Labels

30 December 2012

Party Perfect Skin

Are you ready for a New Year's Eve celebration? Today's evening I'm going to use some products to make my skin look glowy and healthy for tomorrow's night. Facial scrub, mask, moisturizer and eye cream are the products I'm going to apply. I've recently discovered a great Dermika AQUAOPTIMA series of products that provide the optimum hydration level. I bought deep moisturising cream under eyes and on eyelids, deep moisturising day cream SPF 6 and regenerating moisturising day/night cream. All these products have light consistency and absorb quickly so they work perfect under my makup. They prevent and sooth skin irritation and make your skin look fresh and radiant. I recommend these products to all of you! Have an amazing New Year's Eve!
 
Dziewczyny, jak tam Wasze przygotowania do sylwestrowej nocy? Dzisiejszy wieczór zamierzam poświęcić swojej cerze, aby jutro wyglądała olśniewająco :) Peeling, maseczka oraz dobre kremy nawilżające do twarzy i pod oczy, to produkty, które z pewnością dzisiaj zastosuję. Ostatnio odkryłam ciekawą linię kosmetyków firmy Dermika AQUAOPTIMA, która świetnie nawilża i nawadnia moją cerę. Zakupiłam trzy produkty - krem głęboko nawilżający pod oczy i na powieki, krem głęboko nawilżający SPF 6 na dzień i regenerujący krem nawilżający na dzień i na noc. Wszystkie kosmetyki mają lekką konsystencję i szybko wchłaniają się, co sprawia, że są idealne do zastosowania pod makijaż. Produkty niwelują wszelkie podrażnienia i sprawiają, że cera wygląda świeżo i promiennie. Bardzo polecam i życzę Wam cudownej zabawy sylwestrowej! Pójdźcie się dzisiaj wcześniej spać, a Wasza cera na pewno odwdzięczy Wam się jutro pięknym wyglądem :)

21 December 2012

Merry Christmas!

I'll be off for a couple of days spending time with my family so I take the opportunity to wish you all magical Christmas full of happiness and cheer. All the best to you guys and see you soon!

Przez kilka dni będę nieobecna, ponieważ wyjeżdżam na Święta do rodziny, dlatego chciałabym już teraz życzyć Wam magicznych Świąt Bożego Narodzenia pełnych szczęścia i radości. Wszystkiego dobrego i do zobaczenia wkrótce!

14 December 2012

Alice in Hollywoodland

 Photos: Kamila Gąsiorek

Eyes
- Mary Kay Eye Intrigue Color Quad
- Mary Kay Gel Eyeliner in Jet Black
- Red Cherry false lashes #5

Lips
- Mary Kay Bold Shine Lip Color in Poised Pink

Face
- Mary Kay Timewise Matte-wear liquid foundation in Ivory 5
- Mary Kay Facial highlighting pen (shade 2)
- Mary Kay Natural Cheek Tint in Sheer Copper

Nails
- Mary Kay Nail Lacquer in Radiant Red

Oczy
- Mary Kay paleta cieni do powiek Intrigue
- eyeliner w żelu z pędzelkiem Mary Kay w odcieniu Jet Black
- sztuczne rzęsy Red Cherry #5

Usta 
- błyszczyk do ust Mary Kay Bold Shine Lip Color w kolorze Poised Pink

Twarz
- Mary Kay Timewise matujący podkład w płynie w odcieniu Ivory 5
- rozświetlający flamaster do twarzy Mary Kay (odcień 2)
- róż do policzków Mary Kay w odcieniu Sheer Copper

Paznokcie
- lakier Mary Kay w odcieniu Radiant Red

Outfit:

Dress / sukienka - River Island
Heels / buty – Zara
Earrings / kolczyki - River Island
Hair clip / spinka - H&M

09 December 2012

(Przed)świąteczny manicure

Red, gold and green nail polishes are perfect to create Christmas manicure. Christmas Holiday is coming so I decided to show you my LCN nail polish (#43079-336) that I've bought recently. It's my sister who presents this polish in the picuture. It's a gorgeous deep red shade, but depending on the viewing angle, the polish shows its gold glow. I'm surprised that my sister only needed to paint one coat to achieve what's pictured. Can you believe that she didn't apply any shine top coat? I'm very impressed with the quality of this product. It's long-lasting, highly pigmented, dry fast and adds extra shine. Do you have any Christmas nail ideas? :)

Świąteczny manicure kojarzy mi się z odcieniami czerwieni, złota i zieleni. Święta tuż, tuż, dlatego postanowiłam pokazać Wam lakier firmy LCN (nr 43079-336), który niedawno kupiłam, głównie z myślą o nadchodzących Świętach. Lakier prezentuję na paznokciach mojej siostry. Jego odcień to głęboka czerwień połyskująca pod pewnym kątem na złoto. Czy uwierzycie, że została nałożona tylko jedna warstwa bez dodatkowego nabłyszczacza? Jestem pod wrażeniem jakości tego produktu - lakier jest świetnie napigmentowany, bardzo trwały, szybko schnie i nadaje paznokciom piękny połysk. A czy Wy macie już jakieś pomysły na swój świąteczny manicure? :)

02 December 2012

Mary Kay - Hollywood Glamour Collection

I'd like to share some words about beauty products that I used to create my makeup for glamour photoshoot that I posted in the one of the previous post. All of cosmetics I used come from Mary Kay limited-edition Hollywood Mistique Collection.

Bold Shine Lip Color

You have two colors to choose: Radiant Red i Poised Pink. The first one is a juicy red color, the second one - kind of dusty pink shade. Both look gorgeous on lips but if I have to choose I think I like red lipgloss better, it's so chic and feminine :) These lipglosses are long-lasting - they stay on for three hours before having to reapply what is a great thing.

Intrigue Color Quad

There are four shades in this palette - gold, dusty pink, burdungy and brown. They all have satin formula so the application and blending is easy and smooth. I love neutral colors so I use it a lot. In my opinion this palette has perfect shades for everyday wear.

Gel Eyeliner

If I have to point the best product I discovered this year it would definitely be this eyeliner. This product, available in two shades - Jet Black and Tempting Teal, is a must have product to enhance eye makeup and define eyes. It goes on smooth, the application is easy. What's important it's a non-smudging eyeliner. The line stays the same like how I just applied it at first

Nail polishes

They comes in three shades: Radiant Red, Tempting Teal i Bold Fuchsia. You only need one coat of these nail polishes, since they cover so well. What's more they dry quickly and stay on my nails for a long time without chipping. Believe me or not but I've been wearing Radiant Red shade for a whole week :) This is another best product ever!

I also had a chance to try a new Mary Kay product:

♥ Brush cleaner

It helps to provide proper hygiene and gets the make up right off. It is gentle on bristles and safe on even the most delicate bristles. It smells amazing so it's a great pleasure to use it :)

Make sure to check out Mary Kay website to find some Christmas gift ideas :)

Chciałabym napisać kilka słów na temat kosmetyków, których użyłam do wykonania makijażu w stylu glamour, który mogłyście zobaczyć w jednym z poprzednich postów. Wszystkie produkty pochodzą z limitowanej edycji kosmetyków Mary Kay Hollywood Glamour, a w jej skład wchodzą:

♥ Błyszczyki do ust

Do wyboru mamy dwa pełne blasku odcienie: Radiant Red i Poised Pink. Pierwszy to soczysta czerwień, natomiast drugi - piękny zgaszony odcień różu. Oba kolory naprawdę ładnie prezentują się na ustach, choć muszę przyznać, że czerwień jest moim faworytem :) Błyszczyki są bardzo trwałe, utrzymują się na ustach nawet do trzech godzin, co w przypadku tego typu produktów jest miłym zaskoczeniem.

♥ Paleta cieni do powiek Intrigue

W skład palety wchodzą cztery odcienie - złoto, zgaszony róż, bordo i brąz. Satynowa formuła cieni umożliwia łatwą aplikację i rozcieranie. Neutralne odcienie zawsze były moimi ulubionymi, dlatego ta paleta bardzo przypadła mi do gustu i używam jej bardzo często.

♥ Eyelinery w żelu z pędzelkiem

Gdybym miała powiedzieć, jakie było moje kosmetyczne odkrycie w tym roku z całą pewnością wskazałabym te eyelinery. Dwa kolory - Jet Black (klasyczna czerń) i Tempting Teal (morska zieleń) dodają charakteru każdemu makijażowi oczu. Co najważniejsze - aplikacja produktu jest niezwykle łatwa, a dzięki temu, że produkt jest wodoodporny, kreski namalowane wzdłuż linii rzęs pozostają nieskazitelne przez cały dzień.

♥ Lakiery do paznokci

Dostępne są trzy kolory: Radiant Red, Tempting Teal i Bold Fuchsia. Te lakiery to zdecydowanie kolejny kosmetyczny hit :) Wystarczy nałożyć tylko jedną warstwę lakieru, aby cieszyć się pełnią koloru. Ponadto produkt szybko schnie i nie odpryskuje przez długi czas. Uwierzcie mi lub nie, ale czerwony odcień nosiłam ostatnio przez okrągły tydzień :)  

Dodatkowo miałam okazję przetestować nowy produkt marki Mary Kay:

Płyn do pielęgnacji pędzli

Umożliwia on prawidłowe dbanie o akcesoria do makijażu, które należy utrzymywać w czystości - zwłaszcza przy codziennym użytkowaniu. Usuwa pozostałości po produktach do makijażu oraz jest bezpieczny nawet dla najbardziej delikatnego włosia pędzli. Płyn ma obłędny zapach, co bardzo uprzyjemnia jego stosowanie :)

Zachęcam Was do obejrzenia katalogu firmy Mary Kay - z pewnością znajdziecie w nim wiele pięknych pomysłów na świąteczne prezenty :)