia się z moją cerą to Porcelain.

♥ Konsystencja i zapach - formuła kosmetyku jest bardzo lekka i płynna. Produkt ma bardzo ładny, jakby kwiatowy zapach, który uprzyjemnia jego nakładanie.

♥ Aplikacja i krycie - w związku z lekką konsystencją podkładu, równomierna aplikacja nie sprawia żadnych trudności. Produkt zapewnia średnie krycie, dlatego osoby, którym zależy na ukryciu większych niedoskonałości będą zawiedzione. W tym celu można jednak zastosować korektor lub kamuflaż. Podkład pięknie rozświetla i ujednolica cerę, dając naturalny efekt promiennej cery, a tego właśnie oczekiwałam.

♥ Opakowanie - wadą tego produktu jest niestety opakowanie. Zdarza się, że przy otwieraniu tubki podkład zaczyna wydostawać się na zewnątrz. Zdecydowanie wolę podkłady w buteleczkach z pompką.

♥ Cena - 46,90 zł za 30 ml. Cena tego podkładu jest niższa od cen wspomnianych podkładów Revlon PhotoReady i Make Up Forever High Definition Foundation. Warto jednak zaczekać na promocję i kupić go jeszcze taniej - za 29,90 zł.

♥ Czy kupiłabym ten produkt ponownie? Tak, tak, tak!

Podsumowując, jest to bardzo dobry rozświetlający podkład dla osób, które nie mają większych problemów z cerą i poszukują produktu wyrównującego jej koloryt. Zdecydowanie mój faworyt wśród podkładów!

Smokey eyes w odcieniach pomarańczy, miedzi i złota

2012-01-23T09:22:00.002+01:00

Photos: Kamila Gąsiorek

Eyes

- Urban Decay Primer Potion

- red copper eye shadow from Sleek Makeup Bohemian Palette

- dark brown eye shadow (Conker) from Sleek Makeup Au Naturel Palette

- orange eye shadow from Sleek Makeup Acid Palette

- NYX pigment in Oro Pearl

- Gosh Extreme Eyeliner #24

- Eveline Big Volume Lash Mascara

Lips

- NYX lipstick in Pure Nude

- Bourjois Sweet Kiss lipstick in Praline Distingue

Face

- Oriflame Studio Artist Foundation in Porcelain

- Kryolan Anti-shine powder

- Pupa Baroque Blush #02

Oczy

- baza pod cienie Urban Decay Primer Potion

- miedziany cień z palety Bohemian Sleek Makeup

- ciemnobrązowy cień Conker z palety Au Naturel Sleek Makeup

- pomarańczowy cień z palety Acid Sleek Makeup

- pigment NYX w kolorze Oro Pearl

- Gosh Extreme Eyeliner #24

- tusz do rzęs Eveline Big Volume Lash

Usta

- szminka NYX w kolorze Pure Nude

- szminka Bourjois Sweet Kiss w kolorze Praline Distingue

Twarz

- podkład Oriflame Studio Artist Foundation w odcieniu Porcelain

- puder matujący Anti-shine Kryolan

- róż Pupa Baroque Blush #02

Perfumy o zapachu makijażu

2012-01-21T13:20:00.000+01:00

Have you get to know the fragrance inspired by the makeup ritual? A while ago Sephora introduced the new fragrance - Masaki Matsushima Art Foundation - that were created to evoke the scent of makeup products - pink lipstick and powder. It's very girly, subtle and powdery fragrance. For me it smells like the coconut sun protection lotion but I'm curious what's your opinion about this perfume. I think it was such a great idea to make a perfume that smells like makeup. Let me know if you had a chance to try it at Sephora.

Head notes: osmanthus flower, apricot, silkflower

Heart notes: lipstick, rice powder

Base notes: white musc, sandalwood milk

Czy miałyście już okazję poznać zapach inspirowany rytuałem wykonywania kobiecego makijażu? Jakiś czas temu do oferty Sephory wprowadzono perfumy Masaki Matsushima Art Foundation, które zostały stworzone, aby przywodzić na myśl aromat kosmetyków - różowej pomadki i pudru. Jest to zdecydowanie bardzo dziewczęcy, subtelny, pudrowy zapach. Mnie osobiście Art Foundation przypomina aromat balsamów do opalania o kokosowej nucie, ale jestem ciekawa Waszych opinii. Polecam więc te perfumy jako ciekawostkę do przetestowania w perfumeriach Sephora.

Nuta głowy: kwiat osmantusa, brzoskwinia, kwiat jedwabiu

Nuta serca: pomadka, puder ryżowy

Nuta bazy: piżmo, mleczko z drzewa sandałowego

www.masaki.pl

Oil hair treatment - olejowanie włosów

2012-01-19T09:57:00.003+01:00

Women from oriental countries know that oils are the secret of beautiful hair. I must confess that I heard about repairing hair with olive oil but I've never tried it before. Finally it decided to buy Alterra Birke&Orange Cellulite Oil. I know it sounds crazy that I apply anti-cellulite oil on my hair but believe me, it contains miraculous ingredients like Glycine Soja Oil, Simmondsia Chinesis Seed Oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Prunus Amygdalus Dulcis, Olea Europaea Fruit Oil, Vitis Vinifera Seed Oil and more. These natural oils left my hair elastic, healthy and shiny. How I apply the product? I pour out about 2-3 tablespoons of the oil and then apply it from the roots to ends of my hair. What's left on my hands I massage onto the scalp. The most effective way to use oil is to leave in all night and wash out the next morning. I try to leave it on my hair at least for 4 hours until I wash it out. I shampoo my hair twice and it's enough to get rid of the oily residue. I really like the oil I bought cause it smells nice and makes my hair soft, sleek and shiny. I also noticed that my hair feel thicker! I will continue to use this product every two days. It is a miracle for hair! Is there any blogger from oriental country who would like to tell us about oil hair treatments?

Sekretem pięknych i mocnych włosów kobiet pochodzących z krajów orientu są niewątpliwie olejki do włosów. Przyznam, że już dawno słyszałam o domowym sposobie odżywiania włosów poprzez nakładanie na nie oliwy z oliwek, jednak dopiero w tym roku postanowiłam wprowadzić oleje do pielęgnacji moich włosów. Przeczytałam w internecie, że firma Alterra (dostępna w drogeriach Rossmann) oferuje świetne olejki, które wprawdzie nie są przeznaczone do włosów, ale mają doskonałe składy. Zdecydowałam się na zakup olejku Alterra Cellulite Brzoza i Pomarańcza. Może to trochę zwariowane nakładać olejek antycellulitowy na włosy, ale gdy spojrzymy na skład kosmetyku zobaczymy same dobrodziejstwa natury - oleje sojowy, jojoba, z pestek moreli, ze słodkich migdałów, z pestek winogron i wiele innych. Te naturalne składniki uzupełniają ubytki w łuskach włosów przez co stają się one elastyczne, zdrowe i lśniące. Olejowanie włosów to prosta czynność polegająca na nakładaniu wybranego przez nas olejku na całą długość włosów (na swoje długie włosy nakładam ok. 2-3 łyżek olejku). Resztkę kosmetyku, która zostanie nam na dłoniach, możemy delikatnie wmasować w skórę głowy. Zaleca się, aby pozostawić olejek na włosach przez całą noc. Osobiście, jeśli nie mam takiej możliwości, staram się nałożyć olejek na minimum 4 godziny przed myciem włosów. Dodam, że wybrany przeze mnie olejek łatwo się zmywa i pięknie pachnie. Włosy po jego użyciu są bardziej miękkie, gładkie i błyszczące. Dodatkowo, już po kilku zastosowaniach miałam wrażenie jakby były nieco grubsze. Po prostu cud na włosy! Zamierzam kontynuować nakładanie olejków przynajmniej co drugi dzień. Mam na oku kilka innych olejków i nie mogę zdecydować się, który będzie najlepszy, może Wy możecie mi jakieś polecić?

Jak milion dolarów...

2012-01-17T11:35:00.000+01:00

Looking like a million dollar doesn't mean to spend a fortune on makeup! Here are few ideas how to save money (and time!) on your beauty stuff and look ah-mazing!

Face&makeup

♥ The key to a beautiful skin is a good (it doesn't mean expensive!) face cream. Use it regularly and trust me, your skin will become beautiful and glowing.

♥ If you wanna use eye shadows make sure to choose neutral ones - they are classy and suit everone. I highly recommend Sleek Nude palette which is inexpensive and allows to create many wondeful makeups.

♥ Drawing perfect line with eyeliner or pencil liner takes a lot of practice and time. Sounds difficult? If you want to achieve the cat eye look apply more mascara on the outer lashes.

♥ If your eye makeup is simple, apply bold lipstick on your lips - red, fuchsia or orange. Be noticeable!

Hair

♥ If you want your hair to be sleek and shiny blow dry it in the direction it grows.

♥ Do you want maximum effect for minimal effort? Use big hair rollers to create Hollywood waves.

♥ Pick the oil of your choice - coconut, almond, argan (...) and apply it on your hair like a conditioner! This treatment will make your hair shiny and healthy.

Hands&nails

♥ Mix your favorite hand cream with vitamin A ointment. The result? Satin hands ready to be kissed!

♥ Who said you need to have a whole bunch of nail polishes? Choose one shade (for example red), always wear it on your nails and make it your signature look.

Czy trzeba mieć fortunę, by wyglądać zjawiskowo? Zdecydowanie nie! Chciałabym podzielić się z Wami kilkoma trikami, jak osiągnąć perfekcyjny wygląd przy niewielkim nakładzie - nie tylko pieniędzy, ale i czasu!

Twarz i makijaż

♥ Zadbana cera to podstawa - zainwestuj w dobry (co zdecydowanie nie musi znaczyć drogi!) krem, a gwarantuję Ci, że Twoja skóra odwdzięczy się pięknym wyglądem.

♥ Jeśli chcesz używać cieni do powiek, wybierz te w neutralnych kolorach - są ponadczasowe, pasują każdej z nas i na każdą okazję. Polecam paletę Sleek z kolekcji Nude - kosztuje niewiele, a pozwala na wykreowanie wielu pięknych makijaży.

♥ Narysowanie perfekcyjnej kreski wymaga wprawy i czasu. Efekt kociego oka można uzyskać poprzez mocne zaakcentowanie rzęs w zewnętrznych kącikach oka.

♥ Jeśli Twój makijaż oczu jest minimalistyczny, postaw na odważną, mocno nasyconą szminkę! Wybierz czerwień, fuksję lub pomarańcz, a będziesz na ustach wszystkich! ;)

Włosy

♥ Aby włosy były gładkie i lśniące, susz je zgodnie z kierunkiem, w którym rosną. Dzięki temu łuski pozostaną zamknięte i włosy nie będą puszyć się.

♥ Lekko wilgotne włosy nawiń na grube wałki. Gdy wyschną, zdejmij je i roztrzep dłońmi. Efekt fryzury gwiazdy Hollywood - gwarantowany.

♥ Zadbaj o włosy wcierając w nie oleje - kokosowy, migdałowy, arganowy... Wybór należy do Ciebie!

Dłonie i paznokcie

♥ Do ulubionego kremu dodaj odrobię maści z witaminą A, która kosztuje grosze. Rezultat? Satynowo gładkie dłonie gotowe do całowania!

♥ Kto powiedział, że musisz mieć kilkadziesiąt lakierów w swojej kolekcji? Wybierz jeden kolor (na przykład czerwień) i pomalowane nim paznokcie uczyń swoim znakiem rozpoznawczym.

www.flickr.com/photos/suffepuffe

RefectoCil eyelash & eyebrow tint - żelowa henna do rzęs i brwi

2012-01-14T11:39:00.008+01:00

I'd like to tell you about the treatment that you can try to do at home and be satisfied as much as you'd do it at the beauty salon. I mean dying your eyebrows with tint. To tell you the truth, I was afraid to dye my eyebrows because I didn't want to receive the very dark eyebrows effect that wouldn't match my blond hair. Fortunately, I found the tint shade that matches my eyes and hair perfectly - it's #3.1 Light brown RefectoCil eyelash & eyebrow tint. I really like the final effect. Now my eyebrows are finally visible, appear very natural and I don't need to apply any eyebrow powder to emphasize them (I used lighter shade from Essence Eyebrow Stylist Set before).

How to tint eyebrows? First of all gently remove your eye makeup. Your eyebrows must be clean, dry and free of oil. In the plastic or glass dish mix about 1,5 cm of tint and 3-5 drops of hydrogen peroxide and apply the mixture on your eyebrows. Try to be precise. If the tint touches the skin remove the spots quickly with q-tip. Wait 5-10 minutes. After the application time, remove the tint using wet cotton pad. Voila! RefectoCil eyelash & eyebrow tint is sufficient for approximately 30 applications and it comes in black, graphite, natural brown, chestnut, violet, red and more shades. Remember to do sensivity test before you do any chemical treatments. Apply the product on your wrist or behind the ear. If your don't have any allergic reactions after 24 hours - the product is safe for you. Let me know about your tips and tricks on how to get perfect eyebrows.

Chciałabym napisać Wam o zabiegu, który możecie wykonać samodzielnie w domu i uzyskać rezultat, jakbyście wykonały go w salonie kosmetycznym. Mam na myśli przyciemnianie brwi henną. Osobiście trochę obawiałam się samodzielnego zrobienia tego zabiegu, bo nie chciałam uzyskać efektu nienaturalnie ciemnych brwi, które nie będą komponowały się z moimi włosami w odcieniu blondu (których nota bene nigdy nie farbowałam, więc tym większy był mój lęk przed takimi zabiegami). Niepotrzebnie, bo udało mi się dobrać idealny kolor henny dyskretnie przyciemniającej kolor moich jasnych brwi. Zdecydowałam się na zakup henny żelowej firmy RefectoCil w kolorze 3.1 jasny brąz. Jestem zadowolona z efektu, ponieważ brwi są w końcu widoczne, wyglądają bardzo naturalnie i już nie muszę przyciemniać ich cieniem (do tej pory używałam w tym celu jaśniejszego cienia z paletki do brwi Essence).

Jak nałożyć hennę samodzielnie? Po pierwsze musimy wykonać dokładny demakijaż oczu. Brwi muszą być całkowicie suche i nienatłuczone. Następnie do szklanego lub plastikowego naczynka należy wycisnąć z tubki ok. 1,5 cm produktu, dodać ok. 3-5 kropli wody utlenionej i wymieszać oba składniki, po czym starannie nałożyć na brwi np. za pomocą pędzelka do brwi. Jeśli przypadkowo nałożymy produkt poza obręb brwi, można usunąć go za pomocą patyczka kosmetycznego. Należy odczekać 5-10 minut i dokładnie usunąć kosmetyk z brwi za pomocą wilgotnego wacika. Voila! Jedno opakowanie wystarcza na około 30 aplikacji, więc policzcie same ile możecie zaoszczędzić! Wykonanie henny w salonie to koszt około 10-15 zł. Tyle kosztuje tubka henny RefectoCil. Do wyboru macie wiele odcieni (m.in. czerń, grafit, naturalny brąz, kasztan, granat, fiolet czy rudy!), więc każda z Was ma szansę wybrać idealny dla siebie. Bardzo ważne - mimo że jest to produkt profesjonalny i bezpieczny w użyciu, przed nałożeniem henny warto zrobić próbę uczuleniową, tzn. nałożyć odrobinę produktu na nadgarstku lub za uchem, odczekać 24h i sprawdzić, czy nie wystąpiła reakcja alergiczna. Jeśli nie, śmiało możecie zastosować ten produkt. A Wy jak dbacie o swoje brwi? Podzielcie się proszę swoimi sposobami na uzyskanie idealnych brwi.

recfectocil.at

Bridal makeup

2012-01-08T16:20:00.001+01:00

Two months ago I did wedding makeup for my friend Agnieszka. It was such an honor to take part in preparations for her biggest day ever. As you can see in the pictures she looked so classy, feminine and... very happy!

Poznajcie Agnieszkę, moją koleżankę, której miałam przyjemność wykonać dwa miesiące temu makijaż ślubny. Było mi bardzo miło brać udział w przygotowaniach w tym wielkim dla niej dniu. Agnieszka wyglądała bardzo kobieco, z klasą i przede wszystkim... na bardzo szczęśliwą!

Photos: Magdalena López-Pawlowicz

Happy New Year!

2011-12-31T18:55:00.001+01:00

I wanna wish you all the best for New Year! I hope whatever you're planning for 2012 happens. Happy moments with your family and friends, success and so much health!

Życzę Wam wszystkiego dobrego w Nowym Roku! Mam nadzieję, że wszystko co zaplanowaliście sobie na 2012 rok, wydarzy się. Szczęśliwych chwil z rodziną i przyjaciółmi, sukcesów i dużo zdrowia!

Polka dots

2011-12-28T22:23:00.000+01:00

I took a challenge and did some pictures with professional camera a few days ago. It was my sister who became my muse. I also did her makeup and hairstyle. I really hope you like these pictures.

Ostatnio chciałam sprawdzić się w roli fotografa. Moją muzą została moja siostra, której zrobiłam również makijaż i fryzurę. Rezultat możecie zobaczyć poniżej. Mam nadzieję, że zdjęcia Wam się spodobają.

Merry Christmas!

2011-12-21T23:14:00.003+01:00

Tomorrow I'm leaving for a couple of days to celebrate Christmas with my family. So I think it's a good time to wish you all the best for the Christmas season! May this peaceful time be cheerful and filled with warmth, love and magic. I also wish you a happy and successful New Year. I hope it will bring you many reasons to smile. Merry Christmas!

Jutro wyjeżdżam na kilka dni, aby spędzić Święta z rodziną. Chciałabym więc już teraz złożyć najlepsze życzenia świąteczne wszystkim czytelnikom mojego bloga. Niech nadchodzące Święta Bożego Narodzenia będą wypełnione spokojem i miłością oraz przyniosą Wam wiele radosnych i magicznych chwil. Życzę Wam również, aby Nowy Rok obfitował w optymizm, szczęście i same sukcesy. Wesołych Świąt!

Wyniki konkursu

2011-12-19T21:16:00.000+01:00

Nadszedł czas, by ogłosić wyniki mojego konkursu! Wszystkie wypowiedzi bardzo mi się podobają i wprowadziły mnie w świąteczny nastrój. Uwierzcie, że chętnie obdarowałabym prezentem każdą z Was, bo naprawdę na to zasłużyłyście... Niestety nagroda w tym konkursie jest tylko jedna, ale obiecuję, że będę organizowała kolejne konkursy, więc będziecie miały kolejne szanse na wygrane. Było mi bardzo trudno wybrać jedną wypowiedź, dlatego postanowiłam, że zwyciężczyni zostanie wybrana losowo. Została nią... Mavia! Gratuluję! Skontaktuję się z Tobą w sprawie wysyłki nagrody.

Contest! Konkurs!

2011-12-11T11:30:00.003+01:00

Dear Subscribers, I'm really excited cause I have a little before Christmas surprise for you. I wanna announce the contest with an amazing prize. You can win nail polishes from Color Club "Back to Boho" Collection that you can see below! I posted about this collection a while ago and you liked it so much that I decided to this set of nail polishes for you!

How to enter the contest:
1. You must be a follower of my blog.
2. Leave a comment on this post letting me know what do you like about Christmas and what's your favorite Christmas memory?
3. If you have a blog please write about my contest linking to this post. Then come back here and leave me the link!

The contest starts today and ends on Sunday, December 18th at 11:59 (Central European Time). You can enter only once. The winner will be announced December 19th on my blog. The giveaway is open internationally. Good luck!

Drogie Czytelniczki, mam dla Was miłą niespodziankę z okazji zbliżających się Świąt. Przygotowałam konkurs, w którym nagrodą są lakiery z kolekcji Back to Boho firmy Color Club! Ten zestaw tak bardzo Wam się spodobał, gdy pokazałam go w jednym z poprzednich postów, że postanowiłam kupić dla Was taki sam!

Jakie są zasady konkursu? Należy:
1. Być obserwatorem mojego bloga.
2. Wpisać w komentarzu pod tym postem odpowiedzi na pytania: Co najbardziej lubisz w Świętach Bożego Narodzenia? Jakie jest Twoje najmilsze wspomnienie z tego czasu?
3. Napisać na swoim blogu o moim konkursie i podać link do tej wzmianki w komentarzu na dole. Jeżeli nie posiadasz bloga wystarczy być obserwatorem mojego.

Konkurs rozpoczyna się dzisiaj i kończy w niedzielę 18 grudnia 2011 r. o godzinie 23:59. Każda osoba może dodać tylko jeden komentarz. Szczęśliwy zwycięzca zostanie ogłoszony na moim blogu 19 grudnia br. Powodzenia!

Pixie Cosmetics Immediate Beauty Powder

2011-12-06T22:44:00.008+01:00

Today I want to share how great Pixie Cosmetics Immediate Beauty Powder works. As you can see in "before" picture my skin look a bit tired and dull. In the "after" picture my face look more healthy and radiant. It because I applied this fabolous beauty podwer. It lightens the skin and gives glowy finish. I think it's an amazing product especially for winter time when our skin is usually devoid of brightness.

Niedawno pisałam Wam o nowościach wśród kosmetyków Pixie Cosmetics. Dzisiaj chciałabym pokazać Wam działanie jednego z nich - pudru Immediate Beauty Powder. Jego zadaniem jest nadanie cerze świeżości i zdrowego wyglądu. Jak widzicie na zdjęciach "przed" moja cera wygląda na nieco zmęczoną i pozbawioną blasku. Po użyciu pudru cera wygląda zdecydowanie bardziej świeżo i promiennie, co możecie zauważyć na zdjęciu po użyciu kosmetyku. Uważam, że jest to świetny produkt, szczególnie polecałabym go na zimę, gdy nasza skóra wygląda szaro potrzebuje dodatkowego rozświetlenia.

Adorable little things

2011-12-03T19:51:00.004+01:00

I bought an amazing multipack of earrings at River Island. This cute set includes cupcake, lipstick, lips, camera, pearl, "diamond", bow, high heel and heart. I love every single pair of these earrings. I think adorable little things makes every outfit look pretty.

W River Island upolowałam śliczny zestaw kolczyków, na który składają się babeczki, szminki, usta, aparaty fotograficzne, perełki, diamenciki, kokardki, szpilki i serduszka. Tak naprawdę podoba mi się każda para kolczyków z tego zestawu. Uważam, że takie małe, słodkie akcenty mogą dodać uroku każdemu strojowi.

Japanese Geisha Inspired Look

2011-11-28T19:54:00.002+01:00

I decided to take a challenge and created traditional Japanese geisha makeup. When I think about the classic look of the Japanese geisha I see snow white face, eyes lined with black eyeliner and carmin heart-shaped lips. So here's my interpretation of this look. The model was my friend Marta and I think the geisha inspired look matches her beauty perfectly.

Postanowiłam podjąć wyzwanie i wykreowałam makijaż stylizowany na japońską gejszę. Ten makijaż kojarzy mi się przede wszystkim z bladą cerą, oczami podkreślonymi czarną kreską i karminowymi ustami pomalowanymi na kształt serduszka. Przedstawiam poniżej moją interpretację. W rolę gejszy wcieliła się moja koleżanka Marta. Uważam, że ten look idealnie pasuje do jej urody.

Photos: Kamila Gąsiorek

Back to Boho!

2011-11-25T23:04:00.000+01:00

I am very excited to show you swatches of nail polishes from Color Club "Back to Boho" Collection that I posted about this week. The formula of these polishes is great and the applications is very easy. To get the opaque and flawless look I applied two coats of the product. I do enjoy the glossy finish. I'm really loving all shades from this collection, but especially "Earthy Angel". It's so unique! I haven't seen a color quite like this one before. Overall, I think it's an interesting collection. The pictures shows (from top to down): Nomadic In Nude, Earthy Angel, New Bohemian, Shabby Drab, Rad Nomad and Red-ical Gypsy.

Chciałabym pokazać Wam zdjęcia przedstawiające kolory lakierów, które pochodzą z kolekcji Color Club "Back to Boho", o której pisałam Wam w tym tygodniu. Lakiery mają świetną konsystencję, która ułatwia aplikację. Co więcej, nadają paznokciom niesamowity połysk. W celu uzyskania idealnie równego odcienia nałożyłam dwie warstwy produktu. Moim zdaniem kolory są piękne, w szczególności spodobał mi się odcień "Earthy Angel". Nigdy wcześniej nie widziałam podobnego rudawo-karmelowego odcienia. Podsumowując, uważam, że jest to bardzo udana kolekcja. Zdjęcia przedstawiają następujące kolory (od góry): Nomadic In Nude, Earthy Angel, New Bohemian, Shabby Drab, Rad Nomad i Red-ical Gypsy.

Charming charms

2011-11-22T22:36:00.000+01:00

Collecting charms can be so much fun! Through your jewellery you can express yourself - who you are, what you like and what you dream about. A charm bracelet is like wearing your life story on your wrist. What's on my charm bracelet? The Eiffle Tower, a camera, a high heel, a cup of coffee, The Taj Mahal, a lipstick, a ring and a snowflake. On my letter to Santa Claus are The Arch of Triumph (I can't get enough of Paris) and a cupcake (yes, I'm a sweet tooth!) :) Very attractive point of charm bracelets is how versatile they are. The charms can be changed out for new ones depending on occasion or current interests. How to start collecting charms? You can buy a bracelet and one charms, just for good beginning. Then let your family and friends know that you are collecting bracelet charms so they know what to give you for birthday or other special occasion. Cause a charm bracelet is a perfect gift for a girl or woman who loves unique jewellery, isn't it?

Kolekcjonowanie zawieszek do bransoletki jest naprawdę świetną zabawą. Charmsy, które uroczo pobrzękują na ręce, opowiadają o tym, jaka jesteś, co lubisz i o czym marzysz. To tak jakby nosić na nadgarstku fragment swojej historii. Do mojej bransoletki przyczepione są Wieża Eiffla, aparat fotograficzny, szpilka, kubeczek na kawę, Tadż Mahal, szminka, pierścionek i płatek śniegu. W moim liście do Świętego Mikołaja znajdują się Łuk Triumfalny (Paryża nigdy za wiele) i muffinka (tak, jestem "słodkim ząbkiem"!) :) Dużym plusem jest to, że możecie zmieniać zawieszki w zależności od nastroju, okazji czy aktualnych upodobań. Jak rozpocząć kolekcjonowanie charmsów? Zacznijcie od zakupu bransoletki, która będzie bazą dla Waszych zawieszek i, na dobry początek, jednego charmsa. Następnie powiedzcie znajomym i bliskim o swoim nowym hobby - na pewno sprawią Wam kolejne zawieszki na urodziny czy inne specjalne okazje. Bo czy nie jest to idealny prezent dla każdej dziewczyny czy kobiety, która kocha unikalną biżuterię?

www.apart.pl, www.yes.pl

Color Club "Back to Boho" Collection for Fall 2011

2011-11-20T22:56:00.004+01:00

Color Club released an amazing collection of nail polishes for Fall 2011. The collection is called "Back to Boho" and inspired by the 70's. I got set A and there are six amazing nail polishes. They all have creamy finishes and I absolutely love it. The set also includes the basecoat.

♥ Nomadic In Nude - gray-toned nude

♥ Earthy Angel - creamy camel

♥ New Bohemian - minty green

♥ Shabby Drab - cornflower blue

♥ Rad Nomad - deep dusty purple

♥ Red-ical Gypsy - bloody red

Aren't these shades gorgeous and quite unique? What shade would you be tempted to wear on your nails this fall?

W tegorocznej jesiennej kolekcji Color Club "Back to Boho" inspirowanej latami 70-tymi każda z Was znajdzie z pewnością coś dla siebie, ponieważ możecie wybierać zarówno wśród ciemniejszych odcieni, jak i pasteli. W zestawie A, który kupiłam, znajduje się sześć odcieni o kremowym wykończeniu oraz baza pod lakier.

♥ Nomadic In Nude - jasnoszary kolor z nutką beżu

♥ Earthy Angel - interesujący rudawy odcień

♥ New Bohemian - miętowa zieleń
♥ Shabby Drab - chabrowy fiolet

♥ Rad Nomad - głęboki fioletowo-szary odcień

♥ Red-ical Gypsy - krwista czerwień

Kolory są naprawdę bardzo ciekawe i w większości nieczęsto spotykane. Który odcień lakieru widziałybyście na swoich paznokciach tej jesieni?

Autumn and winter body care

2011-11-11T21:15:00.012+01:00

During the autumn and winter season our skin needs special care due to adverse weather conditions. More than a month ago I received some products from Calmaderm and I've been testing them. Now I know I'll stick to them during cold months!

PantheVera Treatment Lotion - it contains high concentration of aloe vera extract and Panthenol. Moisturizes and soothes irritated the skin perfectly. What is more it leaves the skin very soft and works great on areas like knees and elbows. This lotion has very subtle scent and absorbs quickly what is great cause I don't like waiting too long until the body lotion has fully absorbed into my skin after the shower (especially in chilly days!).

Aloe Vera Gel - this product helps to rebuild burned or irritated skin. I hope it will bring a relief to frostbitten skin.

DermActol Intensive Hand Care - this highly concentrated hand cream contains shea butter, olive oil, wheat germ oils and aloe vera. You need just a tiny amount of this product to cover your hands. They feel really soft after a while. I'm gonna use this hand cream before going out in cold days cause it leaves a delicate film which protects skin against low temperature.

DermActol Intensive Foot Care - during cold months we usually forget to take appropriate care of our feet. We shouldn't! During the winter our feet may be extra dry and rough due to low temperature. I highly recommend applying DermActol Intensive Foot Care foot cream after shower or bath and sleep with socks - your feet will be beautifully smooth and silky in the morning!

All these products are available at www.calmaderm.pl Let me know what are your favorite products for cold months.

Kiedy przychodzą jesień i zima nasza skóra staje się zazwyczaj bardziej przesuszona ze względu na niekorzystne warunki atmosferyczne. Wymaga wtedy szczególnej pielęgnacji. Ponad miesiąc temu otrzymałam kilka produktów od firmy Calmaderm i poddałam je skrupulatnym testom. Teraz wiem, że będą świetnie służyły mi podczas nadchodzących chłodnych dni!

PantheVera Treatment Lotion - balsam, który zawiera ekstrakt z aloesu oraz pantenol. Świetnie nawilża i łagodzi podrażnienia. Ponadto zmiękcza przesuszoną skórę - szczególnie na łokciach i kolanach. Bardzo lubię balsamy, które nie mają intensywnego zapachu i natychmiastowo wchłaniają się (szczególnie wtedy, gdy przychodzi zima i po prysznicu chcę szybko wskoczyć pod kołdrę!). Ten taki jest!

Aloe Vera Gel - żel chłodzący, który przynosi ulgę przy drobnych oparzeniach, otarciach i podrażnieniach. Mam nadzieję, że ze względu na zbawienne właściwości aloesu posłuży również do złagodzenia skutków ewentualnych odmrożeń.

DermActol Intensive Hand Care - silnie skoncentrowany krem do rąk z masłem shea, oliwą z oliwek, olejem pszennym i aloesem. Tak naprawdę wystarczy niewielka ilość, aby pokryć dłonie i po paru chwilach cieszyć się gładką i miękką skórą. Będę go stosowała przed każdym wyjściem na mróz, ponieważ delikatny film, który ten krem pozostawia na skórze, ochroni ją przed chłodem.

DermActol Intensive Foot Care - jesienią i zimą często zapominamy o pielęgnacji stóp, a to duży błąd! Również wtedy warto dbać o stopy, które narażone są na niskie temperatury i szybko się przesuszają. Polecam nałożenie tego kremu, a następnie ciepłych skarpetek przed pójściem spać. Rano stopy są gładkie, a wszelkie przesuszenia zniwelowane.

Wszystkie produkty możecie kupić na stronie www.calmaderm.pl. A Wy jakie produkty polecacie na chłodniejsze miesiące?

Everybody comes to Hollywood...

2011-11-08T20:42:00.000+01:00

The pictures you see below where taken a while ago due to building my makeup portfolio. My sister, who is the author of most of my pictures, wanted to create series of picutures representing diffentent countries. During one of the photoshoot I went glam, hollywood style and moved into the luxury world as an American celebrity. I felt quite great in this role! ;) The result you can see below. I just want to clear one thing up - the fur I'm wearing is fake!

Zdjęcia, które umieściłam w tym poście zostały zrobione jakiś czas temu w ramach tworzenia mojego makijażowego portfolio. Moja siostra, która jest autorem wielu moich zdjęć, wpadła na pomysł, aby część fotografii była poświęcona stylizacjom przywołującym na myśl dany kraj. Tematem przewodnim jednej z sesji było wcielenie się w amerykańską gwiazdę. Na chwilę przeniosłam się w świat blichtru, snobizmu (choć futro jest sztuczne...) i sławy. Czułam się całkiem nieźle w tej roli, a efekty możecie zobaczyć poniżej :)

I love Carmex!

2011-10-25T21:46:00.005+02:00

If I could take one thing to a desert island it would be... Carmex lip balm! It really helps heal my lips from dryness. It also makes them look full and healthy. When my lips become chapped and dry I apply Carmex at night and let it work while I sleep. This product is perfect for upcoming winter when our lips are really cracked and need extra care. I have to say it's the best lip product I've ever had. Carmex is used and recommended by celebrities, models and makeup artists. Is it your must have product too? Make sure to check out Carmex official fan page on Facebook! Carmex has a wide range of products and I can't wait to try strawberry and cherry lip balms!

Gdybym mogła zabrać tylko jeden kosmetyk na bezludną wyspę na pewno byłby to... Carmex! Ten balsam błyskawicznie koi, nawilża i pielęgnuje suche usta. Ponadto sprawia, że wyglądają pełniej i zdrowiej. Kiedy czuję, że moje usta są przesuszone, nakładam ten kosmetyk na noc i poddaję się jego dobroczynnemu działaniu. Uważam, że jest to idealny produkt na zbliżającą się zimę, kiedy usta wymagają szczególnej troski. Jest to zdecydowanie najlepszy balsam do ust, jaki kiedykolwiek miałam. Chętnie wypróbuję te o smaku wiśniowym i truskawkowym! Carmex jest używany z powodzeniem przez gwiazdy, modelki i makijażystów. Czy to jest również Wasz "numer jeden" wśród kosmetyków? Koniecznie zajrzyjcie na oficjalny profil Carmex Polska na Facebooku - dowiecie się z niego sporo ciekawostek na temat tej firmy!

50's pin-up girl

2011-10-22T16:56:00.003+02:00

I wanna share some pictures from my last photoshoot done by my sister. I went for a pin up look - winged eye liner, red lips and retro hair. It was fun to be a pin-up girl for a while! I wanna say thank to girls from Cukierkowo who gave me lollipops for this this photoshoot.

Dzisiaj przedstawiam Wam kilka zdjęć z mojej cukierkowej sesji zdjęciowej, którą zrobiłyśmy z siostrą, podczas której wcieliłam się w pin-up girl. Postawiłam na wyciągniętą kreskę, czerwone usta i fryzurę retro. To była świetna zabawa! Dziękuję dziewczynom z Cukierkowa za podarowanie lizaków do tej sesji.

Cukierkowo

2011-10-17T19:12:00.001+02:00

On Saturday the amazing place called Cukierkowo was opended in the centre of Wrocław. The atmosphere there was really nice, warm and cosy. I felt very relaxed there. I got delicious raspberry tart and milky coffee. I guess there's nothing better than this for autumn afternoon! I recommend everyone to visit this place when you go to Wrocław (it's located on Więzienna street). You can come there with your date, family or friends. I'm gonna visit Cukierkowo again cause it's the sweetest place in the world.

W sobotę w samym centrum Wrocławia odbyło się otwarcie Cukierkowa - Kawiarni & Bawialni. Atmosfera w tym miejscu jest niesamowicie przyjazna, ciepła i przytulna. Czułam się tam naprawdę dobrze. Zamówiłam tartę malinową i pyszną mleczną kawę - czy może być coś lepszego na jesienne popołudnie? Jeżeli będziecie we Wrocławiu lub mieszkacie w stolicy Dolnego Śląska, a jeszcze nie znacie tego miejsca, to koniecznie zajrzyjcie na ul. Więzienną 6. Ja na pewno będę tam często wracać, bo jest to najsłodsze miejsce na świecie.

Pixie Cosmetics' new products

2011-10-15T22:12:00.006+02:00

I truly love mineral cosmetics because they give the light finish, don't clog the pores and help to protect skin from the sun. What is more I need to apply just a thin layer of the mineral powder to make my skin smooth and flawless. I've received two gorgeous mineral products from Pixie Cosmetics recently. Both make my skin look healthy, beautiful and glamour. They're like Adobe Photoshop in the pots!

The first product is Complexion Perfector Mineral Foundation Powder which is available in 84 shades. Isn't a great color selection? Every women can find the best color for her skin tone. The powder gives flawless coverage and an extremely natural finish. It can be applied dry or wet allowing you to build up coverage. This powder covers imperfections and evens the skin tone nicely.

The second product I got is Immediate Beauty Powder. There are two shades available in this. This product is very unique and unlike anything I've tried. It lightens the skin and gives glowy finish. It removes tiredness so the face looks healthy and radiant after using this. The lighter shade (Brightened Beauty) can be used to highlight the face, darker one (Natural Beauty) - to contour it.

Make sure to become a Pixie Cosmetics fan on Facebook!

Bardzo lubię mineralne kosmetyki, ponieważ są lekkie, nie zatykają porów, chronią przed promieniowaniem UV i są niesamowicie wydajne. Tak naprawdę wystarczy niewielka ilość pudru, aby nadać cerze jednolite, naturalne wykończenie. Niedawno otrzymałam dwa kosmetyki firmy Pixie Cosmetics, wyprodukowane z mineralnych składników, które pielęgnują cerę i nie obciążają jej. Nadają skórze nieskazitelny wygląd, niemal jak z reklam wyretuszowanych w programie Photoshop. Oba produkty mają w sobie coś niezwykłego, coś co sprawa, że cera wygląda świeżo i glamour.

Pierwszym z omawianych produktów jest Complexion Perfector Mineral Foundation Powder. Jest to puder udoskonalający cerę dostępny w 84 odcieniach. Ze względu na bogatą gamę kolorów, każda z Was z pewnością znajdzie idealny odcień dla siebie. Produkt może być aplikowany na sucho lub mokro dla bardziej kryjącego efektu. Kosmetyk idealnie wtapia się w skórę, kryje niedoskonałości, dobrze matuje i sprawia, że twarz wygląda zdrowo i promiennie.

Drugi kosmetyk to puder Immediate Beauty Powder, dostępny w dwóch odcieniach, który jak za dotknięciem magicznej różdżki ukrywa zmęczenie i dodaje naturalnego blasku, nadając twarzy wielowymiarowości i świeżości. Puder może być stosowany na całą twarz lub do konturowania - ciemniejszy odcień (Natural Beauty) nakładamy tam, gdzie chcemy twarz wyszczuplić, natomiast jaśniejszy (Brightened Beauty) w miejscach wymagających uwypuklenia i rozświetlenia.

Zachęcam Was do polubienia Pixie Cosmetics na Facebooku!

Ferrari birthday cake

2011-10-09T08:26:00.001+02:00

My boyfriend loves cars so I did the Ferarri birthday cake for him. Maybe one day I'll buy him a real Ferrari car :) Happy birthday Sweetheart!

Mój ukochany wczoraj obchodził urodziny i z tej okazji postanowiłam zrobić mu urodzinowy tort z jego ulubionym motywem - Ferrari. Jeszcze raz wszystkiego najlepszego Pawełku!

Sleek Au Naturel Palette

2011-10-03T23:17:00.003+02:00

I'm so excited that Sleek has finally launched the palette based on neutral shades I'm obssesed with. The Au Naturel palette from Nude Collection has a range of light shades - ivory, cappuciono or vanilla, but also contains darker colors - from khaki to chocolate brown and carbon black. These are all very wearable colors. Neutrals are perfect for everyday or wedding makeup and look gorgeous on everyone! The Au Naturel palette includes six matte, creamy shades and four shimmery ones. All these eye shadows are amazingly pigmented. Definitely a must have!

Do you have any Sleek palette? If so, which is your favorite one?

Uwielbiam cienie Sleek i ogromnie ucieszyłam się, gdy wprowadzono nową paletę w moich ulubionych neutralnych odcieniach. W paletce Au Naturel pochodzącej z kolekcji Nude znajdują się jasne kolory - kości słoniowej, cappuccino czy wanilii, ale również ciemniejsze odcienie - od khaki, po czekoladowy brąz i smolistą czerń. Większość kolorów, a dokładniej sześć, ma matowe, kremowe wykończenie, natomiast pozostałe cztery teksturę połyskującą. Wszystkie są niesamowicie napigmentowane. Neutralne kolory świetnie sprawdzają się w dziennych i ślubnych makijażach (sprawdzone!), a co najważniejsze będą pasować do każdego typu urody. Po prostu "must have"!

Czy posiadacie którąś z palet Sleek? Jeśli tak, to która jest Waszą ulubioną?

Review: Joko Double Therapy lipglosses

2011-09-23T20:52:00.007+02:00

I had a pleasure to receive a package from Joko with Double Therapy lipglosses in six beautiful shades. I've been testing them since a couple of weeks and now I want to share my opinion about them.

These lip glosses contain collagene and aloes and they're meant to plump up lips and moisturize them. Lip glosses refresh lips and also leave them with a tingling and cooling sensation which I love. The shimmers intensify the full lips effect. I like the fact that these pruducts are non-sticky and really moisturizes my lips. What is more they smell so sweet and yummy. They haven't any taste at the same time what I like cause they stay on my lips longer.

The lipglosses come in six shades:

J86 - candy pink
J87 - peachy pink
J88 - berry violet
J89 - bordeaux

J90 - rusty red
J91 - nude beige

Which color do you like the most?

Miałam przyjemność otrzymać przesyłkę z błyszczykami Double Therapy w sześciu przepięknych odcieniach od firmy Joko. Testowałam je przez dłuższy czas i dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami opinią na ich temat.

Lip glossy zawierają kolagen optycznie powiększający usta oraz aloes, mający za zadanie je odżywiać i pielęgnować. Po nałożeniu produktu odczuwalny jest przyjemny efekt mrowienia i chłodzenia, natomiast odbijające światło drobinki dodatkowo potęgują efekt pełniejszych ust. Ponadto po użyciu błyszczyka usta rzeczywiście są miękkie i odżywione. Co więcej, bardzo odpowiada mi ich słodki zapach, ale równocześnie to, że nie mają żadnego smaku, co powoduje, że dłużej pozostają na ustach. Błyszczyki nie sklejają ust co jest dużą zaletą.

Oferta błyszczyków obejmuje sześć kolorów:

J86 - cukierkowy róż
J87 - zgaszony brzoskwiniowy róż
J88 - jagodowy fiolet
J89 - kolor czerwonego wina (bordo)
J90 - zgaszona rdzawa czerwień
J91 - cielisty beż

Który z odcieni podoba Wam się najbardziej?

J86

J88

J87

J89

J90

J91

Joko Double Therapy lipglosses

2011-09-22T23:25:00.002+02:00

Make sure to check out my blog tomorrow to read my review about Joko Double Therapy lipglosses!

Już jutro recenzja błyszczyków Double Therapy firmy Joko - zapraszam!

Ardell false lashes collection

2011-08-20T08:36:00.023+02:00

If you're thinking to get amazing quality false lashes I really recommend buying Ardell ones cause they give a gorgeous glam look without looking too fake or made-up. Depending on which shape you choose, you can create a natural or a dramatic look. Even if you choose the second option, people will have to question whether you wear falsies or not cause these lashes are made of natural hair and don't look so obviously fake. Hopefully the pictures of my Ardell false lashes collection will help you to choose the best lashes for you.

Jeśli planujecie zakup sztucznych rzęs zdecydowanie polecam te z firmy Ardell. Dzięki nim Wasze spojrzenie będzie bardziej "glamour" bez przerysowanego efektu. W zależności od tego, jaki rodzaj wybierzecie, możecie wykreować naturalny lub bardziej teatralny wizerunek. Co ciekawe, nawet jeśli zdecydujecie się na ten drugi, gwarantuję, że większość osób nadal będzie zastanawiało się, czy to są sztuczne, czy Wasze prawdziwe rzęsy, ponieważ są one wykonane z naturalnego włosia, dlatego nie jest to tak oczywiste, że założyłyście sztuczne rzęsy. Mam nadzieję, że zdjęcia rzęs Ardell, które posiadam okażą się przydatne przy wyborze tych najlepszych dla Was!

My Birthday!

2011-08-08T18:13:00.008+02:00

Today is my birthday and I just want to share the picture of the cuttest birthday cake ever! It was my sister who made it for me. Isn't she fabolous?

Dzisiaj są moje urodziny i nie mogłam się doczekać, aby pokazać Wam najśliczniejszy i najbardziej uroczy tort, jaki kiedykolwiek widziałam. Zrobiła go dla mnie moja siostra! Czyż nie jest cudowna?

Who doesn't love Paris?

2011-07-25T21:18:00.017+02:00

I am obsessed with anything Paris inspired. Believe me or not but I just can't resist when I see Paris themed things. That's why I got this body butter trio from Michel. The cute French themed box contains three different scents of body butters - French Vanilla, French Lavender and Parisian Almond. The Eiffel Tower labels sticked to the containers are prettiest ever! Even though these butters aren't the best moisturizers (don't get me wrong - I just have better ones), I really like using them cause they improve my mood and make me feel relaxed.

Kiedy widzę paryskie motywy na jakiejś rzeczy, to zazwyczaj trudno jest mi odmówić sobie jej zakupu. Tak było również w przypadku masełek do ciała firmy Michel o trzech zapachach - francuskiej wanilii, paryskiej lawendy i paryskiego migdała. Kosmetyki zostały zamknięte w uroczych pojemniczkach z wizerunkiem Wieży Eiffla i dodatkowo zapakowane w pudełko z motywami przywołującymi na myśl Francję. I choć te masełka może nie są idealnymi kosmetykami do nawilżania skóry (nie odbierajcie tego negatywnie - po prostu znam lepsze), to ich używanie wprawia w dobry nastrój ze względu na przyjemne, relaksujące zapachy.

How I got healthy nails

2011-07-21T09:06:00.020+02:00

As you might know I had a problem with peeling nails. After a four-month nail treatment I want to share what I did to make my nails stronger and healthier. I'm sure you can notice the difference on "before and after" picutres. For the first month I was taking the supplement Capivit total action which contains A + E + H vitamins, the horsetail herb extract and onagra oil. For the second month I was applying Micro Cell 2000 Nail Repair treatment on my nails and started taking Merz Special which is the female hair, skin and nail supplement. Since third month I've been taking Oeparol Femina with onagra oil and applying Micro Cell 2000 Nail Repair treatment once a week to maintain the effect. I'm really happy for the result cause my nails grow very fast and they're much more stronger than before.

Jak pewnie wiecie z moich poprzednich postów od dawna borykałam się z problemem rozdwajających się paznokci. Po czterech miesiącach kuracji wzmacniającej paznokcie są one zdecydowanie zdrowsze i z pewnością możecie to zauważyć na zdjęciach zrobionych "przed" i "po" kuracji. Chciałabym podzielić się z Wami, co zrobiłam, aby moje paznokcie były mocniejsze i nie rozdwajały się. Przez pierwszy miesiąc stosowałam preparat Capivit Total Action. W drugim miesiącu rozpoczęłam używanie odżywki w formie lakieru do paznokci o nazwie Micro Cell 2000 Nail Repair i równocześnie spożywałam drażetki Merz Special na włosy, skórę i paznokcie. Od trzeciego miesiąca stosuję preparat Oeparol Femina z wiesiołkiem i raz w tygodniu nakładam odżywkę Micro Cell 2000 Nail Repair dla podtrzymania efektu. Muszę powiedzieć, że teraz moje paznokcie rosną w niesamowitym tempie i jestem zadowolona z rezultatów!

The bride of love - Most Tumski

2011-07-10T10:52:00.020+02:00

I wanna tell you the funny thing. Yesterday the weather was wonderful so me and my boyfriend Paweł went for a walk in our city Wrocław. In the evening Paweł's uncle called and told us "I've just saw you in the tv news!" We were caught taking picutre of ourselves on bridge whis is called "the bridge of love" where couples lock the padlocks to the fence and throw away the keys to ensure their eternal love. Click here to see us! 00:25:48

Wczoraj spotkało nas coś zabawnego. Pogoda była przepiękna, dlatego wybraliśmy się z moim chłopakiem Pawłem na spacer po Wrocławiu. Wieczorem zadzwonił do nas wujek Pawła i powiedział, że właśnie widział nas w Panoramie! Byliśmy ciekawi o czym był ten materiał. Okazało się, że "przyłapano" nas na robieniu zdjęcia na Moście Tumskim zwanym mostem zakochanych, na którym pary zatrzaskują kłódki i wyrzucają kluczyk do Odry, co ma zapewnić im wieczną miłość. Jeśli chcecie nas zobaczyć kliknijcie tutaj :) 00:25:48

I have a Master's Degree!

2011-07-05T18:31:00.008+02:00

I've finally finished my Master's Degree! Woo-hoo! I'm happy and can't wait to fill my free time with more interesting things than studying ;) I want to share with you the card I received from my family for this occassion. It was my talented sister who made it! :)

W piątek obroniłam pracę magisterską i otrzymałam tytuł magistra! Jestem bardzo szczęśliwa, szczególnie, że teraz będę miała więcej czasu na robienie dużo ciekawszych rzeczy niż nauka ;) Poniżej umieściłam zdjęcie kartki, którą otrzymałam z tej okazji od Rodziny. Wykonała ją moja zdolna siostra :)

Dusty purple nail polish shades

2011-06-23T09:54:00.011+02:00

The most popular nail polish shades of this season are tangerine, bold yellow and hot pink. Even though I've recently bought bright orange nail polish, I'm endlessly loving dusty purple shades on my nails. I always wanted to get OPI's Metro Chic shade but it wasn't available in Poland so I started looking for similar one. The perfect dupe I found was Merino Cool from Essie's Fall 2010 collection. It's limited edition shade so I was glad when I had found the exact color and it's Catrice nail polish called From dusk to down. This nail polish is about three times cheaper than Essie one and it's from permanent line. What could I want more? :)

Aktualnie królują soczyste odcienie lakierów (mandarynkowe, żółte, intensywnie różowe) i choć nabyłam niedawno wściekle pomarańczowy odcień, to jednak nieprzerwalnie jestem zakochana w odcieniu szarego fioletu na paznokciach. Odkąd zobaczyłam w internecie lakier Metro Chic firmy OPI od razu rozpoczęłam poszukiwania podobnego. Najbliższy ideałowi jest lakier o nazwie Merino Cool z zeszłorocznej jesiennej kolekcji firmy Essie, jednak znalazłam jego odpowiednik, a jest nim odcień From dusk to down marki Catrice. Co najważniejsze lakier nie pochodzi z limitowanej edycji i jest trzykrotnie tańszy niż Merino Cool. Czy można chcieć czegoś więcej? :)

Ziaja Sopot Rozświetlanie

2011-06-18T11:13:00.015+02:00

Ziaja has recently launched a new line of highlighting products for eyes, face and body. I really wanted to try body butter so it was my first choice from highlighting line. I really love this product. It smells great and adds a nice silver shimmer to my skin. It's perfect for paler skin cause silver shimmers look better on it then golden ones.

I received two samples of face cream (for normal/dry and combination/oily skin). It has golden subtle shimmers and makes my skin look glowy and feel silky smooth. I think I'm gonna buy the full-size product.

Have you ever heard about Ziaja products? Ziaja is the polish brand but I heard that some of its products are available in foreign countries. You can also buy them at on-line shops.

W tym miesiącu firma Ziaja wprowadziła na rynek nową serię produktów do pielęgnacji o nazwie Sopot Rozświetlanie, w skład której wchodzą następujące produkty: krem opalizujący (dla cery suchej i normalnej oraz tłustej i mieszanej), krem pod oczy, bursztynowe masło do ciała i opalizujący balsam do działa. Byłam najbardziej ciekawa bursztynowego masła do ciała z opalizującymi srebrnymi pigmentami, dlatego postanowiłam je wypróbować. Produkt ma piękny zapach (jeśli znacie niebieskie masełko Ziaja Sopot Spa to nuta zapachowa jest identyczna), a drobinki pięknie rozświetlają skórę. Na opakowaniu jest napisane, że są one w złoto-srebrnym odcieniu, jednak ja nie widzę w nich ani odrobiny złota :) Jest to naprawdę bardzo przyjemny produkt na lato, szczególnie dla osób o bledszej skórze, na której zazwyczaj złote drobinki wyglądają mniej korzystnie niż na tej opalonej. Cena ok. 15 zł.

Przy zakupie otrzymałam w prezencie dwie próbki kremów z tej serii, co bardzo mnie ucieszyło, ponieważ zastanawiałam się nad kupnem kremu, jednak obawiałam się, że drobinki mogą być zbyt nachalne. Nic bardziej mylnego! Są one w złocistym odcieniu i dużo mniejsze niż te w masełku. Krem bardzo przyjemnie pachnie (moim zdaniem kwiatowo), szybko się wchłania i nadaje cerze dyskretnego blasku. Rozważam zakup pełnowymiarowej wersji. Cena ok. 12 zł.

Co sądzicie o kosmetykach firmy Ziaja? Czy planujecie zakupić któryś z produktów z tej serii Sopot Rozświetlanie?

Top 10 award

2011-05-30T19:45:00.023+02:00

Thank you Yenneferd, Poliii and Julia for giving me the Top 10 award! The rules are - link back to the person/people who tagged you, nominate other 10 bloggers and list your favorite 10 products.

I wanna pass the award on to these lovelies:
Wonder Woman
Mad
Smieti
Nadia
Kosodrzewina
Urban Warrior
Idalia
Kosmetykoholiczka
Becky
Jay Anne

Here's the list of my top 10 products:
1. Dior Shimmer Powder (001 Rose Diamond)
2. Essie nail polish (Merino Cool)
3. Sleek palettes (love them all)
4. MAC Eye Kohl (Smolder)
5. YSL Elle fragrance
6. ArtDeco Eyeshadow Base
7. Pixie Cosmetics pink concealer
8. Essence Multi Action Mascara
9. Revlon Super Lustrous lipgloss (Peach Petal)
10. Chanel Joues Contraste Powder Blush (82 Reflex)

Niedawno Yenneferd, Poliii i Julia wyróżniły mnie narodą Top 10 award. Dziękuję Dziewczyny! Teraz moim zadaniem jest przekazanie nagrody 10 bloggerkom (które zachęcam do wzięcia udziału w zabawie) i wymienienie moich 10 ulubionych kosmetyków.

Chciałabym przekazać nagrodę następującym osobom:
Wonder Woman
Mad
Smieti
Nadia
Kosodrzewina
Urban Warrior
Idalia
Kosmetykoholiczka
Becky
Jay Anne

Do moich 10 ulubionych produktów należą:
1. Rozświetlacz Dior Shimmer Powder (001 Rose Diamond)
2. Lakier Essie (Merino Cool)
3. Palety Sleek (uwielbiam je wszystkie)
4. Kredka MAC Eye Kohl (Smolder)
5. Perfumy YSL Elle
6. Baza pod cienie ArtDeco Eyeshadow Base
7. Różowy korektor Pixie Cosmetics
8. Tusz do rzęs Essence Multi Action Mascara
9. Błyszczyk Revlon Super Lustrous (Peach Petal)
10. Róż do policzków Chanel Joues Contraste Powder Blush (82 Reflex)

Secret garden

2011-05-22T09:35:00.015+02:00

First I want to say THANK YOU for all the lovely comments left on my previous post. They made me happy! Today I wanna share the list of products I used to create the makeup from the "Dans le jardin secret..." photoshoot and some pictures that show it better. Have a happy Sunday!

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- dark indigo eye shadow from Sleek Makeup Bohemian Palette
- dark purple eye shadow (Rebel) from Sleek Makeup Bad Girl Palette

- orange eye shadow from Sleek Makeup Acid Palette
- NYX pigment in White Pearl
- MAC eye kohl in Smolder
- Essence Multi Action Mascara
- Ardell false lashes #117

Lips:
- Bourjois Sweet Kiss lipstick in Rose Corset

Face:
- Oriflame Giordani Gold Mineral Therapy Foundation in Porcelain
- Kryolan Anti-shine powder
- Pixie Cosmetics pink concealer
- Chanel Irreelle blush in 70 Incognito

Chciałabym podziękować Wam za wszystkie miłe komentarze zostawione pod poprzednim postem - sprawiły mi one dużo radości. Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami listą produktów, których użyłam do wykonania makijażu do sesji zdjęciowej "Dans le jardin secret...". Dodaję również zdjęcia, na których dokładnie widać ten makijaż. Miłej niedzieli!

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- ciemnogranatowy cień z palety Bohemian Sleek Makeup
- ciemnofioletowy cień Rebel z palety Bad Girl Sleek Makeup
- pomarańczowy cień z palety Acid Sleek Makeup
- pigment NYX w kolorze White Pearl
- kredka MAC w odcieniu Smolder

- tusz do rzęs Essence Multi Action Mascara
- sztuczne rzęsy Ardell nr 117

Usta:
- szminka Bourjois Sweet Kiss w kolorze Rose Corset

Twarz:
- podkład mineralny Giordani Gold Oriflame w odcieniu Porcelain
- puder matujący Anti-shine Kryolan

- różowy korektor Pixie Cosmetics
- róż Chanel Irreelle blush 70 Incognito

Photos: Kamila Gąsiorek

Dans le jardin secret...

2011-05-16T19:48:00.018+02:00

Photos: Kamila Gąsiorek

Meeting friends

2011-05-03T18:38:00.011+02:00

Here's the look I did for Sunday's BBQ. I used gold, olive green and dark green shades to create this makeup as I wanted to wear something neutral. Hope you like it!

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- NYX pigment in Mink Pearl (inner corner), olive green e/s from Sleek Bohemian Palette (middle eyelid), dark green e/s from Sleek Storm Palette (middle eyelid)
- MAC eye kohl in Smolder
- Essence Multi Action mascara

Lips:
- NYX lipstick in Summerlove

Face:
- Oriflame Giordani Gold Mineral Therapy Foundation in Porcelain
- Kryolan Anti-shine powder
- Pixie Cosmetics pink concealer
- Chanel Irreelle blush in 70 Incognito

Chciałabym pokazać Wam makijaż, który zrobiłam na niedzielne grillowanie. Wybrałam złote, oliwkowo-zielone i brązowe odcienie, ponieważ zależało mi na makijażu w neutralnych kolorach. Jak minął Wam pierwszy majowy weekend?

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- pigment NYX w odcieniu Mink Pearl (wewnętrzna część powieki), oliwkowy cień z palety Bohemian marki Sleek Makeup (środkowa część), ciemnozielony cień z palety Storm również z firmy Sleek Makeup (zewnętrzna kącik oka)
- kredka MAC w odcieniu Smolder
- tusz do rzęs Essence Multi Action

Usta:
- szminka NYX w kolorze Summerlove

Twarz:
- podkład mineralny Giordani Gold Oriflame w odcieniu Porcelain
- puder matujący Anti-shine Kryolan
- różowy korektor Pixie Cosmetics
- róż Chanel Irreelle blush 70 Incognito

Diva Darling microfiber facial mitt

2011-04-28T18:36:00.004+02:00

Look what my sister bought for me! It's a Diva Darling microfiber facial mitt. It helps to remove all impurities and gently exfoliate the face. It's so fluffy and soft that it won't irritate even sensitive skin. I'm gonna use it wetted with water and my favorite micellar gel to wash my face every evening.

Zobaczcie co niedawno kupiła mi moja siostra. Jest to rękawiczka Diva Darling, która została wykonana z mikrofibry i ma za zadanie usuwać zanieczyszczenia oraz delikatnie złuszczać naskórek. Rękawiczka jest miękka, dlatego nie podrażni nawet najbardziej wrażliwej cery. Myślę, że zwilżona wodą i micelarnym żelem do mycia twarzy będzie idealna do codziennego stosowania.

Easter time

2011-04-22T07:14:00.008+02:00

I want to wish you a Happy Easter!
Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!

bank-zdjec.com

The winner is...

2011-04-18T18:20:00.008+02:00

The winner of my little giveaway is... wonder_woman! Congratulations! Thanks everyone for entering. I will be hosting more giveaways in the future! :)

Zwycięzcą mojego mini konkursu jest... wonder_woman! Gratuluję! Skontaktuję się z Tobą w sprawie wysyłki nagrody. Dziękuję wszystkim za udział, obiecuję, że w przyszłości będą kolejne szanse na zdobycie nagród :)

Micro Cell Nail Repair

2011-04-14T17:37:00.007+02:00

I've been really busy recently but don't worry - I will try my best to put some updates here. Since three weeks I'm trying to make my nails stronger but they're still peeling badly. I couldn't wait for the result (that just shows how impatient I am!) so I decided to get Micro Cell 2000 Nail Repair treatment. I've read great opinions about it. I'll review this product with before and after pictures in a couple of weeks. Do you have any tips how to make nails stronger and healthier?

Ostatnio byłam bardzo zajęta, ale będę starała się dodawać posty, jak tylko będzie pozwalał mi na to czas. Od trzech tygodni staram się wzmocnić moje paznokcie, jednak nadal rozdwajają się. Zniecierpliwiona oczekiwaniem na efekty postanowiłam kupić nową odżywkę wzmacniającą paznokcie i wybrałam Micro Cell 2000 Nail Repair, o której słyszałam bardzo dobre recenzje. Swoją przedstawię Wam za jakiś czas wraz ze zdjęciami "przed" i "po". A czy Wy macie jakieś sposoby na mocne i zdrowe paznokcie?

Who doesn't like surprises? (CLOSED)

2011-04-01T17:50:00.008+02:00

I wanna say thank to all of my 250+ followers! I'm excited every time I see that there is a comment waiting. I have a little surprise for you! I wanna share a set of 20 samples of NYX pigments. Are you interested?

The rules are simple:
1. You must be the follower of my blog.

2. Leave a comment below telling me your name, country of origin, e-mail address and letting me know what makes you feel happy :)

I'm waiting for your comments till April 15th at 11:59 (Central European Time). Good luck!

Dziękuję wszystkim ponad 250 osobom, które obserwują mojego bloga. Cieszę się za każdym razem, gdy widzę, że go odwiedzacie i dodajecie komentarze. Postanowiłam przygotować dla Was małą niespodziankę! Mam do rozdania komplet dwudziestu próbek pigmentów firmy NYX. Zainteresowane?

Zasady są proste. Należy:
1. Być obserwatorem mojego bloga.
2. Wpisać w komentarzu pod tym postem swoje imię, kraj pochodzenia, adres e-mail oraz odpowiedź na pytanie - co sprawia, że czujesz się szczęśliwa? :) Jestem ciekawa Waszych odpowiedzi.

Na Wasze komentarze czekam do 15 kwietnia do godz. 23:59 (uwaga, konkurs jest już ZAKOŃCZONY). Powodzenia!

Christening card

2011-03-28T20:05:00.011+02:00

Me and my boyfriend went to our friends' baby's christening yesterday and I just wanna share with you the card I made for Amelia. I hope you like it! Click here to check out the wedding card I made for Amelia's parents! It's so hard to believe that time goes so fast!

Chciałabym podzielić się z Wami zdjęciem kartki, którą zrobiłam na wczorajsze chrzciny małej Amelki - córeczki naszych znajomych. Mam nadzieję, że podoba Wam się. Kliknijcie tutaj, jeśli macie ochotę zobaczyć kartkę, którą zrobiłam dla rodziców Amelki z okazji ich ślubu. Jak ten czas leci!

I heart smokey eyes

2011-03-26T13:17:00.020+01:00

I finally did the look using Sleek Makeup "Bad Girl" palette and the pictures show the result! I love this palette and how pigmented these eye shadows are. To create the smokey eyes look that you see in the pictures I chose deep silvery greys. I also lined my lower lash line with metallic green pencil liner to add a little color to this eye makeup. Have a great weekend!

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- eye shadows from Sleek Girl Palette (Gun Metal and Underground)

- Gosh Tropical Eye Pencil in 103 Aqua Life (lower lash line)
- MAC eye kohl in Smolder
- No7 Exceptional Definition mascara in 01 Black

Lips:
- Inglot lipstick in 112
- Essence XXL nudes liplogss in 02 Light Candy

Face:
- Oriflame Giordani Gold Mineral Therapy Foundation in Porcelain
- Kryolan Anti-shine powder
- Pixie Cosmetics pink concealer
- Chanel Irrellee blush in 70 Incognito

Nareszcie udało mi się znaleźć czas na zrobienie makijażu przy użyciu palety "Bad Girl" marki Sleek Makeup. Jestem z tej palety tak samo zadowolona jak z pozostałych - cienie są miękkie i mocno nasycone pigmentami. Do dzisiejszego makijażu wybrałam głębokie odcienie srebrnych szarości. Dolną powiekę podkreśliłam metaliczną zieloną kredką, aby dodać temu makijażowi kolorowego akcentu. Pogodnego weekendu!

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- srebrne cienie z palety Bad Girl Sleek Makeup (Gun Metal i Underground)
- kredka Gosh Tropical Eye Pencil w odcieniu 103 Aqua life (dolna linia rzęs)
- kredka MAC w odcieniu Smolder

- tusz do rzęs No7 Exceptional Definition Mascara (01 Black)

Usta:
- szminka Inglot nr 112
- błyszczczyk Essence XXL nudes kolor 02 Light Candy

Twarz:
- podkład mineralny Giordani Gold Oriflame w odcieniu Porcelain
- puder matujący Anti-shine Kryolan

- różowy korektor Pixie Cosmetics
- róż Chanel Irreelle blush 70 Incognito

Getting healthy nails

2011-03-20T11:29:00.014+01:00

My nails are quite strong but they're peeling badly at the tips. For that reason my nail polishes start chipping horribly after one day! Even if I use more expensive ones. I decided to start taking the supplement "Capivit total action" which helps to improve nails, hair and skin condition. It contains A + E + H vitamins, the horsetail herb extract and onagra oil. The goal is to make my nails healthier but I know I should be patient cause the treatment will take at least 3-4 months. I also remember to apply hand cream as often as possible and use Nail Tek Foundation II before every nail polish application. Can't wait to see the result and hope to have beautiful nails for the summer :)

Moje paznokcie są dość mocne, ale rozdwajają się. Z tego względu lakier utrzymuje się na nich bardzo krótko - czasami odpryskuje na końcówkach nawet po 1 dniu! Jestem pewna, że nie jest to wina lakieru, ponieważ nawet te droższe nie utrzymują się na moich paznokciach zbyt długo. Postanowiłam wypróbować preparat "Capivit total action", który zawiera witaminy A + E + H, ekstrakt ze skrzypu polnego oraz olej z wiesiołka i ma za zdanie poprawić stan paznokci, włosów i cery. Marzę, aby moje paznokcie przestały się rozdwajać i mam nadzieję, że za 3-4 miesiące będą dużo zdrowsze. Aby wzmocnić kurację, pamiętam o nakładaniu kremu do rąk tak często jak jest to możliwe oraz o aplikacji odżywki Nail Tek Foundation II przed malowaniem paznokci. Nie mogę doczekać się rezultatów :)

Sleek Makeup Products

2011-03-17T23:23:00.006+01:00

I'm so excited cause I finally bought Sleek Makeup "Bad Girl" Palette and Sleek Makeup Face & Body Highlighter in "Sun Goddess". These products are gorgeous! The "Bad Girl" Palette contains twelve shades - deep greens, purples, blues, greys / silvers, black and two beautiful highlighters - white and soft pink. All these shades are all richly pigmented, fabulous to apply and blendable. I can't wait to create some looks with this palette and share with you. Another thing that I got is Sleek Makeup Face & Body Highlighter. It can be applied on the cheekbones, under browbows or on your neckline. It has some gold shimmer to it and gives subtle glow. The packaging of this product is so small and cute! I'll carry it around in my purse.

Does anyone else love Sleek Makeup products?

Skusiłam się na zakup dwóch produktów marki Sleek Makeup - palety "Bad Girl" oraz rozświetlacza do twarzy i ciała Face & Body Highlighter w odcieniu "Sun Goddess". Oba kosmetyki są cudowne. Paleta "Bad Girl" zawiera dwanaście odcieni, wśród których można znaleźć głębokie zielenie, niebieskości, fiolety, szarości / srebra, czerń oraz dwa jaśniejsze odcienie - biel i delikatny róż. Cienie są mocno nasycone pigmentami, rewelacyjnie się je nakłada i rozciera. Nie mogę doczekać się, kiedy podzielę się z Wami zdjęciami makijaży wykonanymi przy ich użyciu. Jeśli chodzi o rozświetlacz do twarzy i ciała, to z powodzeniem może on być stosowany na kości policzkowe, pod łuki brwiowe czy na dekolt. Ten produkt zawiera delikatne złote drobinki, które na skórze dają piękny, subtelny połysk. Paletka jest dużo mniejsza od tej z cieniami, dlatego jest bardziej poręczna i na pewno będę nosić ją w torebce.

Czy któraś z Was jest również miłośniczką kosmetyków Sleek Makeup?

Making green eyes stand out

2011-03-14T13:20:00.005+01:00

Need an eye shadow that will make your green eyes pop? Try purples, violets or plumies - all these shades will bring out your eye color beautifully. Use lilacs, browns or peaches for a more neutral everyday look. Anyway, don't be afraid to experiment with various shades to find the prettiest eye shadow color that will suit you the most!

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- violet eyeshadow from Sephora Colorful Palette (mauve yet! no 05)
- NYX pigment in True Purple Pearl
- NYX pigment in Sky Pink Pearl
- Gosh Tropical Eye Pencil in 100 Violet Queen (lower lash line)
- MAC eye kohl in Smolder
- No7 Exceptional Definition mascara in 01 Black

Lips:
- MAC Glaze Lipstick in Dream
- MAC Dazzleglass Lip Gloss in Baby Sparks
- MAC Lip Pencil in Dervish

Face:
- Oriflame Giordani Gold Mineral Therapy Foundation in Porcelain
- Pixie Cosmetics Cover De Luxe Foundation in Adorabelle 0
- Catrice Light Adapt concealer in 010 Natural Beige
- EDM blush in Plum Dust

Poszukujesz koloru cienia do powiek, który podkreśli Twoje zielone oczy? Postaw na odcienie purpury, fioletu lub śliwki - te kolory pięknie wydobędą barwę Twojej tęczówki. Jeśli wolisz coś bardziej neutralnego na co dzień, wybierz odcień liliowy, brązowy bądź brzoskwiniowy. Nie bój się jednak eksperymentować - to najlepszy sposób, aby znaleźć odcień, który będzie najpiękniej podkreślał Twoje oczy.

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- fioletowy cień z palety Sephora Colorful Palette (mauve yet! no 05)
- pigment NYX w odcieniu True Purple Pearl
- pigment NYX w odcieniu Sky Pink Pearl
- kredka Gosh Tropical Eye Pencil w odcieniu 100 Violet Queen (dolna linia rzęs)
- kredka MAC w odcieniu Smolder
- tusz do rzęs No7 Exceptional Definition Mascara (01 Black)

Usta:
- szminka MAC Glaze Lipstick w kolorze Dream
- błyszczyk MAC Dazzleglass Lip Gloss w odcieniu Baby Sparks
- kredka MAC Lip Pencil w odcieniu Dervish

Twarz:
- podkład mineralny Giordani Gold Oriflame w odcieniu Porcelain
- puder mineralny Pixie Cosmetics Cover De Luxe Foundation w kolorze Adorabelle 0
- korektor Catrice Light Adapt w kolorze 010 Natural Beige
- róż Everyday Minerals w odcieniu Plum Dust

Vipera Cosmetics

2011-03-12T00:29:00.006+01:00

Otrzymałam niedawno kilka produktów firmy Vipera i dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami opinią na ich temat. Każdy z nich dostępny jest na stronie www.viperasklep.pl, a także w wielu centrach handlowych.

I've received some Vipera beauty products recently and today I'd like to share my review on them. Vipera is a polish brand with a wide range of makeup and nail products. All reviewed products are available at www.viperasklep.pl

Galaxy Loose Eye Shadow (141) - sypki grafitowy cień z drobinkami. Odcień jest bardzo nasycony i idealnie pasuje do wieczorowego makijażu. Tysiące drobinek iskrzą w sztucznym świetle tworząc niesamowity efekt. Zdecydowanie mam ochotę wypróbować więcej kolorów.

Galaxy Loose Eye Shadow (141) - a graphite loose eye shadow that has some shimmers to it. It's highly pigmented and looks gorgeous in artificial light. It's the perfect shade for creating sparkling smokey eyes. I wanna try more colors cause this product is amazing.

Younique Eye Shadow (86) - biały satynowy cień z subtelnymi drobinkami. Jest on zaskakująco bardzo dobrze napigmentowany. Użyty w odpowiedniej ilości świetnie sprawuje się jako rozświetlacz pod łuk brwiowy lub w wewnętrznych kącikach oczu.

Younique Eye Shadow (86) - white satin eye shadow with delicate shimmers. It has great pigmentation. The texture of this product is very smooth and easy to blend. I think it's perfect as a highlight shade. I like to apply it lightly under the brow bow and right near the tear ducts in the corner of my eyes.

Younique Eye Shadow (82) - grafitowy satynowy cień z subtelnymi drobinkami. Ma bardzo delikatną formułę, dzięki czemu łatwo rozciera się go za pomocą pędzelka. Idealny kolor do wykonania makijażu smokey eyes.

Younique Eye Shadow (82) - a graphite satin eye shadow with delicate shimmers. It has very smooth texture so it's blendable and easy to work with. Great shade for smokey eyes.

Cashmere Veil (709) - mineralizowany puder prasowany rozświetlający cerę. Posiada malutkie złote drobinki, dlatego używam go tylko na kościach policzkowych. Latem będzie pięknie prezentował się na dekolcie. Puder jest bardzo trwały i ma przepiękny zapach!

Cashmere Veil (709) - mineralized powder with gold shimmers. Believe me or not but this powder smells amazing! I usually apply it on my cheekbones and it gives a beautiful, healthy glow. I'm definitely gonna use it more often in the summer!

Unlimited Lash Mascara - tusz dodający objętości i podkręcający rzęsy. Zgodnie z obietnicami maskara sprawia, że rzęsy wyglądają na bardziej gęste i są podkręcone bez użycia zalotki!

Unlimited Lash Mascara - the mascara that adds volume and curls the lashes. This stuff is great - it thickens the lashes perfectly and curls them without using eyelash curler!

Making brown eyes stand out

2011-03-10T09:57:00.000+01:00

If you're brown-eyed girl, you're lucky cause you can wear almost every color and look fabolous! Purples, browns, pinks make brown eyes stand out but I think the color that plays the most beautifully with brown eyes is the blue shade, especially deep one. It really makes your eyes pop!

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- matte black eye shadow from Sleek Makeup Storm Palette as a base
- NYX pigment in Ocean Blue
- Grashka lengtheling mascara

Lips:
- Inglot lipstick in 133
- Revlon liploss in 150 Peach Petal

Face:
- Oriflame Giordani Gold Mineral Therapy Foundation in Porcelain
- Kryolan Anti-shine Powder
- Catrice Light Adapt concealer in 010 Natural Beige
- Chanel Irreelle Blush in 70 Incognito

Jeśli masz brązowe oczy, jesteś prawdziwą szczęściarą! Do Twojej barwy tęczówki pasuje niemal każdy kolor cieni do powiek. Uważam jednak, że z brązowymi oczami najpiękniej współgrają niebieskie cienie do powiek, szczególnie te o ciemniejszym, głębszym tonie. Dlatego dziewczynom o brązowych oczach proponuję makijaż w ciemnoniebieskiej tonacji, która uwypukli kolor tęczówki.

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- czarny cień z palety Storm marki Sleek Makeup
- pigment NYX w odcieniu Ocean Blue
- wydłużający tusz do rzęs Grashka

Usta:
- szminka Inglor nr 133
- błyszczyk Revlon w kolorze 150 Peach Petal

Twarz:
- podkład mineralny Giordani Gold Oriflame w odcieniu Porcelain
- puder matujący Kryolan Anti-shine Powder
- korektor Catrice Light Adapt w kolorze 010 Natural Beige
- róż Chanel Irreelle Blush w odcieniu 70 Incognito

Women's Day

2011-03-08T08:59:00.000+01:00

Happy Women's Day to all of you beautiful ladies! Today is our day! Stay healthy, happy and fabolous!
P.S. My sister gave me a chocolate high heel - isn't it cute? :)

Dzisiaj jest nasz dzień! Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet dla wszystkich ślicznotek! Bądźcie zawsze zdrowe, szczęśliwe i piękne!
P.S. Dostałam od siostry czekoladową szpilkę z Chocolissimo :)

Spring 2011 Bold Lip Makeup Trend

2011-03-05T09:11:00.000+01:00

I love the colorful lip trend seen at Spring 2011 fashion shows. The most popular lip shades of this season are tangerine and hot pink that makes your lips stand out. It's such an easy look to do! You only need one product to create it. Bold lips makeup is the hottest trend of Spring 2011 but if you're not ready rock such a daring look choose a sheer tangerine or hot pink lipgloss for less instense effect. Make sure you stick to the rule that if you play with your lips, leave your eyes relatively simple.

Na wybiegach królują intensywne, soczyste odcienie - również na ustach modelek. Bardzo podoba mi się ten trend na wiosnę 2011, szczególnie, że nie wymaga dużych nakładów pracy, a efekt jest niezwykle świeży i wiosenny. Najmodniejszymi kolorami tego sezonu są odcienie mandarynki i mocnego różu. Jeśli masz wrażenie, że taka propozycja jest dla Ciebie zbyt odważna, wybierz przejrzysty błyszczyk w którymś z wymienionych odcieni. Uzyskasz wówczas mniej intensywny efekt. Warto pamiętać o zasadzie, która wymaga, aby podkreślać tylko jeden element w makijażu. Jeśli na pierwszym planie są usta, oczy podkreśl w dyskretny sposób.

Golden Rose Lipliner in 204

www.daxoz.com

Product review: Kryolan Anti-Shine Powder

2011-03-03T09:02:00.000+01:00

I was looking for a product that would give a natural matte effect so I could use for the photoshoots and picture taking events (like my clients' wedding days). I had read reviews on mattifying powders and came across Kryolan Anti-Shine Powder. I decided to get it. I've been testing this for a month and believe me - it's amazing. It gives beautiful satin matte finish and never looks powdery. The key is to use a tiny amount of the product and lightly dust this over the face. What is important - it doesn't clog the pores. The price is really reasonable (about $15) for the large amount of product (30 g) and professional quality.

Jakiś czas temu rozglądałam się za produktem, który umożliwiłby uzyskanie efektu naturalnie wyglądającej, matowej skóry na potrzeby sesji zdjęciowych czy wykonywania makijaży ślubnych, które muszą zawierać elementy makijażu fotograficznego. Moją uwagę zwróciły bardzo dobre opinie na temat pudru matującego Kryolan Anti-Shine Powder, dlatego postanowiłam go zakupić. Ten produkt jest rewelacyjny, ponieważ pozwala na uzyskanie matowego, ale równocześnie satynowego wykończenia makijażu. Aby jednak uniknąć pudrowego, sztucznego efektu, należy nabrać minimalną ilość produktu na szeroki pędzel i delikatnie oprószyć twarz. Nakładanie większych ilości może sprawić, że puder na twarzy będzie wyglądał nienaturalnie. Co ważne - nie zatyka porów! Cena jest dość rozsądna (ok. 50 zł) jak na tak ogromne opakowanie (aż 30 g!) i profesjonalną jakość.

Making blue eyes stand out

2011-03-01T16:06:00.001+01:00

There are some particular eye shadow colors that make your eye color look more intense. If you have blue eyes like me you should be wearing colors like copper, peach, coral, rust, bronze. Orange based hues give a contrast to blue eyes and emphasize them. Have you noticed how intense my eye color look in the picture? I just used a few colors that have orange undertones. Let me know if you would like me to create the looks that enhance other eye colors!

Eyes:
- Manhattan Eyeshadow Base
- NYX pigment in Mink Pearl (inner corner), shimmery brown e/s from Sleek Storm Palette (middle eyelid) and shimmery e/s copper brown from Sleek Makeup Storm Palette (outer corner)
- Essence Long Lasting eye pencil in 02 Hot chocolate (lower lash line)
- No7 Stay Perfect Eyeliner in Gilt
- Grashka lengtheling mascara

Lips:
- NYX liploss in Frosteed Beige

Face:
- Ruboril Tinted Cream
- Pixie Cosmetics pink concealer
- Catrice Light Adapt concealer in 010 Natural Beige
- Everyday Minerals blush in Waffle Cone

Wśród kolorów cieni do powiek występują takie, które sprawiają, że barwa tęczówki wydaje się bardziej intensywna. Jeśli tak jak ja masz niebieskie oczy, powinnaś używać kolorów, które zawierają pomarańczowe tony (miedziane, brzoskwiniowe, koralowe, rdzawe, brązowe). Podkreślają one, na zasadzie kontrastu, niebieski odcień tęczówki. Poniżej przedstawiam Wam makijaż dla niebieskich oczu - zauważcie, że kolor moich oczu wydaje się bardziej intensywny dzięki zastosowaniu niektórych z wymienionych odcieni. Czy chciałybyście, żebym pokazała Wam makijaże podkreślające barwę tęczówek dla innych kolorów oczu?

Oczy:
- baza pod cienie Manhattan
- pigment NYX w odcieniu Mink Pearl (wewnętrzna część powieki), błyszczący brązowy cień z palety Storm marki Sleek Makeup (środkowa część), błyszczący miedziano-brązowy cień z palety Bohemian również firmy Sleek Makeup (zewnętrzny kącik oka)
- kredka Essence Long Lastin eye pencil w kolorze 02 Hot Chocolate (dolna powieka)
- No7 Stay Perfect Eyeliner w odcieniu Gilt
- wydłużający tusz do rzęs Grashka

Usta:
- błyszczyk NYX w kolorze Frosteed Beige

Twarz:
- Ruboril Tinted Cream - krem delikatnie koloryzujący
- różowy korektor Pixie Cosmetics
- korektor Catrice Light Adapt w kolorze 010 Natural Beige
- róż Everyday Minerals w odcieniu Waffle Cone

Two-year blog anniversary giveaway winner

2011-02-27T10:04:00.001+01:00

Many thanks to all of you who participated in my two-year blog anniversary giveaway! The winner was chosen via random number generator on random.org

Dziękuję wszystkim uczestnikom zabawy zorganizowanej z okazji drugich urodzin mojego bloga. Zwycięzcę wybrał generator liczb random.org

Thank you to the 48th of you who entered my giveaway! Patsy you are the winner! Congratulations! Please note, I will be hosting more giveaways in the future so keep checking back!

Osoba, która jako 48 wpisała komentarz pod konkursowym postem jest zwycięzcą! Patsy gratuluję! W przyszłości pojawią się kolejne rozdania produktów, więc bacznie obserwujcie mojego bloga, ponieważ będą kolejne szanse na wygrane!

Dark blue and brown smokey eyes

2011-02-21T09:35:00.000+01:00

Smokey eyes is a classic evening eye makeup that really makes your eyes look glamorous. I like to play with colors so I chose shimmery dark blue eye and matte dark brown eye shadows instead of using classic blacks or greys to create the look you see in the picture. I lined my upper lash line with black pencil and applied black mascara on my lashes. When it comes to smokey eyes, the main rule is to pick one thing to emphasize (the eyes of course!) so leave your lips and cheeks relatively simple. Voila!

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- shimmery dark blue and matte dark brown eye shadows from Sleek Makeup Storm Palette
- MAC eye kohl in Smolder
- Grashka lengtheling mascara

Lips:
- Revlon liploss in 150 Peach Petal

Face:
- Ruboril Tinted Cream
- Pixie Cosmetics pink concealer
- Catrice Light Adapt concealer in 010 Natural Beige
- Chanel Irreelle Blush in 70 Incognito

Makijaż smokey eyes jest bardzo efektowny i nadaje głębi spojrzeniu. Lubię eksperymentować z kolorami, dlatego zamiast klasycznych czerni i szarości, które są najczęściej stosowane w tego typu makijażu, wybrałam dwa odcienie - błyszczący, ciemny granat, który nałożyłam na całą powiekę oraz ciemny matowy brąz, który posłużył do roztarcia górnej granicy pierwszego cienia. Linię rzęs zaznaczyłam czarną kredką, a same rzęsy maskarą. Do tak ciemnego makijażu oka niezbędna jest jasna pomadka lub błyszczyk. Jeszcze odrobina podkładu, muśnięcie różem i gotowe!

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- cienie z palety Storm marki Sleek Makeup - błyszczący granatowy oraz matowy brązowy
- kredka MAC w odcieniu Smolder
- wydłużający tusz do rzęs Grashka

Usta:
- błyszczyk Revlon w kolorze 150 Peach Petal

Twarz:
- Ruboril Tinted Cream - krem delikatnie koloryzujący
- różowy korektor Pixie Cosmetics
- korektor Catrice Light Adapt w kolorze 010 Natural Beige
- róż Chanel Irreelle Blush w odcieniu 70 Incognito

Makeup storage: Lipstick holder

2011-02-18T11:42:00.001+01:00

I've been looking for a convenient way to store my makeup. I keep almost all my cosmetics in the makeup case but sometimes it's not easy to find a product in the compartment, especially if you have many products there. I don't say it's a bad way to store your makeup but I just wanted to keep all my lipsticks and lipglosses handy. I found this clear box with 24 compartments at online bead store and I think it's perfect for storing lip products. This is the first step in reorganizing my makeup collection but I hope to share with you more makeup storage ideas in the future.

Od pewnego czasu staram się znaleźć idealny sposób na przechowywanie moich kosmetyków. Większość przechowuję w kuferku kosmetycznym, jednak chciałabym mieć część z nich w zasięgu ręki, szczególnie tych, których używam na co dzień. W sklepie z półfabrykatami do wyrobu biżuterii znalazłam pojemnik z 24 przegródkami, który świetnie nadaje się do przechowywania szminek i błyszczyków. To dopiero pierwszy krok w reorganizacji moich kosmetyków, ale na pewno w niedługim czasie podzielę się z Wami kolejnymi pomysłami na ich przechowywanie.

Grashka Lengthening Mascara

2011-02-16T14:16:00.000+01:00

I've received Grashka Lengthening Mascara recently and it works amazing. My lashes are naturally long but this product defines them and gives such fabolous length! The brush with small individual fibers covers my lashes from root to tip and separates them beautifully. It also adds a bit of volume to the lashes. I like the packaging - it's simple, classy and elegant. This product is available at www.grashka.pl

Products I used for the makeup in the picture below

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- cream and plumy brown eye shadows from Sleek Makeup Bohemian Palette
- Chanel pencil liner in 58 Berry
- Grashka lengthening mascara

Lips:
- Inglot lipstick in 133

Face:
- Ruboril Tinted Cream
- Pixie Cosmetics Cover De Luxe Foundation in Adorabelle 1
- Pixie Cosmetics pink concealer
- Catrice Light Adapt concealer in 010 Natural Beige
- Dior Shimmer Powder in 01 Rose Diamond

Otrzymałam niedawno maskarę firmy Grashka, która jest teraz moim absolutnym faworytem. Moje rzęsy są naturalnie długie, a ten tusz ładnie je podkreśla i dodaje odrobinę objętości. Wąska szczoteczka o gęstym włosiu pokrywa rzęsy od nasady aż po końce, równocześnie je rozdzielając. W rezultacie rzęsy są pięknie wymodelowane. Bardzo podoba mi się opakowanie tego tuszu, które jest eleganckie, klasyczne i proste. Maskarę można zakupić na stronie www.grashka.pl

Produkty, których użyłam do wykonania makijażu ze zdjęcia

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- cienie z palety Bohemian marki Sleek Makeup - kremowy i brązowy wpadający w śliwkę
- kredka Chanel w odcieniu 58 Berry
- wydłużający tusz do rzęs Grashka

Usta:
- szminka Inglot w kolorze 133

Twarz:
- Ruboril Tinted Cream - krem delikatnie koloryzujący
- kryjący podkład mineralny Pixie Cosmetics Cover De Luxe Foundation - kolor Adorabelle 0
- różowy korektor Pixie Cosmetics
- korektor Catrice Light Adapt w kolorze 010 Natural Beige
- Dior Shimmer Powder w odcieniu 01 Rose Diamond

ASOS Paris Cluster Necklace

2011-02-14T17:44:00.000+01:00

I fell in love with Paris when I lived there for a couple of months in 2007 and that's why I love all Paris themed things. Do you remember my Eiffel Tower earrings? (click here) I go crazy when I see parisian inspired jewellery. I've recently bought Asos Paris themed cluster necklace with four lovely charms and the ribbon. Do you like it? Hope you're having a happy Valentine's Day.

Czuję ogromny sentyment do stolicy Francji, ponieważ spędziłam w Paryżu parę miesięcy w 2007 roku i stąd moje uwielbienie do biżuterii z paryskimi motywami, która przywołuje miłe wspomnienia. Pamiętacie moje kolczyki z Wieżami Eiffla? (kliknij tutaj) Niedawno kupiłam długi naszyjnik firmy Asos z czterema uroczymi zawieszkami i śliczną kokardką. Jak Wam się podoba? Mam nadzieję, że miło spędzacie tegoroczne Walentynki.

Two-year blog anniversary giveaway! (CLOSED)

2011-02-12T07:58:00.000+01:00

Wow! It's exactly two years since I first posted on this blog. I have to thank you, my lovely followers, for your nice words and every single subscribtion. I really appreciate all of you who visit my blog and take the time to comment. I couldn't let my 2nd blog anniversary without a giveaway for you!

How to enter
1. You must be a follower of my blog.
2. Leave a comment on this post telling me your name, country of origin, e-mail address and letting me know what's your favorite makeup product ever.
3. If you have a blog please write about my giveaway linking to this post. Then come back here and leave me the link!

The giveaway starts today and ends on Saturday, February 26th at 11:59 (Central European Time). You can enter only once. The winner will be randomly selected and announced February 27th on my blog. The giveaway is open internationally. Good luck!

Trudno mi uwierzyć, że to już drugie urodziny tego bloga! Jestem wzruszona za każdym razem, gdy otrzymuję komentarz lub widzę kolejną osobę, która zasubskrybowała mojego bloga. Jego prowadzenie sprawia mi mnóstwo przyjemności, a gdy czytam ciepłe słowa czuję, że warto dalej dla Was pisać. Mam dla Was niespodziankę! Możecie wygrać nagrodę, którą przygotowałam dla moich subskrybentów z okazji drugich urodzin bloga.

Jakie są zasady konkursu? Należy:
1. Być obserwatorem mojego bloga.
2. Wpisać w komentarzu pod tym postem swoje imię, kraj pochodzenia, adres e-mail oraz odpowiedź na pytanie - jaki jest Twój ulubiony makijażowy produkt?
3. Wspomnieć na swoim blogu o moim konkursie i podać mi link do tej wzmianki w komentarzu na dole. Jeżeli nie posiadasz bloga wystarczy być obserwatorem mojego.

Konkurs rozpoczyna się dzisiaj i kończy 26 lutego o godzinie 23:59 (uwaga, konkurs jest już ZAKOŃCZONY). Możesz dodać tylko jeden komentarz. Szczęśliwy zwycięzca zostanie wybrany losowo i ogłoszony na moim blogu 27 lutego. Powodzenia!

Valentine's Day Makeup Idea

2011-02-10T22:11:00.000+01:00

Valentine's Day is just around the corner. Here's the idea of romantic look that I hope will inspire your Valentine's Day makeup.

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- NYX Ultra Pearl Mania pigment in Lilac Pearl
- purple eye shadow from Sleek Makeup Bohemian Palette
- pink eye shadow from 88 Coastal Scents Shimmer Palette
- MAC eye kohl in Smolder
- Essence Multi Action mascara

Lips:
- Revlon liploss in 150 Peach Petal

Face:
- Ruboril Tinted Cream
- Pixie Cosmetics pink concealer
- Catrice Light Adapt concealer in 010 Natural Beige
- EDM blush in Pink Ribbon

Walentynki zbliżają się wielkimi krokami. Mam dla Was propozycję romantycznego makijażu, który mam nadzieję zainspiruje Was do wykonania podobnego na walentynkową randkę.

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- pigment NYX Ultra Pearl Pania w kolorze Lilac Pearl
- fioletowy cień z palety Bohemian marki Sleek Makeup
- jasnoróżowy cień z palety 88 kolorów Coastal Scents
- kredka MAC w odcieniu Smolder
- tusz do rzęs Essence Multi Action

Usta:
- błyszczyk Revlon w kolorze 150 Peach Petal

Twarz:
- Ruboril Tinted Cream - krem delikatnie koloryzujący
- różowy korektor Pixie Cosmetics
- korektor Catrice Light Adapt w kolorze 010 Natural Beige
- róż EDM w odcieniu Pink Ribbon

Yves Saint Laurent - Baby Doll

2011-02-07T19:02:00.000+01:00

Yves Saint Laurent Baby Doll fragrance is a lovely blend of fruit and floral scents. It's flirty, sweet and fresh. I love to use it for day wear because it seems to put me in better mood. The pink top toy shaped bottle is so adrorable and pretty. If you want a delightful, girly, unique scent - you should definitely give it a try.

Zapach Yves Saint Laurent Baby Doll urzeka połączeniem słodkich nut owoców i różowych kwiatów. Jest bardzo dziewczęcy, świeży, delikatny. Lubię używać go na dzień, ponieważ jest lekki i poprawia humor. Ten niezwykły zapach zamknięty jest w buteleczce przypominającej zabawkę - "bączka". Istne cacko. Polecam każdej osobie, która lubi radosne zapachy.

Soft smokey eyes

2011-01-31T21:41:00.000+01:00

I think I've already started loving the color of eye shadow I was afraid of - the green! I used my Sleek Storm & Bohemian Palettes to come up with this soft smokey look. I applied three shades of eye shadows - light gold to the inner corner, olive green to the middle of the lid and dark green to the outer V blended out to give a smuged look. On my lips I'm wearing MAC "Dream" lipstick and MAC "Baby Sparks" Dazzleglass lipgloss. It's my favorite lip combo at the moment! What's yours?

Ostatnio polubiłam zielone kolory cieni, których do tej pory obawiałam się używać. Ważne jest jednak, aby po prostu wybrać odcienie, w których czujemy się dobrze. Do wykonania makijażu widocznego na zdjęciu użyłam trzech cieni z dwóch palet marki Sleek - Storm i Bohemian. W wewnętrznej części powieki nałożyłam jasny odcień złota, na środkową część - oliwkową zieleń, a w zewnętrznej części powieki - ciemną zieleń. Usta pomalowałam szminką w kolorze Dream i błyszczykiem w odcieniu Baby Sparks z firmy MAC. To w tej chwili moja ulubiona kombinacja odcieni na ustach. A jaka jest Wasza?

MAC lip products

2011-01-26T12:37:00.000+01:00

I've never had any MAC lippie products but finally I got a holiday kit called "Put A Spell On You Pink Lip Bag" which includes Glaze Lipstick in Dream (limited edition), Dazzleglass Lip Gloss in Baby Sparks, Lip Pencil in Dervish and cute makeup bag. I love the colors of these products. They all match together as a perfect combo. I did a look using them. I will post it up soon!

To jest mój pierwszy zestaw kosmetyków do ust z firmy MAC, który niedawno udało mi się kupić. Nosi nazwę on "Put A Spell On You Pink Lip Bag" i zawiera następujące produkty - szminkę Glaze Lipstick w kolorze Dream (limitowana edycja), błyszczyk Dazzleglass Lip Gloss w odcieniu Baby Sparks oraz kredkę Lip Pencil o nazwie Dervish. Całość zapakowana była w uroczą kosmetyczkę i fantazyjne pudełko. Kolory tych produktów są idealnie do siebie dopasowane. Wkrótce pojawi się na moim blogu makijaż wykonany przy ich użyciu.

Essie Merino Cool and other grayish nail polishes

2011-01-11T11:06:00.001+01:00

I know it's been a little while but I'm back with the new post :) I've recently got Essie - Merino Cool nail polish which is my favorite at the moment. I love grayish purple nail polishes, they're pretty and chic.

Jestem z Wami ponownie po świąteczno-noworocznym szaleństwie :) Jednym z moich pierwszych zakupów w tym roku był lakier firmy Essie w odcieniu Merino Cool. Bardzo lubię lakiery w kolorach fioletu zmieszanego z szarością. Według mnie są odpowiednie niemal na każdą okazję.

My collecion of grayish nail polishes has grown since last few months :) Well, accidentally in the picture there's also a chocolate one :)
From left to right: Sephora - Gipsy, Essie - Chinchilly, Essie - Merino Cool, Essence - 01 Zulu, Vipera - 53, Golden Rose - 186.

W ciągu kilku ostatnich miesięcy moja kolekcja szarych lakierów nieco się powiększyła :) Na zdjęciu znalazł się również przypadkowo jeden czekoladowy :)
Od lewej do prawej: Sephora - Gipsy, Essie - Chinchilly, Essie - Merino Cool, Essence - 01 Zulu, Vipera - 53, Golden Rose - 186.

Merry Christmas

2010-12-22T22:47:00.002+01:00

May this Christmas be cheerful and filled with peace, warmth and love. I also wanna wish you lots of joy and hapiness in coming New Year. Merry Christmas to all of you!

Wszystkim czytelnikom mojego bloga chciałabym złożyć najlepsze życzenia świąteczne. Aby nadchodzące Święta Bożego Narodzenia wypełnione były spokojem i radością, a Nowy Rok przyniósł wiele optymizmu, szczęścia i spełnienia marzeń. Wszystkiego dobrego!

Winter makeup

2010-12-17T19:37:00.001+01:00

The products listed below are the items I used to create my winter makeup.

Eyes:
- white eye shadow from 88 Coastal Scents Shimmer Palette
- pink eye shadow from Sleek Makeup Acid Palette
- MAC eye shadow in Knight Divine
- ArtDeco Glam Stars Liquid Eye Liner
- Essence Multi Action mascara
- Ardell false lashes #117

Lips:
- Inglot lipstick # 133

Face:
- Oriflame Adaptive Foundation in Light Ivory
- Dior Shimmer Powder in 001 Rose Diamond

Produkty wymienione poniżej są to te, których użyłam do wykonania zimowego makijażu.

Oczy:
- biały cień z palety błyszczącej Coastal Scents
- różowy cień z palety Sleek Makeup, wersja Acid
- cień do powiek MAC w odcieniu Knight Divine
- srebrny brokatowy eyeliner ArtDeco Glam Stars Liquid Eye Liner
- tusz do rzęs Essence Multi Action
- sztuczne rzęsy Ardell (nr 117)

Usta:
- pomadka Inglot nr 133

Twarz:
- podkład adaptacyjny Oriflame w kolorze Light Ivory
- Dior Shimmer Powder - puder nabłyszczający o numerze 001 Rose Diamond

Winter fun

2010-12-06T20:34:00.003+01:00

It's winter time already! It's really cold in Poland but even though me and my sister decided to spend some time in the open air last weekend. We were freezing but it was such a fun time! In the next post I'll let you know which cosmetics I used for my winter look.
Today we celebrate Santa Claus Day and my boyfriend gave me this cute snowflake charm! Have you found any gift under you pillow or in your shoes this morning? :)

Nadeszła zima! W miniony weekend było bardzo zimno, ale postanowiłyśmy z siostrą spędzić trochę czasu na świeżym powietrzu. Poniżej zdjęcia z tego wypadu - było bardzo zabawnie! W następnym poście napiszę, jakich kosmetyków użyłam do wykonania tego zimowego makijażu.
Z okazji dzisiejszego święta - Dnia Świętego Mikołaja - dostałam w prezencie od mojego chłopaka zawieszkę do bransoletki w kształcie płatka śniegu. Czy znaleźliście prezenty w skarpetkach lub pod poduszką dzisiejszego ranka? :)

Vintage green

2010-11-29T22:06:00.001+01:00

I'm sorry that I haven't been writing for such a long time. I really need to find time for my blog and I promise to try post more often! Today I wanna share two pictures of my green eye makeup. This is my sister who took these pics. I love them cause they look kind of vintage :)

Przepraszam Was za dłuższą przerwę w pisaniu bloga. Ostatnio miałam mniej czasu na jego prowadzenie, ale obiecuję, że będę próbowała pisać tak często jak tylko będę mogła. Dzisiaj chciałabym pokazać Wam stylizację z zielonym makijażem oczu. Zdjęcia zrobiła moja siostra jakiś czas temu. Bardzo je lubię, ponieważ są trochę w stylu "vintage", przez co nabrały nietypowego charakteru :)

Candy colors inspired look

2010-10-11T18:03:00.003+02:00

Just wanna share close pictures of my lollipop inspired makeup so you can see the details! On my lids I had five colors - yellow in the inner corners, orange in the middle and pink in the outer corners of my eyes. They're all very vivid and come from Sleek Acid palette. I also applied purple and blue to the crease to make the look even more colorful. These two eye shadows are from Coastal Scents Shimmer Palette. I added Ardell false lashes (#117) to glam up the look. I wanted to keep my lips neutral so I applied my favorite NYX Round Lipstick in Summerlove.

On my nails I wore five colors: turquoise (Wibo Extreme Nails #58), pastel yellow (Wibo Express Growth #157), pastel blue (Wibo Express Growth #158), bright pink (nails inc in shoreditch) and peachy pink (Essence Into The Wild in 03 Heart Chakra). Hope you enjoy!

Chciałabym pokazać Wam zbliżenie makijażu, który zrobiłam do bajkowej sesji na karuzeli. Do jego wykonania użyłam pięciu kolorów cieni - żółtego (wewnętrzna część powieki), pomarańczowego (środkowa) i różowego (zewnętrzna). Te trzy neonowe kolory pochodzą z palety Sleek Acid. Aby makijaż był jeszcze bardziej kolorowy, nałożyłam na załamaniu powieki dwa cienie - fioletowy i niebieski. Oba są z palety błyszczącej Coastal Scents. Przykleiłam również sztuczne rzęsy Ardell (#117), aby nadać głębi spojrzeniu. Usta pozostawiłam neutralne - użyłam jasnej pomadki NYX w kolorze Summerlove.

Na moich paznokciach miałam pięć kolorów lakierów do paznokci: turkusowy (Wibo Extreme Nails #58), pastelowy żółty (Wibo Express Growth #157), pastelowy niebieski (Wibo Express Growth #158), jaskawy różowy (nails inc in shoreditch) i brzoskwiniowo-różowy (Essence Into The Wild in 03 Heart Chakra). Mam nadzieję, że podoba Wam się ta słodka i kolorowa stylizacja.

Rainbow - candy photo shoot

2010-10-06T19:34:00.005+02:00

Me and my sister went to the newly opened public garden two weeks ago. There's an amazing carousel which reminds us the one that we saw in Paris. It's really beautiful, we love it! My sister took many pictures and we chose some of them to show you. I was dreaming about this kind of sweet lollipop photo shoot. It was fun to ride on a fairytale carousel, I felt like a little girl! In the next post I'll give you advice how to do candies inspired make up.

Dwa tygodnie temu wybrałyśmy się z siostrą do nowo otwartego parku w naszym mieście. Jest tam bajkowa karuzela, która przypomina nam tę, którą widziałyśmy w Paryżu. Zawsze marzyłam o takiej "cukierkowej" sesji i dzięki mojej kochanej siostrze moje marzenie spełniło się. Zrobiła mi bardzo dużo zdjęć i wybrałyśmy kilka, aby pokazać Wam je na blogu. Jestem bardzo zadowolona z efektu, szczególnie, że świetnie bawiłam się podczas sesji! W następnym poście dam Wam wskazówki jak zrobić kolorowy makijaż inspirowany słodkościami.

Warm day

2010-10-01T22:30:00.002+02:00

I think last Saturday was the last warm day of this year in Poland. Guess what I've been doing!

Ostatnia sobota była chyba ostatnim tak ciepłym i słonecznym dniem w tym roku... Zgadnijcie co robiłam!

Winner announcement

2010-09-19T17:27:00.001+02:00

The winner of my Sigma Makeup Giveaway is...
Zwycięzcą konkursu jest...

Congratulations Isabel (sugarcoatedmuffin.blogspot.com)! I've already send you an e-mail with the details. A big thank to all my followers who joined my giveaway! It was fun to read all your comments. I'm hoping to do more giveaways in the future!

Gratulacje dla Isabel (sugarcoatedmuffin.blogspot.com)! Wielkie podziękowania dla wszystkich osób, które wzięły udział w zabawie, bardzo miło czytało mi się Wasze komentarze. Liczę na to, że w przyszłości zorganizuję kolejny konkurs dla Was!

Friday Night Out

2010-09-17T12:26:00.000+02:00

Here's the first look that I created using Sleek Makeup palettes that I'm sharing on my blog. I used beige and navy blue matte eyeshadows from Bohemian palette and shimmery dark blue one from Acid palette on the lower lashline. This navy blue eyeshadow looks like a purple on the lid but it's still very pretty. I wanted to make this look a bit dramatic so I defined the outer V and the crease a little bit more than usual. I think this makeup is great for a Friday night out! Hope you like it!

Eyes:
- Sleek Bohemian and Acid palettes
- Essence Multi Action Mascara
- Essence Long Lasting Eye Pencil in 01 Black Fever

Lips:
- Inglot lipstick #133

Face:
- Lacura Beauty Compact Powder in 30 Sun
- EDM blush in Cookie Sheet
- Pixie Cosmetics concealer in Pink

To jest mój pierwszy makijaż wykonany cieniami z palet Sleek, który pokazuję na blogu. Chciałam, aby był on wyrazisty, dlatego mocno podkreśliłam zewnętrzną część powieki oraz linię jej załamania. Myślę, że ten makijaż jest doskonały na wieczorne, piątkowe wyjście. Do jego wykonania użyłam dwóch matowych cieni z palety Bohemian - beżowego i granatowego (który na powiece wygląda jak fiolet, jednak wciąż jest bardzo ładny :)) oraz błyszczącego ciemnego niebieskiego z palety Acid (dolna powieka). Mam nadzieję, że podoba Wam się ta propozycja.

Oczy:
- cienie z palet Sleek - Bohemian i Acid
- Essence Multi Action Mascara
- Essence Long Lasting Eye Pencil - kredka do oczu o numerze 01 Black Fever

Usta:
- pomadka Inglot #133

Twarz:
- Lacura Beauty Compact Powder - puder w kompakcie w odcieniu 30 Sun
- róż EDM w kolorze Cookie Sheet
- różowy korektor z Pixie Cosmetics

Tresemme Heat Defence Styling Spray

2010-09-13T19:28:00.000+02:00

I was looking for a hair product that will give my hair silky, sleek look and protect my hair from heat when I use flat iron. I heard many good opinions about Tresemme Heat Defence Styling Spray and decided to get it. This hairspray really does the job. It gives my hair a straight and sleek look. I like the scent of it! It's lovely. The other good thing is that it doesn't make my hair sticky or greasy. I'm really impressed with the quality of this product. It's a best product for styling's lovers who like silky and smooth hair!

Szukałam produktu do włosów, który sprawiłby, że po użyciu prostownicy moje włosy stałyby się miękkie i gładkie, a przy tym chroniłby je przed wysoką temperaturą. Słyszałam wiele dobrych opinii na temat sprayu Tresemme Heat Defence Styling Spray i postanowiłam go wypróbować. Naprawdę znakomicie spełnia swoje zadanie. Po jego użyciu włosy są proste i śliskie oraz pięknie pachną. Co więcej, spray nie powoduje uczucia przetłuszczenia i włosy nie są posklejane. Produkt godny polecenia dla osób, które lubią efekt jedwabiście gładkich, miękkich włosów!

Picture borrowed from www.sugarscape.com

Inglot nude lipsticks

2010-09-03T21:10:00.000+02:00

I really like neutral lips and I've recently got two nude Inglot lipsticks - 112 (on the left) & 133 (on the right). 112 is more on the pinkish side, 133 on the brownish/golden side. Love them both because they have pretty shimmers and look very natural on my lips. Let me know if you have any favorite nude lipsticks!

Bardzo lubię pomadki w neutralnych kolorach i niedawno nabyłam dwie szminki firmy Inglot w cielistej tonacji. Pierwsza z nich (z lewej) ma numer 112, druga (z prawej strony) 133. Ta o numerze 112 jest w różowej tonacji, natomiast ta druga w brązowej/złotej. Obie bardzo przypadły mi do gustu, ponieważ ślicznie się mienią i wyglądają bardzo delikatnie. Czy macie ulubione cieliste szminki, które mogłybyście polecić?

It's Giveaway Time! (CLOSED)

2010-08-27T20:14:00.000+02:00

I decided to contact Sigma Makeup because I love their brushes and guess what... Sigma offered to give Hollywood Glamour Retractable Kabuki - Something About Marylin as a giveaway for my followers! How cute is that! Thank you Sigma! You can find all their amazing products at sigmabeauty.com

To enter the giveaway:
1. You must be a follower of my blog.
2. Leave a comment on this post telling me your name, country of origin, e-mail address and letting me know if you have any favorite product that make you feel glamorous.
3. If you have a blog please write a post linking to this giveaway. Then come back here and leave me the link!

This giveaway starts today and ends on Saturday, September 18th, at 11:59 (Central European Time). You can enter only once. The lucky winner will be randomly selected and announced September 19th on my blog. The giveaway is open internationally. Good luck!

Niedawno skontaktowałam się z firmą Sigma Makeup, ponieważ zakochałam się w ich pędzlach i zgadnijcie co! Sigma zaoferowała, że przekaże nagrodę - pędzel kabuki (Hollywood Glamour Retractable Kabuki - Something About Marylin) dla zwycięzcy konkursu na moim blogu! Wszystkie produkty tej firmy możecie zobaczyć na stronie sigmabeauty.com

Aby powalczyć o nagrodę należy:
1. Być obserwatorem mojego bloga.
2. Wpisać w komentarzu swoje imię, kraj pochodzenia, adres e-mail oraz odpowiedź na pytanie - czy masz ulubiony produkt (do makijażu, włosów, ciała...), który sprawia, że czujesz się zjawiskowo i "glamour"?
3. Ponadto napisać na swoim blogu o moim konkursie i podać link w komentarzu. Jeżeli nie posiadasz bloga wystarczy być obserwatorem mojego.

Konkurs zaczyna się dzisiaj i kończy 18 września o godzinie 23:59. Możesz tylko jeden raz dodać komentarz. Szczęśliwy zwycięzca zostanie wybrany losowo i ogłoszony na moim blogu 19 września. Powodzenia!

Matte look

2010-08-25T22:03:00.000+02:00

I'm really into matte eye makeup now. It's so classy! To achieve the look that you see in the pictures I used Coastal Scents 28 neutral palette. I smuged the pencil liner with black eyeshadow to smoke out the effect.

What eye shadows do you prefere to wear - matte or shimmery ones?

Ostatnio bardzo polubiłam matowe makijaże oczu. Są one eleganckie i klasyczne. Makijaż, który widzicie na zdjęciach wykonałam za pomocą palety neutralnej firmy Coastal Scents. Kreskę na górnej powiecie, która została namalowana kredką roztarłam czarnym cieniem, aby uzyskać bardziej przydymiony efekt.

Jakie cienie preferujecie - matowe czy błyszczące?

Sleek Makeup Palettes

2010-08-22T22:01:00.000+02:00

I wanted these palettes so much and my boyfriend got them for my birthday gift. How sweet is that? :) I'm very happy with the quality of Sleek palettes. The colors are incredibly pigmented and blendable. I like the fact that I can create bright or neutral looks in both matte and shimmer finishes. Love the packaging - it's very chic and has a big mirror. Overall, I'm so impressed with the great quality of these palettes. I'd definitely recommend them to all of you cause they're amazing.

The palettes that I have: Bohemian, Storm and Acid.

Marzyłam o paletach Sleek od jakiegoś czasu i miałam szczęście otrzymać je w prezencie urodzinowym od mojego Mężczyzny :) Jestem bardzo zadowolona z jakości cieni - kolory są bardzo napigmentowane, a przy tym łatwo się je rozciera. Dzięki różnorodności kolorów mogę tworzyć makijaże neutralne i jaskrawe, zarówno błyszczące, jak i matowe. Opakowania palet są bardzo zgrabne i posiadają duże lusterko. Z pewnością poleciłabym palety Seek każdej z Was, ponieważ są naprawdę świetnej jakości.

Palety, które posiadam: Bohemian, Storm i Acid.