Lipstick on the cup: May 2012

23 May 2012

Yes to brights!

It’s time to put away romantic pastel clothes and wear brights! This season every woman should have at least one clothing item or accessory in vibrant shade cause it can bright up many neutral outfits beautifully. In this post I wanna share my brightly colored outfit in cobalt blue, yellow and neon pink. To soften this look I wore a blazer in nude shade. I say "yes" to bright, don't you? :)

Postanowiłam odłożyć na chwilę romantyczne, pastelowe ubrania i skomponować strój w bardziej intensywnych barwach, które tej wiosny i lata wracają do łask. Zgodnie z obowiązującymi trendami warto mieć choć jedną rzecz w soczystym odcieniu, która ożywi i odświeży niejedną stonowaną stylizację. W dzisiejszym outficie postawiłam na łączenie wielu barw. Wybrałam zdecydowane odcienie kobaltu, żółci i różu. Marynarkę dobrałam w neutralnym, beżowym odcieniu, aby odrobinę stonować kolorystycznie cały outfit. Mówię zdecydowane "tak!" intensywnym kolorom, a Wy? :)

Photos: Kamila Gąsiorek

Outfit:

Bluzka / blouse – H&M
Blazer / marynarka – Reserved

Trousers / spodnie – Cubus

Shoes / buty – CCC

Earrings / kolczyki – River Island

20 May 2012

Color Club "Reveal your mystery"

I wanna show you the swatches of nail polishes from Color Club "Reveal your mystery" collection as I promised in the previous post. I really like Color Club polishes because of the creamy consistency, shine and long lasting finish. The milky colors from the "Reveal your mystery" collection are really charming that I couldn't resist them. I can wear them with all my pastel clothes. The pictures shows (from top to down): Get a clue, Revealed, Sheer Disguise, Secret rendezvous, Incognito and Give me a hint. I love all these lovely pastel colors. Which shade do you like the most? :)

Przedstawiam Wam obiecany post z lakierami Color Club z kolekcji "Reveal your mystery". Bardzo lubię lakiery Color Club, ponieważ mają idealną kremową konsystencję, nadają paznokciom lustrzany połysk i są naprawdę trwałe. Kolekcja "Reveal your mystery" zachwyciła mnie pięknymi, mlecznymi odcieniami, które idealnie pasują do pastelowych stylizacji. Zdjęcia przedstawiają następujące kolory (od góry): Get a clue, Revealed, Sheer Disguise, Secret rendezvous, Incognito i Give me a hint. Moim zdaniem wszystkie odcienie są urocze. Czy któryś z nich nich podoba Wam się szczególnie? :)

17 May 2012

I ♥ pastels

I'll share the review and show you the swatches of my new Color Club nail polishes on my blog soon. Get ready for pastels! :)

Wkrótce na moim blogu pojawią się recenzja i swatche lakierów do paznokci firmy Color Club. Będzie bardzo pastelowo! :)

15 May 2012

My perfume collection

This post is going to be about all of the perfumes I have. I'm lucky because most of them I received from my loved ones. I like to wear fresh fruity floral fragrances daily. My favorite perfume is D&G L'imperatrice 3 at that moment. This is very fresh and bright watermelon and kiwi scent. It's like smell of summer in the bottle. The second fresh fragrance I have is Escada Moon Sparkle. It's a fruity floral fragrance with juicy blackcurrant, strawberry and apple notes. I also love Chanel Chance fragrance - it's so classy and simply perfect! I have Twist&Spray edition so I can carry it in my bag. A while ago I posted about YSL Baby doll scent which is a lovely blend of fruit and floral scents. It definitely puts in better mood. For evenings I wear stronger fragrances. YSL Elle is a unique, feminine and glamour scent with pink pepper and grapefruit notes while Marc Jacobs Lola seduces with vanilla, pear and rose scent. Both make me feel feminine and more self-confident. Is there any fragrance I should know about? Let me know which one is your favorite.

W dzisiejszym poście chciałabym pokazać Wam moją kolekcję perfum. Jestem szczęściarą, ponieważ większość z nich była prezentami od moich bliskich. Na co dzień najchętniej wybieram świeże, owocowo-kwiatowe zapachy. Na ten moment moimi ulubionymi perfumami są D&G L'imperatrice 3, które pachną soczystym arbuzem i kiwi. Określiłabym je jako zapach lata zamknięty w buteleczce. Drugimi lekkimi perfumami, które posiadam są Escada Moon Sparkle. Wyczuwam w nich świeże porzeczki, truskawki i jabłka. Bardzo lubię również zmysłowy i ponadczasowy zapach Chanel Chance - istny majstersztyk. Posiadam wersję Twist&Spray idealną do torebki. O zapachu YSL Baby doll pisałam Wam jakiś czas temu. To radosny i bardzo dziewczęcy zapach charakteryzujący się świeżymi nutami różowych kwiatów i owoców. Idealny na poprawę humoru. Na wieczór i większe wyjścia wybieram nieco mocniejsze perfumy. YSL Elle zaskakuje zmysłowymi i bardzo kobiecymi nutami różowego pieprzu i grejpfruta, zaś Marc Jacobs Lola uwodzi zapachem wanilii, gruszki i róży. W obu zapachach czuję się kobieco i bardziej pewna siebie. Czy jest jakiś zapach, który zdecydowanie powinnam poznać? Chętnie dowiem się, jakie są Wasze ulubione perfumy!

13 May 2012

Inspired by nature

Spring makeup should be light, refreshing and natural. New limited-edition Mary Kay The Art of Nature Collection was created to enhance every woman's natural beauty. Inspired by nature colors allow to achieve flawless nude makeup look. The products are rich in natural ingredients like aloe, avocado butter and shea butter so they take extra care of the skin. The pigments that are contained in Mary Kay cosmetics give our skin a dewy appearance and make the face look healthy and radiant. Here's the natural makeup look for spring that I created with Mary Kay products.

Wiosenny makijaż powinien cechować się lekkością, świeżością i naturalnością. Nowa limitowana kolekcja kosmetyków Mary Kay "Inspirowane Naturą" została stworzona, aby w naturalny sposób wydobywać piękno każdej kobiety. Stonowane barwy kosmetyków inspirowane kolorami otaczającej nas przyrody pozwalają wykreować podkreślający urodę makijaż "nude". Zawarte w produktach naturalne składniki, takie jak aloes, masło z awokado i masło shea dodatkowo pielęgnują cerę, zaś odbijający światło pigment sprawia, że twarz wygląda zdrowo i promiennie. Poniżej przedstawiam Wam moją propozycję neutralnego makijażu wykonanego kosmetykami Mary Kay.

Photos: Kamila Gąsiorek

Eyes

- Mary Kay Fluid Eye Colour in Pearl

- Mary Kay Fluid Eye Colour in Driftwood

- Ardell false lashes #120 Demi Black

Lips

- Mary Kay Dual Lip Glaze in Warm Coral

Face

- Mary Kay Timewise Matte-wear liquid foundation in Ivory 5

- Mary Kay Facial highlighting pen (shade 2)

- Mary Kay Natural Cheek Tint in Sheer Copper

Nails

- Mary Kay Nail Lacquer in Lava

Oczy

- Mary Kay cień do powiek w płynie w odcieniu Pearl

- Mary Kay cień do powiek w płynie w odcieniu Driftwood

- sztuczne rzęsy Ardell nr 120 Demi Black

Usta

- Mary Kay podwójny błyszczyk do ust w kolorze Warm Coral

Twarz

- Mary Kay Timewise matujący podkład w płynie w odcieniu Ivory 5

- rozświetlający flamaster do twarzy Mary Kay (odcień 2)

- róż do policzków Mary Kay w odcieniu Sheer Copper

Paznokcie

- lakier Mary Kay w odcieniu Lava

12 May 2012

Mary Kay - The Art of Nature Collection

Make sure to check back my blog tomorrow because I'll post the makeup I created with Mary Kay products from The Art of Nature Collection.

Już jutro makijaż wykonany kosmetykami Mary Kay z wiosennej kolekcji Inspirowane Naturą. Zapraszam :)

11 May 2012

Alfaparf Semi Di Lino Diamante Cristalli Liquidi Illuminating Serum

One of my favorite hair product is Alfaparf Semi Di Lino Diamante Cristalli Liquidi Illuminating Serum. It really makes my hair so much softer and silkier without any weighten down feeling at all. Just remember to use only a small amount of this product (for my long hair 1-2 drops is enough). It's moisturizing and also gives a great shine. As a result this product makes my hair look healthy. So I really do like this stuff. A serum smells like men fragrance but who cares - I like it! ;) I higly recommend Alfaparf Semi Di Lino Diamante Cristalli Liquidi Illuminating Serum to anyone who wants glowing, healthy looking hair! Do you have any tips to get super shiny and sleek hair?

Jednym z moich ulubionych kosmetyków do włosów jest serum nabłyszczające Alfaparf Semi Di Lino Diamante Cristalli Liquidi. Ten produkt sprawia, że moje włosy stają się bardziej gładkie, nabłyszczone i zdyscyplinowane. Zawarte w serum olejki dobroczynnie wpływają na włosy nawilżając je. W rezultacie po użyciu tego produktu włosy są bardziej miękkie i wyglądają na dużo zdrowsze. Warto zaznaczyć, że serum nie obciąża włosów, wręcz przeciwnie - stają się one bardziej sypkie i lekkie (należy jednak pamiętać, aby użyć minimalną ilość kosmetyku - ja przy moich długich włosach używam tylko jednej lub dwóch kropli). Zapach kosmetyku kojarzy mi się z męskimi perfumami, ale nie szkodzi, bo podoba mi się! Polecam wszystkim dziewczynom, które marzą o błyszczących i zdrowo wyglądających włosach. A czy Wy macie jakieś sposoby na uzyskanie efektu pięknych i gładkich włosów?

08 May 2012

LashFood eyelash conditioner - odżywka do zadań specjalnych

I'm proud to say that I've already started a collaboration with LashFood. The company sent me LashFood Nano Peptide Natural Eyelash Conditioner and I've started testing it. As a producer claims, this product makes our lashes stronger, thicker and longer because of the unique formula that features nano-peptides technology. A conditioner contains many natural ingredients like soy protein or gingko biloba leaf extract that help to improve the condition of our lashes. I dream of stronger and thicker lashes so I can't wait to see the result. I promise to share the review with you (with "before" and "after" pictures) after the treatment that will take approximately 3 months. Anyway the first results are visible after 3-6 weeks so make sure to keep checking out my blog because I'll inform you if I notice any changes in my lashes! Make sure to visit LashFood fan page on Facebook and the LashFood website to read more about their products! LashFood supports the cancer of the cervix prevention organisation in Poland what is really praiseworthy!

What do you do to keep your lashes strong and healthy?

Pragnę Was poinformować, że nawiązałam współpracę z firmą LashFood i rozpoczynam testowanie odżywki do naturalnych rzęs Nano Peptide Natural Eyelash Conditioner. Zadaniem tego produktu jest wzmocnienie, pogrubienie i wydłużenie rzęs dzięki unikatowej formule zawierającej nanopeptydy. Dodatkowo odżywka zawiera wiele cennych naturalnych składników, takich jak proteiny soi czy ekstrakt z liści miłorzębu, które pozytywnie wpływają na kondycję rzęs. Marzę o gęstych i mocnych rzęsach, dlatego jestem bardzo ciekawa efektu. Po przetestowaniu odżywki obiecuję przedstawić Wam recenzję wraz ze zdjęciami sprzed i po kuracji, która potrwa około 3 miesiące. Zgodnie z obietnicami producenta pierwsze efekty zauważalne są już w 3-6 tygodniu stosowania preparatu, więc już wkrótce podzielę się z Wami pierwszymi spostrzeżeniami. Gorąco zachęcam Was do polubienia LashFood na Facebooku oraz zajrzenia na stronę tej marki, aby dowiedzieć się więcej o jej produktach. Chciałabym szczególnie podkreślić, że firma LashFood wspiera Ogólnopolską Organizację na Rzecz Walki z Rakiem Szyjki Macicy "Kwiat Kobiecości", co jest naprawdę godne pochwały!

Jakie są Wasze sposoby na zdrowe i mocne rzęsy?

06 May 2012

Let's rock!

Pastels are in fashion this season but who said that pastel outfits have to be oversweeten and boring? You can add some rock accents to make your pastel clothes a different character. I add some rock pieces of clothing and accessories like the black blazer, the clutch with studs and pumps to my peachy pink lace dress to make it look more spicy. The result is girly but more rocky look!

Modne w tym sezonie pastele nie muszą kojarzyć się z przesłodzonymi stylizacjami. Wystarczy dodać kilka mocniejszych akcentów, aby pastelowe ubrania nabrały zupełnie nowego charakteru. Do mojej słodkiej, koronkowej sukienki w brzoskwiniowo-różowym odcieniu dobrałam rockową marynarkę, torebkę z frędzlami i ćwiekami, legginsy i buty na wysokim obcasie. Rezultatem jest dziewczęcy look, ale o ostrzejszym, rockowym charakterze!