Christening card

Me and my boyfriend went to our friends' baby's christening yesterday and I just wanna share with you the card I made for Amelia. I hope you like it! Click here to check out the wedding card I made for Amelia's parents! It's so hard to believe that time goes so fast!

Chciałabym podzielić się z Wami zdjęciem kartki, którą zrobiłam na wczorajsze chrzciny małej Amelki - córeczki naszych znajomych. Mam nadzieję, że podoba Wam się. Kliknijcie tutaj, jeśli macie ochotę zobaczyć kartkę, którą zrobiłam dla rodziców Amelki z okazji ich ślubu. Jak ten czas leci!

I heart smokey eyes

I finally did the look using Sleek Makeup "Bad Girl" palette and the pictures show the result! I love this palette and how pigmented these eye shadows are. To create the smokey eyes look that you see in the pictures I chose deep silvery greys. I also lined my lower lash line with metallic green pencil liner to add a little color to this eye makeup. Have a great weekend!

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- eye shadows from Sleek Girl Palette (Gun Metal and Underground)

- Gosh Tropical Eye Pencil in 103 Aqua Life (lower lash line)
- MAC eye kohl in Smolder
- No7 Exceptional Definition mascara in 01 Black

Lips:
- Inglot lipstick in 112
- Essence XXL nudes liplogss in 02 Light Candy

Face:
- Oriflame Giordani Gold Mineral Therapy Foundation in Porcelain
- Kryolan Anti-shine powder
- Pixie Cosmetics pink concealer
- Chanel Irrellee blush in 70 Incognito

Nareszcie udało mi się znaleźć czas na zrobienie makijażu przy użyciu palety "Bad Girl" marki Sleek Makeup. Jestem z tej palety tak samo zadowolona jak z pozostałych - cienie są miękkie i mocno nasycone pigmentami. Do dzisiejszego makijażu wybrałam głębokie odcienie srebrnych szarości. Dolną powiekę podkreśliłam metaliczną zieloną kredką, aby dodać temu makijażowi kolorowego akcentu. Pogodnego weekendu!

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- srebrne cienie z palety Bad Girl Sleek Makeup (Gun Metal i Underground)
- kredka Gosh Tropical Eye Pencil w odcieniu 103 Aqua life (dolna linia rzęs)
- kredka MAC w odcieniu Smolder

- tusz do rzęs No7 Exceptional Definition Mascara (01 Black)

Usta:
- szminka Inglot nr 112
- błyszczczyk Essence XXL nudes kolor 02 Light Candy

Twarz:
- podkład mineralny Giordani Gold Oriflame w odcieniu Porcelain
- puder matujący Anti-shine Kryolan

- różowy korektor Pixie Cosmetics
- róż Chanel Irreelle blush 70 Incognito

 

Getting healthy nails

My nails are quite strong but they're peeling badly at the tips. For that reason my nail polishes start chipping horribly after one day! Even if I use more expensive ones. I decided to start taking the supplement "Capivit total action" which helps to improve nails, hair and skin condition. It contains A + E + H vitamins, the horsetail herb extract and onagra oil. The goal is to make my nails healthier but I know I should be patient cause the treatment will take at least 3-4 months. I also remember to apply hand cream as often as possible and use Nail Tek Foundation II before every nail polish application. Can't wait to see the result and hope to have beautiful nails for the summer :)

Moje paznokcie są dość mocne, ale rozdwajają się. Z tego względu lakier utrzymuje się na nich bardzo krótko - czasami odpryskuje na końcówkach nawet po 1 dniu! Jestem pewna, że nie jest to wina lakieru, ponieważ nawet te droższe nie utrzymują się na moich paznokciach zbyt długo. Postanowiłam wypróbować preparat "Capivit total action", który zawiera witaminy A + E + H, ekstrakt ze skrzypu polnego oraz olej z wiesiołka i ma za zdanie poprawić stan paznokci, włosów i cery. Marzę, aby moje paznokcie przestały się rozdwajać i mam nadzieję, że za 3-4 miesiące będą dużo zdrowsze. Aby wzmocnić kurację, pamiętam o nakładaniu kremu do rąk tak często jak jest to możliwe oraz o aplikacji odżywki Nail Tek Foundation II przed malowaniem paznokci. Nie mogę doczekać się rezultatów :)

Sleek Makeup Products

I'm so excited cause I finally bought Sleek Makeup "Bad Girl" Palette and Sleek Makeup Face & Body Highlighter in "Sun Goddess". These products are gorgeous! The "Bad Girl" Palette contains twelve shades - deep greens, purples, blues, greys / silvers, black and two beautiful highlighters - white and soft pink. All these shades are all richly pigmented, fabulous to apply and blendable. I can't wait to create some looks with this palette and share with you. Another thing that I got is Sleek Makeup Face & Body Highlighter. It can be applied on the cheekbones, under browbows or on your neckline. It has some gold shimmer to it and gives subtle glow. The packaging of this product is so small and cute! I'll carry it around in my purse.

Does anyone else love Sleek Makeup products?

Skusiłam się na zakup dwóch produktów marki Sleek Makeup - palety "Bad Girl" oraz rozświetlacza do twarzy i ciała Face & Body Highlighter w odcieniu "Sun Goddess". Oba kosmetyki są cudowne. Paleta "Bad Girl" zawiera dwanaście odcieni, wśród których można znaleźć głębokie zielenie, niebieskości, fiolety, szarości / srebra, czerń oraz dwa jaśniejsze odcienie - biel i delikatny róż. Cienie są mocno nasycone pigmentami, rewelacyjnie się je nakłada i rozciera. Nie mogę doczekać się, kiedy podzielę się z Wami zdjęciami makijaży wykonanymi przy ich użyciu. Jeśli chodzi o rozświetlacz do twarzy i ciała, to z powodzeniem może on być stosowany na kości policzkowe, pod łuki brwiowe czy na dekolt. Ten produkt zawiera delikatne złote drobinki, które na skórze dają piękny, subtelny połysk. Paletka jest dużo mniejsza od tej z cieniami, dlatego jest bardziej poręczna i na pewno będę nosić ją w torebce.

Czy któraś z Was jest również miłośniczką kosmetyków Sleek Makeup?

Making green eyes stand out

Need an eye shadow that will make your green eyes pop? Try purples, violets or plumies - all these shades will bring out your eye color beautifully. Use lilacs, browns or peaches for a more neutral everyday look. Anyway, don't be afraid to experiment with various shades to find the prettiest eye shadow color that will suit you the most!

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- violet eyeshadow from Sephora Colorful Palette (mauve yet! no 05)
- NYX pigment in True Purple Pearl
- NYX pigment in Sky Pink Pearl
- Gosh Tropical Eye Pencil in 100 Violet Queen (lower lash line)
- MAC eye kohl in Smolder
- No7 Exceptional Definition mascara in 01 Black

Lips:
- MAC Glaze Lipstick in Dream
- MAC Dazzleglass Lip Gloss in Baby Sparks
- MAC Lip Pencil in Dervish

Face:
- Oriflame Giordani Gold Mineral Therapy Foundation in Porcelain
- Pixie Cosmetics Cover De Luxe Foundation in Adorabelle 0
- Catrice Light Adapt concealer in 010 Natural Beige
- EDM blush in Plum Dust

Poszukujesz koloru cienia do powiek, który podkreśli Twoje zielone oczy? Postaw na odcienie purpury, fioletu lub śliwki - te kolory pięknie wydobędą barwę Twojej tęczówki. Jeśli wolisz coś bardziej neutralnego na co dzień, wybierz odcień liliowy, brązowy bądź brzoskwiniowy. Nie bój się jednak eksperymentować - to najlepszy sposób, aby znaleźć odcień, który będzie najpiękniej podkreślał Twoje oczy.

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- fioletowy cień z palety Sephora Colorful Palette (mauve yet! no 05)
- pigment NYX w odcieniu True Purple Pearl
- pigment NYX w odcieniu Sky Pink Pearl
- kredka Gosh Tropical Eye Pencil w odcieniu 100 Violet Queen (dolna linia rzęs)
- kredka MAC w odcieniu Smolder
- tusz do rzęs No7 Exceptional Definition Mascara (01 Black)

Usta:
- szminka MAC Glaze Lipstick w kolorze Dream
- błyszczyk MAC Dazzleglass Lip Gloss w odcieniu Baby Sparks
- kredka MAC Lip Pencil w odcieniu Dervish

Twarz:
- podkład mineralny Giordani Gold Oriflame w odcieniu Porcelain
- puder mineralny Pixie Cosmetics Cover De Luxe Foundation w kolorze Adorabelle 0
- korektor Catrice Light Adapt w kolorze 010 Natural Beige
- róż Everyday Minerals w odcieniu Plum Dust

Vipera Cosmetics

Otrzymałam niedawno kilka produktów firmy Vipera i dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami opinią na ich temat. Każdy z nich dostępny jest na stronie www.viperasklep.pl, a także w wielu centrach handlowych.

I've received some Vipera beauty products recently and today I'd like to share my review on them. Vipera is a polish brand with a wide range of makeup and nail products. All reviewed products are available at www.viperasklep.pl


Galaxy Loose Eye Shadow (141) - sypki grafitowy cień z drobinkami. Odcień jest bardzo nasycony i idealnie pasuje do wieczorowego makijażu. Tysiące drobinek iskrzą w sztucznym świetle tworząc niesamowity efekt. Zdecydowanie mam ochotę wypróbować więcej kolorów.

Galaxy Loose Eye Shadow (141) - a graphite loose eye shadow that has some shimmers to it. It's highly pigmented and looks gorgeous in artificial light. It's the perfect shade for creating sparkling smokey eyes. I wanna try more colors cause this product is amazing.


Younique Eye Shadow (86) - biały satynowy cień z subtelnymi drobinkami. Jest on zaskakująco bardzo dobrze napigmentowany. Użyty w odpowiedniej ilości świetnie sprawuje się jako rozświetlacz pod łuk brwiowy lub w wewnętrznych kącikach oczu.

Younique Eye Shadow (86) - white satin eye shadow with delicate shimmers. It has great pigmentation. The texture of this product is very smooth and easy to blend. I think it's perfect as a highlight shade. I like to apply it lightly under the brow bow and right near the tear ducts in the corner of my eyes.


Younique Eye Shadow (82) - grafitowy satynowy cień z subtelnymi drobinkami. Ma bardzo delikatną formułę, dzięki czemu łatwo rozciera się go za pomocą pędzelka. Idealny kolor do wykonania makijażu smokey eyes.

Younique Eye Shadow (82) - a graphite satin eye shadow with delicate shimmers. It has very smooth texture so it's blendable and easy to work with. Great shade for smokey eyes.


Cashmere Veil (709) - mineralizowany puder prasowany rozświetlający cerę. Posiada malutkie złote drobinki, dlatego używam go tylko na kościach policzkowych. Latem będzie pięknie prezentował się na dekolcie. Puder jest bardzo trwały i ma przepiękny zapach!

Cashmere Veil (709) - mineralized powder with gold shimmers. Believe me or not but this powder smells amazing! I usually apply it on my cheekbones and it gives a beautiful, healthy glow. I'm definitely gonna use it more often in the summer!


Unlimited Lash Mascara - tusz dodający objętości i podkręcający rzęsy. Zgodnie z obietnicami maskara sprawia, że rzęsy wyglądają na bardziej gęste i są podkręcone bez użycia zalotki!

Unlimited Lash Mascara - the mascara that adds volume and curls the lashes. This stuff is great - it thickens the lashes perfectly and curls them without using eyelash curler!

Making brown eyes stand out

If you're brown-eyed girl, you're lucky cause you can wear almost every color and look fabolous! Purples, browns, pinks make brown eyes stand out but I think the color that plays the most beautifully with brown eyes is the blue shade, especially deep one. It really makes your eyes pop!

Eyes:
- ArtDeco Eyeshadow Base
- matte black eye shadow from Sleek Makeup Storm Palette as a base
- NYX pigment in Ocean Blue
- Grashka lengtheling mascara

Lips:
- Inglot lipstick in 133
- Revlon liploss in 150 Peach Petal

Face:
- Oriflame Giordani Gold Mineral Therapy Foundation in Porcelain
- Kryolan Anti-shine Powder
- Catrice Light Adapt concealer in 010 Natural Beige
- Chanel Irreelle Blush in 70 Incognito

Jeśli masz brązowe oczy, jesteś prawdziwą szczęściarą! Do Twojej barwy tęczówki pasuje niemal każdy kolor cieni do powiek. Uważam jednak, że z brązowymi oczami najpiękniej współgrają niebieskie cienie do powiek, szczególnie te o ciemniejszym, głębszym tonie. Dlatego dziewczynom o brązowych oczach proponuję makijaż w ciemnoniebieskiej tonacji, która uwypukli kolor tęczówki.

Oczy:
- baza pod cienie ArtDeco
- czarny cień z palety Storm marki Sleek Makeup
- pigment NYX w odcieniu Ocean Blue
- wydłużający tusz do rzęs Grashka

Usta:
- szminka Inglor nr 133
- błyszczyk Revlon w kolorze 150 Peach Petal

Twarz:
- podkład mineralny Giordani Gold Oriflame w odcieniu Porcelain
- puder matujący Kryolan Anti-shine Powder
- korektor Catrice Light Adapt w kolorze 010 Natural Beige
- róż Chanel Irreelle Blush w odcieniu 70 Incognito

Women's Day

Happy Women's Day to all of you beautiful ladies! Today is our day! Stay healthy, happy and fabolous!
P.S. My sister gave me a chocolate high heel - isn't it cute? :)

Dzisiaj jest nasz dzień! Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet dla wszystkich ślicznotek! Bądźcie zawsze zdrowe, szczęśliwe i piękne!
P.S. Dostałam od siostry czekoladową szpilkę z Chocolissimo :)

Spring 2011 Bold Lip Makeup Trend

I love the colorful lip trend seen at Spring 2011 fashion shows. The most popular lip shades of this season are tangerine and hot pink that makes your lips stand out. It's such an easy look to do! You only need one product to create it. Bold lips makeup is the hottest trend of Spring 2011 but if you're not ready rock such a daring look choose a sheer tangerine or hot pink lipgloss for less instense effect. Make sure you stick to the rule that if you play with your lips, leave your eyes relatively simple.

Na wybiegach królują intensywne, soczyste odcienie - również na ustach modelek. Bardzo podoba mi się ten trend na wiosnę 2011, szczególnie, że nie wymaga dużych nakładów pracy, a efekt jest niezwykle świeży i wiosenny. Najmodniejszymi kolorami tego sezonu są odcienie mandarynki i mocnego różu. Jeśli masz wrażenie, że taka propozycja jest dla Ciebie zbyt odważna, wybierz przejrzysty błyszczyk w którymś z wymienionych odcieni. Uzyskasz wówczas mniej intensywny efekt. Warto pamiętać o zasadzie, która wymaga, aby podkreślać tylko jeden element w makijażu. Jeśli na pierwszym planie są usta, oczy podkreśl w dyskretny sposób.

Golden Rose Lipliner in 204

www.daxoz.com

Product review: Kryolan Anti-Shine Powder

I was looking for a product that would give a natural matte effect so I could use for the photoshoots and picture taking events (like my clients' wedding days). I had read reviews on mattifying powders and came across Kryolan Anti-Shine Powder. I decided to get it. I've been testing this for a month and believe me - it's amazing. It gives beautiful satin matte finish and never looks powdery. The key is to use a tiny amount of the product and lightly dust this over the face. What is important - it doesn't clog the pores. The price is really reasonable (about $15) for the large amount of product (30 g) and professional quality.

Jakiś czas temu rozglądałam się za produktem, który umożliwiłby uzyskanie efektu naturalnie wyglądającej, matowej skóry na potrzeby sesji zdjęciowych czy wykonywania makijaży ślubnych, które muszą zawierać elementy makijażu fotograficznego. Moją uwagę zwróciły bardzo dobre opinie na temat pudru matującego Kryolan Anti-Shine Powder, dlatego postanowiłam go zakupić. Ten produkt jest rewelacyjny, ponieważ pozwala na uzyskanie matowego, ale równocześnie satynowego wykończenia makijażu. Aby jednak uniknąć pudrowego, sztucznego efektu, należy nabrać minimalną ilość produktu na szeroki pędzel i delikatnie oprószyć twarz. Nakładanie większych ilości może sprawić, że puder na twarzy będzie wyglądał nienaturalnie. Co ważne - nie zatyka porów! Cena jest dość rozsądna (ok. 50 zł) jak na tak ogromne opakowanie (aż 30 g!) i profesjonalną jakość.

Making blue eyes stand out

There are some particular eye shadow colors that make your eye color look more intense. If you have blue eyes like me you should be wearing colors like copper, peach, coral, rust, bronze. Orange based hues give a contrast to blue eyes and emphasize them. Have you noticed how intense my eye color look in the picture? I just used a few colors that have orange undertones. Let me know if you would like me to create the looks that enhance other eye colors!

Eyes:
- Manhattan Eyeshadow Base
- NYX pigment in Mink Pearl (inner corner), shimmery brown e/s from Sleek Storm Palette (middle eyelid) and shimmery e/s copper brown from Sleek Makeup Storm Palette (outer corner)
- Essence Long Lasting eye pencil in 02 Hot chocolate (lower lash line)
- No7 Stay Perfect Eyeliner in Gilt
- Grashka lengtheling mascara

Lips:
- NYX liploss in Frosteed Beige

Face:
- Ruboril Tinted Cream
- Pixie Cosmetics pink concealer
- Catrice Light Adapt concealer in 010 Natural Beige
- Everyday Minerals blush in Waffle Cone

Wśród kolorów cieni do powiek występują takie, które sprawiają, że barwa tęczówki wydaje się bardziej intensywna. Jeśli tak jak ja masz niebieskie oczy, powinnaś używać kolorów, które zawierają pomarańczowe tony (miedziane, brzoskwiniowe, koralowe, rdzawe, brązowe). Podkreślają one, na zasadzie kontrastu, niebieski odcień tęczówki. Poniżej przedstawiam Wam makijaż dla niebieskich oczu - zauważcie, że kolor moich oczu wydaje się bardziej intensywny dzięki zastosowaniu niektórych z wymienionych odcieni. Czy chciałybyście, żebym pokazała Wam makijaże podkreślające barwę tęczówek dla innych kolorów oczu?

Oczy:
- baza pod cienie Manhattan
- pigment NYX w odcieniu Mink Pearl (wewnętrzna część powieki), błyszczący brązowy cień z palety Storm marki Sleek Makeup (środkowa część), błyszczący miedziano-brązowy cień z palety Bohemian również firmy Sleek Makeup (zewnętrzny kącik oka)
- kredka Essence Long Lastin eye pencil w kolorze 02 Hot Chocolate (dolna powieka)
- No7 Stay Perfect Eyeliner w odcieniu Gilt
- wydłużający tusz do rzęs Grashka

Usta:
- błyszczyk NYX w kolorze Frosteed Beige

Twarz:
- Ruboril Tinted Cream - krem delikatnie koloryzujący
- różowy korektor Pixie Cosmetics
- korektor Catrice Light Adapt w kolorze 010 Natural Beige
- róż Everyday Minerals w odcieniu Waffle Cone