Essie nail polish

I was looking for a gray nail polish but couldn't find it anywhere. Then I saw swatches of Essie's nail polish called Chinchilly and had opportunity to get it from ulta.com for $8. Chinchilly is a very interesting gray colour with taupe-y undertone. I got many compliments on it cause it's very unique!

Do you have a favorite nail color or nail polish I need to know about?

Jakiś czas temu zamarzył mi się szary lakier do paznokci, jednak nigdzie nie mogłam znaleźć takiego koloru. W internecie przypadkowo znalazłam lakier firmy Essie w kolorze Chinchilly i natrafiła się okazja do jego zakupu na stronie ulta.com w cenie $8. Chinchilly to bardzo interesujący szary kolor z nutką brązu. Wiele osób zwraca na niego uwagę, bo jest naprawdę nietypowy.

Czy macie swój ulubiony kolor lakieru, o którym powinnam wiedzieć?

Vanilla, brown and blue makeup

You might know how much I love browns in eye makeup. I try to mix it with any colours. This time I applied vanilla eyeshadow to the inner corner of the lid, light blue to the middle and brown to the outer corner of my lid. All eyeshadows come from CS 88 shimmer palette. I lined upper and lower lash lines with black eye pencil (Gosh Velvet Touch in Black ink) and applied black mascara on my lashes (Essence Multi Action mascara). On my lips I wore Harmonica lipstick by NYX and I had EDM Nick Nack blush on my cheeks. Hope you like this colour combo cause I do!

Jeśli uważnie obserwujecie mojego bloga, na pewno wiecie jak bardzo lubię używać brązów w moich makijażach i często próbuję dodawać do nich inne kolory, aby stworzyć coś ciekawego. Tym razem nałożyłam w wewnętrznym kąciku oka waniliowy cień, w środkowej części powieki - jasny niebieski, a w zewnętrznym kąciku oka - brązowy. Wszystkie cienie pochodzą z palety Coastal Scents. Czarną kredką firmy Gosh podkreśliłam górną i dolną linię rzęs oraz nałożyłam czarną maskarę Essence Multi Action. Na ustach pastelowo-różowa pomadka NYX w kolorze Harmonica, a na policzkach róż Everyday Minerals o nazwie Nick Nack. Czy podoba Wam się takie zestawienie kolorów?

My new fragrance

I don't know why I haven't sniffed YSL Elle perfume before at Sephora cause it's like the best one I've ever had! I got it from my boyfriend and his parents as a Christmas present. It comes with matching body lotion. I'm totally in love with this scent! It's very unique, feminine and glamour. I feel like it's an ideal scent for me. Love, love, love!

Nie wiem dlaczego nigdy wcześniej nie podkusiło mnie, aby sprawdzić zapach perfum Elle YSL w perfumerii, ponieważ mam wrażenie jakby były to najpiękniejsze perfumy jakie kiedykolwiek miałam. Zapach perfum jest naprawdę unikalny i bardzo kobiecy. Zostałam ich szczęśliwą posiadaczką, gdy dostałam je w prezencie świątecznym od od mojego chłopaka i jego rodziców. Do perfum dołączono balsam do ciała w tej samej nucie zapachowej, a całość oprawiona jest w niezwykle eleganckie fuksjowo-czarne pudełko ze złotym logo. Piękna oprawa z jeszcze piękniejszą zawartością!

Happy 2010!

I wanna wish you all a Happy New Year! I hope this new year will bring you much hapiness, love and health.

You can see my New Year's Eve party look below :)

Chciałabym życzyć wszystkim odwiedzającym mojego bloga Szczęśliwego Nowego Roku! Mam nadzieję, że 2010 rok będzie dla Was szczęśliwy, pełen miłości i zdrowia.

Poniżej mój sylwestrowy 'look' :)

Holiday makeup

Red, gold and green are traditional Christmas colours. I decided to use red and gold to create my Christmas look. I also used brown colour which is my favourite e/s colour :)

Czerwień, zieleń i złoto to kolory, które kojarzą nam się ze Świętami. W mojej propozycji świątecznego makijażu możecie zauważyć dwa z nich - czerwień i złoto (połączone z brązem). Poniżej wymieniłam produkty, których użyłam.

What I used:
Eyes:
Artdeco eyeshadow base
MAC eye shadow in Satin Taupe
NYX Pearl Mania pigments in Mink Pearl and Walnut Pearl
Joko Virtual Deep liner
Essence Multi Action mascara

Lips:
Bourjois Sweet Kiss lipstick in Rouge Glamour

Face:
Everyday Minerals powder in Sunkissed Fair

Nails:
Vipera nail polish #31 (red with gold sparkles)

First snow fall last night and it's really cold outside. Tomorrow I'm leaving for a couple of days to celebrate Christmas with my family. I wish you all lots of love, joy and happiness. Merry Christmas!

Zeszłej nocy spadł pierwszy śnieg! Jutro wyjeżdżam do rodziny, aby pomóc w przygotowaniach i spędzić wspólnie Święta Bożego Narodzenia. Chciałabym Wam życzyć wszystkiego dobrego, aby każdy dzień był pełen ciepła, miłości i szczęścia, nie tylko w tym pięknym świątecznym czasie. Wesołych Świąt!

Retro look

The current goal: Learn how to use eyeliner (finally!) ;-)

I got "Joko Virtual" long lasting eyeliner which has great quality for a good price (I guess it's avalilable in Poland only cause Joko is a Polish brand) and I'm trying my best to learn how to use eyeliner. Here is the result! Please be gentle with me :-) Oh, for this "retro look" I applied pink eyeshadow from Coastal Scents 28 neutral palette on my lids and light brown to the crease. BTW, do you like my curly hair?

Mój aktualny cel: nauczyć się jak używać eyelinera (w końcu!) ;-)

Niedawno kupiłam eyeliner o nazwie Deep Liner polskiej firmy Joko. Czytałam na jego temat dużo pozytywnych opinii i rzeczywiście jest to bardzo dobry produkt w przystępnej cenie. Zaopatrzona w eyeliner podjęłam próbę i oto efekt. Dodatkowo na całą powiekę nałożyłam różowy cień oraz brązowy na linii załamania powieki. Oba cienie pochodzą z neutralnej palety Coastal Scents. Tak przy okazji - jak podobają Wam się moje kręcone włosy? :-)