Green makeup

This is the green eye makeup that I came up with on Saturday. I don't wear greens very often but I'm really into this colour righ now. I used CS 88 shimmer palette. I applied eyeshadow #14 to the inner corner, #26 to the middle and #81 to the outer corner of the eye. I also added Gosh Velvet Touch black pencil to the upper lids and applied Essence Multi Action mascara to the lower and upper lashes. Lips - pink lipstick (NYX in Harmonica). Isn't it nice and simple? :)

Zielony makijaż na jesień? Dlaczego nie :) Postanowiłam poeksperymentować z odcieniami zieleni i poniżej możecie zobaczyć rezultat. Do wykonania tego makijażu użyłam palety Coastal Scents - w wewnętrznym kąciku oka nałożyłam kolor #14, na środku powieki #26, natomiast w zewnętrznym kąciku odcień #81. Aby podkreślić oko zrobiłam delikatną kreskę czarną kredką (Gosh Velvet Touch) i nałożyłam maskarę Multi Action firmy Essence. Na ustach różowa pomadka NYX w odcieniu Harmonica. Zachęcam do wypróbowania tego makijażu, jest naprawdę łatwy w wykonaniu.

Happy Birthday!

My Father had his birthday yesterday and here's the card for him from me and my sister. The best wishes to him!

We like to give handmade cards to our nearest and dearest to say that they're really special in our life...

Przedstawiam Wam karteczkę urodzinową dla mojego Taty ode mnie i od mojej siostry Kamili. Wszystkiego dobrego Tatku!

Lubimy z Kamilą dawać własnoręcznie robione kartki naszym najbliższym, aby wiedzieli, że są dla nas kimś wyjątkowym...

Silver smokey look

Here's my silver smokey look which I did using silver eyeshadow from Coastal Scents 88 shimmer palette and MAC Knight Divine eyeshadow which is steel bluish grey. Blending is the key to good makeup! Whenever I wear smokey eyes, I tone down my cheeks and lips. On my lips I'm wearing Yves Rocher Pure Laque lipgloss in 01 - Nature de peau. I have no blush on my cheeks. I hope you have a great day!

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam makijaż "smokey eyes" wykonany w odcieniach srebra i stalowej szarości. Do wykonania tego makijażu użyłam srebrnego cienia z palety Coastal Scents i stalowego firmy MAC w odcieniu Knight Divine. Do tego typu makijażu doskonałe będą błyszczyk i/lub pomadka w neutralnym odcieniu. Ja wybrałam delikatny jasnoróżowy błyszczyk Yves Rocher Pure Laque (kolor 01 - Nature de peau). Pamiętajcie, że odpowiednie roztarcie cieni to podstawa każdego makijażu!

Matte nail polish

I've got my first matte nail polish recently cause I've been kind of excited to try the matte look! I chose Inglot's nail polish nr 709 which is a purplish/navy colour. I’ve always been a shiny addict but I'm glad that I decided to try it out! You should definitely get a matte nail polish if you haven't so far!

W tym roku na rynku pojawiły się matowe lakiery do paznokci, co jest dość nietypowe, ponieważ jesteśmy przyzwyczajone do błyszczących paznokci. Kiedy dowiedziałam się, że Inglot wprowadził kolekcję matowych lakierów, postanowiłam wypróbować jeden z nich - fiolet nieco wpadający w granat o numerze 709. Jestem zachwycona i polecam wszystkim zakup matowych lakierów - naprawdę są wyjątkowe.

Nude nails

I fell in love with a nude nail polish from Bell (which is a polish brand) which I got about two weeks ago. It has a nice, creamy formulation. I've recently read that a nude nail color was a top shade at fall 2009's Fashion Week which is great news! I hope it's gonna be fall's new nail polish trend. Nude color gives a nice finish and makes your nails look elegant and tidy. It goes with any outfit. Marc Jacobs picked for his fall fashion show some OPI nude nail polishes - Barefoot in Barcelona looks like my Bell nail polish :)

If you like nude nails you can also got:
Dior - Nude Chic

Rimmel Lycra Pro - Beige Style
Essie - Soho Nude
Revlon - Sheer Nude

Podczas zakupów moją uwagę zwrócił lakier w cielistym, beżowym odcieniu marki Bell i postanowiłam go wypróbować. Muszę powiedzieć, że jestem pod wielkim wrażeniem! Lakier ma kremową formułę i bardzo łatwo rozprowadza się go na paznokciach. Wybrany przeze mnie odcień ma numer 315. Dodam, że na Fashion Week modelki prezentowały paznokcie właśnie w cielistych odcieniach. Beżowy lakier pasuje do każdego stroju, dlatego warto mieć go w swojej kolekcji.

By the way - would you like to try the best (in my opinion) cosmetics from Poland? I'm thinking about international contest to give my followers a chance to win polish beauty stuff. Let me know what you think!

W przyszłości chciałabym zrobić konkurs, w którym nagrodą byłyby polskie, dobre produkty kosmetyczne. Uważam, że warto je promować, bo naprawdę mamy czym się pochwalić!

Hello Autumn

Sorry for not writing like forever ;) Finally I'm back. This is my first fall makeup that I'm showing you on my blog. As you might know I love brown eye shadows (especially MAC Satin Taupe e/s which I used for this autumn look) and I'm wearing it all year round but I decided to add an iris eye shadow #39 (from Coastal Scents Shimmer Palette) on my lower lash line to make this look more unique. To the inner corner I applied beige colour #23 also from CS palette. On my lips I had NYX Goddess Of The Night lipgloss in Frosteed Beige.

The final look...

Przepraszam za brak aktualizacji bloga w ostatnim czasie. W końcu powróciłam :) Dzisiaj chciałabym pokazać moją pierwszą propozycję jesiennego makijażu. Być może wiecie, że uwielbiam makijaże w brązach (polecam szczególnie cień firmy MAC w kolorze Satin Taupe - użyłam go w prezentowanym makijażu), jednak tym razem postanowiłam dodać akcent, który przyciągnie uwagę - jest to irysowa kreska na dolnej powiece (cień z palety Costal Scents #39). W wewnętrznym kąciku oka - beżowy cień #23, również z palety CS. Na ustach błyszczyk NYX Goddess Of The Night w kolorze Frosteed Beige.