Hello Kitties

Meet my lovely cats - Miss Kitty and Mr Fatty :)

Poznajcie moje słodkie kociaki - Panią Kociczkę i Pana Grubenka :)

Marrakesh Sunset

Unfortunately the summer is ending so I want to show you ArtDeco product that will help to make this time more pleasant. Bronzing Glow Blusher from Marrakesh Sunset limited edition collection is a blush with three shades - pink, peachy and light brown - that blended together with a blush brush and apllied to the skin give the complexion a sunkissed sheen and make it look radiant. The product has delicate golden shimmers so it gives a pretty glow to the cheeks. I'm very pleased that I got it because it's the prettiest and sikiest blush ever. Believe me or not but I got it for a half price! :) What's more I can't describe how much I love the packaging - it's simply gorgeous. Let me know if you also have the product that you'll still use after summer :)

Wakacje niestety już za nami, dlatego chciałabym przedstawić Wam kosmetyk firmy ArtDeco, który umili pożegnanie z latem. Bronzing Glow Blusher z limitowanej edycji Marrakesh Sunset to rozświetlająco-brązujący róż do policzków, który pozwala na uzyskanie efektu skóry muśniętej słońcem. Trzy odcienie - róż, brzoskwinia i delikatny brąz - wymieszane razem, nadają twarzy bardzo naturalne wykończenie. Kosmetyk zawiera delikatne drobinki, które pięknie rozświetlają cerę. Jestem bardzo zadowolona z zakupu, bo jest to naprawdę cudowny produkt o niesamowicie jedwabistym wykończeniu i niezwykle uroczym opakowaniu, a co więcej udało mi się go zdobyć za połowę ceny - zapłaciłam za niego 39,99 zł! :) Napiszcie proszę, czy posiadacie kosmetyk, z którym na pewno nie rozstaniecie się po lecie :)

 

Hairstyle ideas

These are some of my hairstyles. My hair is long and straight and I wear it loose everyday. Anyway I really love wearing various hairstyles because they make me look different than usual. Hope these pictures will inspire you to do something special with your hair! :)

Przygotowałam dla Was zestawienie zdjęć moich fryzur. Moje włosy są długie i proste, zazwyczaj noszę je luźno rozpuszczone. Muszę jednak przyznać, że bardzo lubię różne ciekawe uczesania, które sprawiają, że wyglądam inaczej niż na co dzień. Mam nadzieję, że te zdjęcia zainspirują Was do zrobienia jakiegoś niebanalnego upięcia :)

Different looks

I just want to share a post on the makeups I've done on myself and showed on my blog a time ago. I truly love all these looks and I'm happy that thanks to my sister, who's not only my best friend forever but also an amazing photographer, I have so many different pictures! Please let me know if you have favorite one :)

Postanowiłam umieścić dzisiaj post ze zdjęciami moich makijaży, które pokazałam swego czasu na blogu. Jestem szczęśliwa, że dzięki mojej siostrze, która jest nie tylko wspaniałą przyjaciółką, ale też genialnym fotografem, mogę mieć tak wiele różnych, ciekawych zdjęć :) Czy wśród tych, które widzicie poniżej jest jakieś Wasze ulubione? :)

 

My birthday

I had my birthday on August 8th but I organized my birthday party last Saturday. My nearest and dearest made a big surprise for me - there were balloons and my sister made a gorgeous marzipan strawberry birthday cake. Before guests came we did some picutres outside. My birthday party was so great. We had so much fun!

Swoje urodziny obchodziłam 8 sierpnia, jednak imprezę urodzinową zorganizowałam w zeszłą sobotę. Moi bliscy zrobili mi niesamowitą niespodziankę - były balony i cudowny marcepanowo-truskawkowy tort wykonany przez moją siostrę. Przed przyjściem gości znalazłyśmy chwilę, żeby zrobić kilka zdjęć. Urodziny udały się znakomicie, było naprawdę zabawnie!

Photos: Kamila Gąsiorek

Beautiful moment

I'm so excited to tell you that... I'm engaged! Our engagement was one of the most beautiful and surprising moment in my life. I just couldn't be happier than I'm right now!

Chciałabym podzielić się z Wami pewną nowiną... Jestem zaręczona! Oświadczyny były jedną z najpiękniejszych i najbardziej zaskakujących chwil w moim życiu. Jestem najszczęśliwszą osobą na świecie!