Natural beauty

During spring and summer, when the flowers, shrubs and trees bloom to life again, I like to take inspirations from the nature. That's why I wanted a juicy green shade to star in my makeup. The most perfect green eye shadow I have is Mary Kay "Spring leaf" that comes from "Art of Nature Collection". This beautiful color reminds me young and fresh leaves. For the rest of the makeup I applied glowing blush on my cheeks and shining lipgloss on my lips. All the products comes from Mary Kay "Art of Nature Collection". I included the list of products I used to create this makeup below the pictures. I love makeups in neutral tones because they are just perfect to enhance one's natural beauty.

Kiedy wiosną i latem natura zaskakuje pięknem bujnej zieleni mam ochotę czerpać z niej inspiracje. Zależało mi na wykonaniu lekkiego makijażu, w którym na powiekach będzie dominować soczysta zieleń. Idealnym kolorem okazał się odcień z kolekcji Mary Kay "Inspirowane Naturą" w kolorze "Spring Leaf". Ten niezwykły odcień przypomina barwę młodziutkich i świeżych liści. Policzki musnęłam świetlistym różem, a usta pomalowałam przejrzystym błyszczykiem z połyskującymi drobinkami. Wszystkie kosmetyki, których użyłam do wykonania tego makijażu pochodzą ze wspomnianej kolekcji Mary Kay i ich pełna listę możecie zobaczyć pod zdjęciami. Prawdziwe piękno jest w każdej z nas, dlatego tego typu makijaże w naturalnych tonach, dyskretnie podkreślające urodę, są zdecydowanie moimi ulubionymi.

Photos: Kamila Gąsiorek

Eyes

- Mary Kay Fluid Eye Colour in Pearl

- Mary Kay Fluid Eye Colour in Spring Leaf

- Mary Kay Fluid Eye Colour in Terracotta

- Ardell false lashes Demi Wispies Black

Lips

- Mary Kay Dual Lip Glaze in Glistening Sand

Face

- Mary Kay Timewise Matte-wear liquid foundation in Ivory 5

- Mary Kay Facial highlighting pen (shade 2)

- Mary Kay Natural Cheek Tint in Sheer Copper

Nails

- Mary Kay Nail Lacquer in Lava

Oczy

- Mary Kay cień do powiek w płynie w odcieniu Pearl

- Mary Kay cień do powiek w płynie w odcieniu Driftwood

- Mary Kay cień do powiek w płynie w odcieniu Terracotta

- sztuczne rzęsy Ardell Demi Wispies Black

Usta 

- Mary Kay podwójny błyszczyk do ust w kolorze Glistening Sand

Twarz

- Mary Kay Timewise matujący podkład w płynie w odcieniu Ivory 5

- rozświetlający flamaster do twarzy Mary Kay (odcień 2)

- róż do policzków Mary Kay w odcieniu Sheer Copper

Paznokcie

- lakier Mary Kay w odcieniu Lava

Goal, goal, goal!

Today I'd like to share my experience about the Russia vs. Czech Republic match that I watched with my family live in Wrocław yesterday evening. Before the event we went to the main square to feel the atmosphere of the Euro 2012. It was great to meet so many fans from all around the world. We just couldn't wait for the evening! Going to see a football match was a new and exciting experience for me. It was fantastic to be there to see the game, feel the atmosphere of the great football event and be the part of it. Thousands of fans were chanting and bouncing in the tribines. I was smiling all the time! I just can't describe how excited it was to be there!

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami wrażeniami z meczu Rosja - Czechy, który odbył się wczoraj na Stadionie Miejskim we Wrocławiu. Przed wieczornym wydarzeniem wybraliśmy się z rodziną na rynek, który był pełny przyjaźnie nastawionych do siebie kibiców. Już tam można było poczuć atmosferę wielkiej imprezy. Nie mogliśmy doczekać się tego, co będzie działo się na stadionie. Atmosfera na samym meczu była fantastyczna, uśmiech nie schodził mi z twarzy. Tysiące kibiców, wybuchy radości, okrzyki i wiele emocji. Tego po prostu nie da się opisać! To było niesamowite odczucie być częścią tego wielkiego wydarzenia. Zapamiętam je z pewnością na długo!

Polska gola!

European Football Championships hosted by Poland and Ukraine is opening tomorrow! Are you excited? I really am because I'm gonna see Russia vs. Czech Republic match live on stadium in Wrocław tomorrow. I just can't wait! I'm gonna share with you my experience about the game. Of course I cheer for my national team that is playing opening game with Greece tomorrow in Warsaw! In this post I wanna share with you the idea of the makeup in national colors of my country. Go Poland!

Już jutro otwarcie Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej Euro 2012 organizowanych przez Polskę i Ukrainę! Jesteście podekscytowani? Ja bardzo, ponieważ idę na mecz Rosja - Czechy, który odbędzie się właśnie jutro na wrocławskim stadionie. Naprawdę nie mogę już doczekać się tych emocji, które zawsze towarzyszą meczom. Na pewno podzielę się z Wami moimi wrażeniami :) Oczywiście kibicuję również piłkarzom naszej reprezentacji, którzy zagrają jutro mecz otwarcia z Grecją. Trzymam mocno kciuki, a dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami pomysłem na makijaż w narodowych barwach. Wypróbujcie go koniecznie! Do boju Polsko! :D

Photos: Kamila Gąsiorek

Outfit:

Shirt / bluzka – House

Trousers / spodnie – Bershka

Shoes / buty – Venezia

Makeup:

Eyes

- Urban Decay Primer Potion

- beige eye shadow from Coastal Scents 28 Neutral Palette

- NYX Jumbo Eye Pencil in Milk

- red face paint

- Eveline Big Volume Lash Mascara

- Ardell false lashes Demi Wispies Black

- Duo eyelash glue

Lips

- Bourjois Sweet Kiss lipstick in 54 Rouge Glamour

Face

- Oriflame Studio Artist Foundation in Porcelain

- Mary Kay Facial highlighting pen (shade 2)

- Kryolan Anti-Shine powder

- Everyday Minerals blush in Waffle Cone

Oczy

- baza pod cienie Urban Decay Primer Potion

- beżowy cień z palety Coastal Scents 28 Shimmer Palette

- kredka NYX Jumbo Pencil w odcieniu Milk

- czerwona farbka do twarzy

- tusz do rzęs Eveline Big Volume Lash   

- sztuczne rzęsy Ardell Demi Wispies Black

- klej do sztucznych rzęs Duo 

Usta  

- szminka Bourjois Sweet Kiss w odcieniu 54 Rouge Glamour

Twarz

- podkład Oriflame Studio Artist Foundation w odcieniu Porcelain

- rozświetlający flamaster do twarzy Mary Kay (odcień 2)

- puder matujący Kryolan Anti-Shine Powder

- róż Everyday Minerals w odcieniu Waffle Cone

Czuję miętę!

This season pastel clothes definitely stole my heart. When I found this mint blazer at the store I just couldn't resist to buy it! That's why the main part of the outfit I'm sharing with you today is a mint blazer which I fell in love with. When it comes to the makeup I used products in mint, green and navy blue shades. I wanted the whole look to be light, fresh and joyful. Is it like that? :)

W tym sezonie pastele zawładnęły moim sercem, dlatego gdy zobaczyłam w jednym ze sklepów marynarkę w kolorze mięty o ciekawym, wydłużonym kroju, po prostu musiałam ją mieć! Dzisiaj chciałabym pokazać Wam outfit, w którym właśnie ta marynarka gra główną rolę. Do stylizacji dobrałam delikatny, wiosenny makijaż utrzymany w kolorystyce mięty, zieleni i granatu. Miało być lekko, radośnie i świeżo. Udało się? :)

 

Photos: Kamila Gąsiorek

Outfit:

Shirt / bluzka – H&M

Blazer / marynarka - Reserved

Trousers / spodnie – Bershka

Shoes / buty – Street shoes

Bag / torebka – New Look
Earrings / kolczyki - Mango
Ring / pierścionek - River Island

Makeup:

Eyes

- Urban Decay Primer Potion

- mint and green eye shadows from Coastal Scents 88 Shimmer Palette

- navy blue eye shadow (Abyss) from Sleek Makeup Bad Girl Palette

- Gosh Tropical Eye Pencil in 103 Aqua Life

- NYX eye pencil in Thunder Blue

- Eveline Big Volume Lash Mascara

- Ardell false lashes Demi Wispies Black

- Duo eyelash glue

Lips

- NYX lipstick in Pure Nude

Face

- Bourjois Flower Perfection foundation in 53 Beige Clair/Light Beige

- Oriflame Studio Artist Foundation in Porcelain

- Mary Kay Facial highlighting pen (shade 2)

- N.Y.C. Smooth Skin Bronzing Powder in 720A Sunny

- Everyday Minerals blush in Nick Nack

Nails

- Pupa nail polish #M082

- Inglot nail polish #64

Oczy

- baza pod cienie Urban Decay Primer Potion

- miętowy i zielony cień z palety Coastal Scents 88 Shimmer Palette

- granatowy cień Abyss z palety Bad Girl firmy Sleek Makeup

- kredka Gosh Tropical Eye Pencil w odcieniu 103 Aqua life

- kredka NYX w odcieniu Thunder Blue

- tusz do rzęs Eveline Big Volume Lash   

- sztuczne rzęsy Ardell Demi Wispies Black

- klej do sztucznych rzęs Duo 

Usta  

- szminka NYX w kolorze Pure Nude

Twarz

- podkład Bourjois Flower Perfection w kolorze 53 Beige Clair/Light Beige

- podkład Oriflame Studio Artist Foundation w odcieniu Porcelain

- rozświetlający flamaster do twarzy Mary Kay (odcień 2)

- puder brązujący N.Y.C. Smooth Skin Bronzing Powder w kolorze 720A Sunny

- róż Everyday Minerals w odcieniu Nick Nack

Paznokcie

- lakier Pupa nr M082

- lakier do zdobienia paznokci z brokatem Inglot nr 64

Spring in bloom

New photoshoot coming soon!

Nowa sesja zdjęciowa już wkrótce!

Pupa cosmetics

I'm really loving Pupa products right now. I've recently posted about Pupa blushes (click here to see the review and pictures). In my makeup collection I have another Pupa blush from Baroque Couture limited edition collection and 4Eyes eyeshadow palette in 07. Both products have an excellent quality. A blush is highly pigmented - you only need just a little to get a beautiful natual-looking flush. It's a matte blush but it gives a pretty glow to the cheeks what I really love. As it comes to the palette I chose the one that is perfect for day and evening looks. The colors are long lasting, well pigmented and blend like a dream. Let me know what is your favorite makeup brand right now!

Ostatnio bardzo polubiłam kosmetyki włoskiej marki Pupa. O różach tej firmy pisałam Wam już w jednym z postów (kliknijcie tutaj, aby zobaczyć recenzję i zdjęcia). Wśród moich kosmetyków mam jeszcze jeden róż Pupa z limitowanej kolekcji Baroque Couture oraz paletkę cieni 4Eyes Palette Ombretti Multiuso w odcieniu 07. Oba kosmetyki naprawdę zachwyciły mnie swoją jakością. Róż jest bardzo dobrze napigmentowany - wystarczy odrobina, aby nadać twarzy delikatnych i naturalnie wyglądających rumieńców. Mimo, że na opakowaniu napisane jest, że róż ma matowe wykończenie, to nadaje on twarzy subtelnego blasku, co bardzo mi odpowiada. Jeśli chodzi o cienie, wybrałam paletę z odcieniami idealnymi do wykonania zarówno dziennego, jak i wieczorowego makijażu. Cienie mają kremową, aksamitną konsystencję, co ułatwia ich aplikację na powiekę. Nie ma więc żadnego problemu z rozcieraniem produktu. Kolejną zaletą jest niezwykła trwałość kosmetyku. Są to zdecydowanie jedne z lepszych cieni, jakich do tej pory używałam. A jaka jest w tej chwili Wasza ulubiona marka kosmetyków do makijażu?