Winner announcement

The winner of my Sigma Makeup Giveaway is...
Zwycięzcą konkursu jest...

Congratulations Isabel (sugarcoatedmuffin.blogspot.com)! I've already send you an e-mail with the details. A big thank to all my followers who joined my giveaway! It was fun to read all your comments. I'm hoping to do more giveaways in the future!

Gratulacje dla Isabel (sugarcoatedmuffin.blogspot.com)! Wielkie podziękowania dla wszystkich osób, które wzięły udział w zabawie, bardzo miło czytało mi się Wasze komentarze. Liczę na to, że w przyszłości zorganizuję kolejny konkurs dla Was!

Friday Night Out

Here's the first look that I created using Sleek Makeup palettes that I'm sharing on my blog. I used beige and navy blue matte eyeshadows from Bohemian palette and shimmery dark blue one from Acid palette on the lower lashline. This navy blue eyeshadow looks like a purple on the lid but it's still very pretty. I wanted to make this look a bit dramatic so I defined the outer V and the crease a little bit more than usual. I think this makeup is great for a Friday night out! Hope you like it!

Eyes:
- Sleek Bohemian and Acid palettes
- Essence Multi Action Mascara
- Essence Long Lasting Eye Pencil in 01 Black Fever

Lips:
- Inglot lipstick #133

Face:
- Lacura Beauty Compact Powder in 30 Sun
- EDM blush in Cookie Sheet
- Pixie Cosmetics concealer in Pink

To jest mój pierwszy makijaż wykonany cieniami z palet Sleek, który pokazuję na blogu. Chciałam, aby był on wyrazisty, dlatego mocno podkreśliłam zewnętrzną część powieki oraz linię jej załamania. Myślę, że ten makijaż jest doskonały na wieczorne, piątkowe wyjście. Do jego wykonania użyłam dwóch matowych cieni z palety Bohemian - beżowego i granatowego (który na powiece wygląda jak fiolet, jednak wciąż jest bardzo ładny :)) oraz błyszczącego ciemnego niebieskiego z palety Acid (dolna powieka). Mam nadzieję, że podoba Wam się ta propozycja.

Oczy:
- cienie z palet Sleek - Bohemian i Acid
- Essence Multi Action Mascara
- Essence Long Lasting Eye Pencil - kredka do oczu o numerze 01 Black Fever

Usta:
- pomadka Inglot #133

Twarz:
- Lacura Beauty Compact Powder - puder w kompakcie w odcieniu 30 Sun
- róż EDM w kolorze Cookie Sheet
- różowy korektor z Pixie Cosmetics

Tresemme Heat Defence Styling Spray

I was looking for a hair product that will give my hair silky, sleek look and protect my hair from heat when I use flat iron. I heard many good opinions about Tresemme Heat Defence Styling Spray and decided to get it. This hairspray really does the job. It gives my hair a straight and sleek look. I like the scent of it! It's lovely. The other good thing is that it doesn't make my hair sticky or greasy. I'm really impressed with the quality of this product. It's a best product for styling's lovers who like silky and smooth hair!

Szukałam produktu do włosów, który sprawiłby, że po użyciu prostownicy moje włosy stałyby się miękkie i gładkie, a przy tym chroniłby je przed wysoką temperaturą. Słyszałam wiele dobrych opinii na temat sprayu Tresemme Heat Defence Styling Spray i postanowiłam go wypróbować. Naprawdę znakomicie spełnia swoje zadanie. Po jego użyciu włosy są proste i śliskie oraz pięknie pachną. Co więcej, spray nie powoduje uczucia przetłuszczenia i włosy nie są posklejane. Produkt godny polecenia dla osób, które lubią efekt jedwabiście gładkich, miękkich włosów!

Picture borrowed from www.sugarscape.com

Inglot nude lipsticks

I really like neutral lips and I've recently got two nude Inglot lipsticks - 112 (on the left) & 133 (on the right). 112 is more on the pinkish side, 133 on the brownish/golden side. Love them both because they have pretty shimmers and look very natural on my lips. Let me know if you have any favorite nude lipsticks!

Bardzo lubię pomadki w neutralnych kolorach i niedawno nabyłam dwie szminki firmy Inglot w cielistej tonacji. Pierwsza z nich (z lewej) ma numer 112, druga (z prawej strony) 133. Ta o numerze 112 jest w różowej tonacji, natomiast ta druga w brązowej/złotej. Obie bardzo przypadły mi do gustu, ponieważ ślicznie się mienią i wyglądają bardzo delikatnie. Czy macie ulubione cieliste szminki, które mogłybyście polecić?

It's Giveaway Time! (CLOSED)

I decided to contact Sigma Makeup because I love their brushes and guess what... Sigma offered to give Hollywood Glamour Retractable Kabuki - Something About Marylin as a giveaway for my followers! How cute is that! Thank you Sigma! You can find all their amazing products at sigmabeauty.com

To enter the giveaway:
1. You must be a follower of my blog.
2. Leave a comment on this post telling me your name, country of origin, e-mail address and letting me know if you have any favorite product that make you feel glamorous.
3. If you have a blog please write a post linking to this giveaway. Then come back here and leave me the link!

This giveaway starts today and ends on Saturday, September 18th, at 11:59 (Central European Time). You can enter only once. The lucky winner will be randomly selected and announced September 19th on my blog. The giveaway is open internationally. Good luck!

Niedawno skontaktowałam się z firmą Sigma Makeup, ponieważ zakochałam się w ich pędzlach i zgadnijcie co! Sigma zaoferowała, że przekaże nagrodę - pędzel kabuki (Hollywood Glamour Retractable Kabuki - Something About Marylin) dla zwycięzcy konkursu na moim blogu! Wszystkie produkty tej firmy możecie zobaczyć na stronie sigmabeauty.com

Aby powalczyć o nagrodę należy:
1. Być obserwatorem mojego bloga.
2. Wpisać w komentarzu swoje imię, kraj pochodzenia, adres e-mail oraz odpowiedź na pytanie - czy masz ulubiony produkt (do makijażu, włosów, ciała...), który sprawia, że czujesz się zjawiskowo i "glamour"?
3. Ponadto napisać na swoim blogu o moim konkursie i podać link w komentarzu. Jeżeli nie posiadasz bloga wystarczy być obserwatorem mojego.

Konkurs zaczyna się dzisiaj i kończy 18 września o godzinie 23:59. Możesz tylko jeden raz dodać komentarz. Szczęśliwy zwycięzca zostanie wybrany losowo i ogłoszony na moim blogu 19 września. Powodzenia!

Matte look

I'm really into matte eye makeup now. It's so classy! To achieve the look that you see in the pictures I used Coastal Scents 28 neutral palette. I smuged the pencil liner with black eyeshadow to smoke out the effect.

What eye shadows do you prefere to wear - matte or shimmery ones?

Ostatnio bardzo polubiłam matowe makijaże oczu. Są one eleganckie i klasyczne. Makijaż, który widzicie na zdjęciach wykonałam za pomocą palety neutralnej firmy Coastal Scents. Kreskę na górnej powiecie, która została namalowana kredką roztarłam czarnym cieniem, aby uzyskać bardziej przydymiony efekt.

Jakie cienie preferujecie - matowe czy błyszczące?