Labels

16 December 2009

Holiday makeup

Red, gold and green are traditional Christmas colours. I decided to use red and gold to create my Christmas look. I also used brown colour which is my favourite e/s colour :)

Czerwień, zieleń i złoto to kolory, które kojarzą nam się ze Świętami. W mojej propozycji świątecznego makijażu możecie zauważyć dwa z nich - czerwień i złoto (połączone z brązem). Poniżej wymieniłam produkty, których użyłam.

What I used:
Eyes:
Artdeco eyeshadow base
MAC eye shadow in Satin Taupe
NYX Pearl Mania pigments in Mink Pearl and Walnut Pearl
Joko Virtual Deep liner
Essence Multi Action mascara

Lips:
Bourjois Sweet Kiss lipstick in Rouge Glamour

Face:
Everyday Minerals powder in Sunkissed Fair

Nails:
Vipera nail polish #31 (red with gold sparkles)


First snow fall last night and it's really cold outside. Tomorrow I'm leaving for a couple of days to celebrate Christmas with my family. I wish you all lots of love, joy and happiness. Merry Christmas!

Zeszłej nocy spadł pierwszy śnieg! Jutro wyjeżdżam do rodziny, aby pomóc w przygotowaniach i spędzić wspólnie Święta Bożego Narodzenia. Chciałabym Wam życzyć wszystkiego dobrego, aby każdy dzień był pełen ciepła, miłości i szczęścia, nie tylko w tym pięknym świątecznym czasie. Wesołych Świąt!

11 December 2009

Retro look

The current goal: Learn how to use eyeliner (finally!) ;-)

I got "Joko Virtual" long lasting eyeliner which has great quality for a good price (I guess it's avalilable in Poland only cause Joko is a Polish brand) and I'm trying my best to learn how to use eyeliner. Here is the result! Please be gentle with me :-) Oh, for this "retro look" I applied pink eyeshadow from Coastal Scents 28 neutral palette on my lids and light brown to the crease. BTW, do you like my curly hair?

Mój aktualny cel: nauczyć się jak używać eyelinera (w końcu!) ;-)

Niedawno kupiłam eyeliner o nazwie Deep Liner polskiej firmy Joko. Czytałam na jego temat dużo pozytywnych opinii i rzeczywiście jest to bardzo dobry produkt w przystępnej cenie. Zaopatrzona w eyeliner podjęłam próbę i oto efekt. Dodatkowo na całą powiekę nałożyłam różowy cień oraz brązowy na linii załamania powieki. Oba cienie pochodzą z neutralnej palety Coastal Scents. Tak przy okazji - jak podobają Wam się moje kręcone włosy? :-)