Lipstick on the cup: March 2013

30 March 2013

Easter Greetings

I would like to wish you happy, peaceful, sunny and warm Easter time! Hope you will spend a joyful time with your loved ones!

Wszystkim Czytelnikom życzę radosnych, ciepłych, słonecznych i rodzinnych Świąt Wielkiej Nocy! Mam nadzieję, że spędzicie ten czas w miłej atmosferze wśród najbliższych Wam osób. Wszystkiego dobrego!

www.raspberricupcakes.com/2012/04/cheesecake-filled-chocolate-easter-eggs.html

24 March 2013

Pixie Cosmetics Reviving Under Eye Concealer

I'd like to share my opinion about a new Pixie Cosmetcis product that will be soon available at Pixie Cosmetics online store. It's Reviving Under Eye Concealer in warm, light beige shade called "Vanilla Cream". It would be perfect for light to medium complexion. This product has creamy formula so it's very easy to apply and blend it under the eyes. As you can notice in before and after picture the coverage is just great. The concealer makes the eyes look more radiant and brighter. I try to take care of my undereye area so I like the fact that this product contains vitamin A, C and E. It's such a great value! Not to mention the cute packaging with a mirror and a beautiful fairy. This product just hides our imperfections like with a magic wand! :) Make sure to keep visiting Pixie Cosmetics fan page and website so you won't miss the premiere of this product!

Chciałabym podzielić się z Wami opinią na temat nowego kosmetyku marki Pixie Cosmetics, który wkrótce pojawi się w sprzedaży. Jest nim korektor Reviving Under Eye Concealer w odcieniu ciepłego, jasnego beżu o nazwie "Vanilla Cream", który jest odpowiedni dla osób o jasnej i średniej karnacji. Produkt ma niesamowicie kremową konsystencję, która bardzo ułatwia wklepanie kosmetyku w delikatną skórę pod oczami. Jak widzicie na zdjęciach "przed i po" efekt po nałożeniu kosmetyku jest naprawdę świetny. Korektor dobrze kryje zasinienia i rozświetla okolice oczu dzięki czemu cała twarz wygląda na bardziej świetlistą i wypoczętą. Od pewnego czasu staram się bardziej dbać o skórę oczu, dlatego witaminy A, C i E zawarte w produkcie stanowią dla mnie dużą wartość. Nie wspominając o prześlicznym opakowaniu z lusterkiem i firmowym znakiem Pixie Cosmetics w postaci wróżki, która przed otwarciem produktu stanowi zapowiedź, że kosmetyk ukryje wszelkie nasze niedoskonałości jak za dotknięciem magicznej różdżki :) Obserwujcie fan page i stronę internetową Pixie Cosmetics, bo już niedługo nastąpi premiera tego cudeńka!

17 March 2013

China Doll

I realized that I often buy Pupa makeup products at the drugstore. I like this brand so much, I think it offers great quality cosmetics. I've got a few products from China Doll collection recently including Multiplay Eye Pencil in 37 Taupe Opulence, Luminys Touch Pearly Edition Face Illuminator and three nail polish in Eccentric Violet, Lotus Pearly Pink and China Blue. Multiplay Eye Pencil has a beautiful, kind of silvery light shade of brown. The Face Illuminator brightens the eye area beautifully and as a result the whole face looks very radiant and fresh. This is the perfect product that finishes every makeup look. It can also be mixed with a liquid foundation to receive glowing skin effect. When it comes to the nail polishes, their quality is excellent and after just one brush stroke you get the same intensity of the color on your nails as it is in the bottle. They dry up very quickly what for most of us I guess is very important. I also love their mettalic colors. Have you recently bought an interesting product? Please share! :)

Zauważyłam, że w ostatnim czasie chętnie sięgałam w drogerii po kosmetyki marki Pupa. Wśród ostatnich z moich zdobyczy znajduje się kilka produktów z kolekcji China Doll. Należą do nich kredka do oczu Multiplay w kolorze 37 Taupe Opulence, rozświetlacz do twarzy w pędzelku Luminys Touch Pearly Edition Face Illuminator oraz lakiery do paznokci w odcieniach Eccentric Violet, Lotus Pearly Pink i China Blue. Kredka ma piękny, chłodny, lekko srebrzysty odcień brązu. Rozświetlacz w pędzelku pięknie rozjaśnia okolice oczu i w rezultacie cała twarz wygląda na bardzo wypoczętą. Ten kosmetyk stanowi idealne wykończenie każdego makijażu. Można go także zmieszać z podkładem, aby uzyskać efekt promiennej cery. Jeśli chodzi o lakiery, to ich jakość jest znakomita i już po jednym pociągnięciu pędzelkiem uzyskujemy taką samą intensywność koloru jak ten, który jest w buteleczce. Wysychają bardzo szybko, co dla większości z nas ma z pewnością duże znaczenie. Polubiłam wszystkie kolory począwszy od głębokiego fioletu, po odcień beżowy z nutką różu i intensywny granat. A czy Wam w ostatnim czasie udało się zakupić jakiś ciekawy kosmetyk? Podzielcie się! :)

11 March 2013

Dita Von Teese for ArtDeco

ArtDeco in collaboration with Dita Von Teese, burlesque artist, has launched in 2012 an amazing makeup collection that refers to the classic and seductive style that Dita absolutely represents. Me and my sister got three products from Dita Von Teese Classics collection - false eye lashes #43 and #48 and high coverage Lip Lacquer in beautiful burgundy shade #37. In my previous post with the outfit I showed you how false lashes #43 look on my eyes. Make sure to check it out if you missed it! I'm planning to create more sensual look using these false lashes soon :) Click here to see the entire Dita Von Teese Classics collection. How do you like it?

Marka ArtDeco jeszcze w 2012 roku nawiązała udaną współpracę z gwiazdą burleski Ditą Von Teese. Linia kosmetyków Dita Von Teese Classics obejmuje produkty nawiązujące do klasycznego, ale równocześnie uwodzicielskiego stylu, jaki reprezentuje gwiazda. Wraz z siostrą skusiłyśmy się na zakup trzech produktów z tej kolekcji - dwóch par sztucznych rzęs nr 43 i 48 z połyskującymi diamencikami oraz kryjącego błyszczyku do ust Lip Lacquer w odcieniu nr 37 (piękny burgund). Jak prezentują się na oku sztuczne rzęsy o nr 43 mogłyście zobaczyć w ostatnim poście z outfitem. Postaram się za jakiś czas przygotować dla Was makijaż i stylizację w nieco bardziej zmysłowym wydaniu :) Kliknijcie tu, aby zobaczyć całą kolekcję Dity Von Teese dla Artdeco. Jak Wam się podoba?

04 March 2013

Wyniki konkursu

It's time to announce the winner of my 4th anniversary contest. And the winner is... CoconutLime! Congratulations! I wanna say thank you to everyone who entered, I really appreciate that!

Czas na ogłoszenie wyników konkursu zorganizowanego z okazji czwartych urodzin bloga. Dziękuję wszystkim uczestniczkom za wzięcie w nim udziału, z pewnością skorzystam z Waszych propozycji postów, które są naprawdę ciekawe. Zwyciężczyni konkursu została wybrana losowo, a jest nią... CoconutLime! Gratulacje!