Labels

29 June 2012

Just a little info

My Dears, I’d like to tell you that I’m moving to another flat this weekend so I won’t be posting on my blog for a few days. I hope you’ll understand and forgive me cause I’m crazy busy right now. I’ll be back soon with the surprise!

Kochani, chciałabym poinformować Was, że przez kilka dni nie będę dodawała postów, ponieważ przeprowadzam się do innego mieszkania i będę miała ograniczony dostęp do internetu. Wybaczcie mi ten chwilowy przestój. Wracam wkrótce z niespodzianką!

25 June 2012

Kosmetyki Hean

Today I have a review on Hean cosmetics. I think this polish brand should be proud of having such amazing products. They are long-lasting, have great quality and nice pigmentation. What's more, the prizes of all products are extremely attractive. Should we want more? So let's go to the review of the cosmetics I had a chance to try.

Stay On Eyeshadow Base

This product has great reviews. I also love it. It goes on smoothly and makes eye shadows appear more vibrant and prevents creasing. My eye shadows stay the same intense color all day and don't crease at all. You only need a tiny bit of the product and it will go a very long way. It doesn't cause any allergic skin reactions.

♥ Wedding Garden nail polishes

If you love delicate pastel manicure it's a perfect choice for you. The colors that are offered in this collection are simply gorgeous. You can choose from many romantic colors like mint, beige or white. Both of the colors I own - light pink (637) and milky blue (641) has beautiful silver shimmers. The company has widen the collection of colors recently. You can find more intense colors like green, yellow, turquoise and more. They're also very pretty!

High Definition 

The palette I have (405 - Hot chocolate) has very wearable colors perfect for everyday makeup. It includes three matte, creamy shades and one shimmery. To tell you the truth it was hard for me to find good-quality matte eye shadows. These are perfect! All these eye shadows are amazingly pigmented and last all day long. Definitely a must have! 

Please visit Hean website to get more information about its products!

Dzisiaj przygotowałam dla Was recenzję kosmetyków marki Hean. Uważam, że ta polska firma kosmetyczna naprawdę ma czym się pochwalić. Produkty, które testowałam są naprawdę świetnej jakości, zachwycają trwałością i idealną pigmentacją. Są również bardzo przystępne cenowo, czy można chcieć czegoś więcej? Przejdźmy więc do recenzji kosmetyków, które miałam okazję wypróbować.

♥ Baza pod cienie Stay On Eyeshadow Base

Ten kosmetyk zbiera świetne recenzje, pod którymi ja również mogę się podpisać. Baza Stay On sprawia, że cienie mają bardziej intensywny kolor, trzymają się na powiekach cały dzień i nie zbierają się w załamaniach. Kosmetyk ma kremową konsystencję, która sprawia, że nie ma problemu z jej rozprowadzeniem. Baza nie powoduje żadnych reakcji alergicznych. Ponadto jest bardzo wydajna - opakowanie o pojemności 14g wystarczy na bardzo, bardzo długo.

♥ Lakiery Wedding Garden

Oferowane odcienie lakierów z tej kolekcji są naprawdę obłędne. Jeśli lubicie pastelowy, delikatny manicure, to jest to idealna propozycja dla Was. Możecie wybierać wśród przeróżnych modnych w tym sezonie kolorów - mięty, beżu, bieli, ale nie tylko. Ja posiadam dwa odcienie ze srebrnymi drobinkami - jasny róż (637) oraz rozbielony niebieski (641). Do tej romantycznej kolekcji dołączyły niedawno bardziej intensywne odcienie (zieleń, żółć, turkus...), które są równie ładne jak te pastelowe.

♥ Cienie do powiek High Definition

Przepiękne, bardzo mocno napigmentowane cienie. Na cztery cienie w paletce trzy są matowe, co bardzo mi odpowiada, ponieważ trudno jest znaleźć naprawdę dobre matowe cienie. Moja wersja kolorystyczna to Hot chocolate (405). Można z niej skomponować naprawdę ładny, neutralny makijaż oka. Cienie mają nie tylko piękne kolory, ale są również trwałe, nie osypują się i łatwo rozcierają. Zdecydowanie "must have"!

Zachęcam do przejrzenia strony internetowej marki Hean i zapoznania się z ofertą firmy w sklepie internetowym. Naprawdę warto!

20 June 2012

Retro chic

This beige retro dress stole my heart the moment I saw it. I love its asymmetric style and black lace accents. I decided to wear it with black tights, suede platform court shoes and beige clutch to make the outfit a little bit modern. For my makeup I created classic smoky eyes. I think it matches elegant clothes perfectly. This kind of dress is ideal for romantic date, your friend's wedding or dinner with your future in-laws :) It's also a nice change when you get bored with your little black dress!


Ta beżowa, rozkloszowana sukienka w stylu retro zauroczyła mnie swoim asymetrycznym krojem i akcentami wykonanymi z czarnej koronki. Postanowiłam dobrać do niej kryjące, czarne rajstopy, zamszowe buty na słupku i beżową kopertówkę, aby nieco unowocześnić cały outfit. W makijażu postawiłam na klasyczne smoky eyes, które moim zdaniem idealnie pasuje do eleganckich stylizacji. Tego typu sukienka będzie świetną propozycją dla dziewczyn wybierających się na romantyczną randkę, ślub bliskiej osoby lub obiad u przyszłych teściów :) i zdecydowanie ciekawą odmianą dla małej czarnej!

 
Photos: Kamila Gąsiorek


Outfit:
 
Dress / sukienka - Zara
Shoes / buty - New Look
Clutch / kopertówka - H&M
Earrings / kolczyki River Island

Makeup:

Eyes
- Urban Decay Primer Potion
- Underground and Noir eye shadows from Sleek Makeup Bad Girl Palette
- MAC Eye Kohl in Smolder
- Eveline Big Volume Lash Mascara
- Ardell false lashes #118 Black
- Duo eyelash glue

Lips
- Bourjois Sweet Kiss lipstick in Rose Allure

Face
- Oriflame Studio Artist Foundation in Porcelain
- Kryolan Dermacolor Camouflage (Mini Palette) D7 shade
- Mary Kay Facial highlighting pen (shade 2)
- Kryolan Anti-shine powder
- Everyday Minerals blush in Plum Dust

Nails
- Color Club nail polish in Sheer Disguise

Oczy
- baza pod cienie Urban Decay Primer Potion
- cienie Underground i Noir z palety Bad Girl firmy Sleek Makeup
- kredka MAC Eye Kohl w odcieniu Smolder
- tusz do rzęs Eveline Big Volume Lash   
- sztuczne rzęsy Ardell #118 Black
- klej do sztucznych rzęs Duo 

Usta  
- szminka Bourjois Sweet Kiss w kolorze Rose Allure

Twarz
- podkład Oriflame Studio Artist Foundation w odcieniu Porcelain
- kamuflaż o numerze D7 z mini palety Dermacolor Camouflage firmy Kryolan
- rozświetlający flamaster do twarzy Mary Kay (odcień 2)
- puder matujący Kryolan Anti-shine powder
- róż Everyday Minerals w odcieniu Plum Dust

Paznokcie
- lakier Color Club w odcieniu Sheer Disguise

16 June 2012

Natural beauty

During spring and summer, when the flowers, shrubs and trees bloom to life again, I like to take inspirations from the nature. That's why I wanted a juicy green shade to star in my makeup. The most perfect green eye shadow I have is Mary Kay "Spring leaf" that comes from "Art of Nature Collection". This beautiful color reminds me young and fresh leaves. For the rest of the makeup I applied glowing blush on my cheeks and shining lipgloss on my lips. All the products comes from Mary Kay "Art of Nature Collection". I included the list of products I used to create this makeup below the pictures. I love makeups in neutral tones because they are just perfect to enhance one's natural beauty.

Kiedy wiosną i latem natura zaskakuje pięknem bujnej zieleni mam ochotę czerpać z niej inspiracje. Zależało mi na wykonaniu lekkiego makijażu, w którym na powiekach będzie dominować soczysta zieleń. Idealnym kolorem okazał się odcień z kolekcji Mary Kay "Inspirowane Naturą" w kolorze "Spring Leaf". Ten niezwykły odcień przypomina barwę młodziutkich i świeżych liści. Policzki musnęłam świetlistym różem, a usta pomalowałam przejrzystym błyszczykiem z połyskującymi drobinkami. Wszystkie kosmetyki, których użyłam do wykonania tego makijażu pochodzą ze wspomnianej kolekcji Mary Kay i ich pełna listę możecie zobaczyć pod zdjęciami. Prawdziwe piękno jest w każdej z nas, dlatego tego typu makijaże w naturalnych tonach, dyskretnie podkreślające urodę, są zdecydowanie moimi ulubionymi.

Photos: Kamila Gąsiorek

Eyes
- Mary Kay Fluid Eye Colour in Pearl
- Mary Kay Fluid Eye Colour in Spring Leaf
- Mary Kay Fluid Eye Colour in Terracotta
- Ardell false lashes Demi Wispies Black

Lips
- Mary Kay Dual Lip Glaze in Glistening Sand
Face
- Mary Kay Timewise Matte-wear liquid foundation in Ivory 5
- Mary Kay Facial highlighting pen (shade 2)
- Mary Kay Natural Cheek Tint in Sheer Copper

Nails
- Mary Kay Nail Lacquer in Lava

Oczy
- Mary Kay cień do powiek w płynie w odcieniu Pearl
- Mary Kay cień do powiek w płynie w odcieniu Driftwood
- Mary Kay cień do powiek w płynie w odcieniu Terracotta
- sztuczne rzęsy Ardell Demi Wispies Black

Usta 
- Mary Kay podwójny błyszczyk do ust w kolorze Glistening Sand

Twarz
- Mary Kay Timewise matujący podkład w płynie w odcieniu Ivory 5
- rozświetlający flamaster do twarzy Mary Kay (odcień 2)
- róż do policzków Mary Kay w odcieniu Sheer Copper

Paznokcie
- lakier Mary Kay w odcieniu Lava

09 June 2012

Goal, goal, goal!

Today I'd like to share my experience about the Russia vs. Czech Republic match that I watched with my family live in Wrocław yesterday evening. Before the event we went to the main square to feel the atmosphere of the Euro 2012. It was great to meet so many fans from all around the world. We just couldn't wait for the evening! Going to see a football match was a new and exciting experience for me. It was fantastic to be there to see the game, feel the atmosphere of the great football event and be the part of it. Thousands of fans were chanting and bouncing in the tribines. I was smiling all the time! I just can't describe how excited it was to be there!

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami wrażeniami z meczu Rosja - Czechy, który odbył się wczoraj na Stadionie Miejskim we Wrocławiu. Przed wieczornym wydarzeniem wybraliśmy się z rodziną na rynek, który był pełny przyjaźnie nastawionych do siebie kibiców. Już tam można było poczuć atmosferę wielkiej imprezy. Nie mogliśmy doczekać się tego, co będzie działo się na stadionie. Atmosfera na samym meczu była fantastyczna, uśmiech nie schodził mi z twarzy. Tysiące kibiców, wybuchy radości, okrzyki i wiele emocji. Tego po prostu nie da się opisać! To było niesamowite odczucie być częścią tego wielkiego wydarzenia. Zapamiętam je z pewnością na długo!


07 June 2012

Polska gola!

European Football Championships hosted by Poland and Ukraine is opening tomorrow! Are you excited? I really am because I'm gonna see Russia vs. Czech Republic match live on stadium in Wrocław tomorrow. I just can't wait! I'm gonna share with you my experience about the game. Of course I cheer for my national team that is playing opening game with Greece tomorrow in Warsaw! In this post I wanna share with you the idea of the makeup in national colors of my country. Go Poland!

Już jutro otwarcie Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej Euro 2012 organizowanych przez Polskę i Ukrainę! Jesteście podekscytowani? Ja bardzo, ponieważ idę na mecz Rosja - Czechy, który odbędzie się właśnie jutro na wrocławskim stadionie. Naprawdę nie mogę już doczekać się tych emocji, które zawsze towarzyszą meczom. Na pewno podzielę się z Wami moimi wrażeniami :) Oczywiście kibicuję również piłkarzom naszej reprezentacji, którzy zagrają jutro mecz otwarcia z Grecją. Trzymam mocno kciuki, a dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami pomysłem na makijaż w narodowych barwach. Wypróbujcie go koniecznie! Do boju Polsko! :D

Photos: Kamila Gąsiorek

Outfit:

Shirt / bluzka – House
Trousers / spodnie – Bershka
Shoes / buty – Venezia

Makeup:

Eyes
- Urban Decay Primer Potion
- beige eye shadow from Coastal Scents 28 Neutral Palette
- NYX Jumbo Eye Pencil in Milk
- red face paint
- Eveline Big Volume Lash Mascara
- Ardell false lashes Demi Wispies Black
- Duo eyelash glue

Lips
- Bourjois Sweet Kiss lipstick in 54 Rouge Glamour

Face
- Oriflame Studio Artist Foundation in Porcelain
- Mary Kay Facial highlighting pen (shade 2)
- Kryolan Anti-Shine powder
- Everyday Minerals blush in Waffle Cone

Oczy
- baza pod cienie Urban Decay Primer Potion
- beżowy cień z palety Coastal Scents 28 Shimmer Palette
- kredka NYX Jumbo Pencil w odcieniu Milk
- czerwona farbka do twarzy
- tusz do rzęs Eveline Big Volume Lash   
- sztuczne rzęsy Ardell Demi Wispies Black
- klej do sztucznych rzęs Duo 

Usta  
- szminka Bourjois Sweet Kiss w odcieniu 54 Rouge Glamour

Twarz
- podkład Oriflame Studio Artist Foundation w odcieniu Porcelain
- rozświetlający flamaster do twarzy Mary Kay (odcień 2)
- puder matujący Kryolan Anti-Shine Powder
- róż Everyday Minerals w odcieniu Waffle Cone