Holiday makeup

Red, gold and green are traditional Christmas colours. I decided to use red and gold to create my Christmas look. I also used brown colour which is my favourite e/s colour :)

Czerwień, zieleń i złoto to kolory, które kojarzą nam się ze Świętami. W mojej propozycji świątecznego makijażu możecie zauważyć dwa z nich - czerwień i złoto (połączone z brązem). Poniżej wymieniłam produkty, których użyłam.

What I used:
Eyes:
Artdeco eyeshadow base
MAC eye shadow in Satin Taupe
NYX Pearl Mania pigments in Mink Pearl and Walnut Pearl
Joko Virtual Deep liner
Essence Multi Action mascara

Lips:
Bourjois Sweet Kiss lipstick in Rouge Glamour

Face:
Everyday Minerals powder in Sunkissed Fair

Nails:
Vipera nail polish #31 (red with gold sparkles)

First snow fall last night and it's really cold outside. Tomorrow I'm leaving for a couple of days to celebrate Christmas with my family. I wish you all lots of love, joy and happiness. Merry Christmas!

Zeszłej nocy spadł pierwszy śnieg! Jutro wyjeżdżam do rodziny, aby pomóc w przygotowaniach i spędzić wspólnie Święta Bożego Narodzenia. Chciałabym Wam życzyć wszystkiego dobrego, aby każdy dzień był pełen ciepła, miłości i szczęścia, nie tylko w tym pięknym świątecznym czasie. Wesołych Świąt!

Retro look

The current goal: Learn how to use eyeliner (finally!) ;-)

I got "Joko Virtual" long lasting eyeliner which has great quality for a good price (I guess it's avalilable in Poland only cause Joko is a Polish brand) and I'm trying my best to learn how to use eyeliner. Here is the result! Please be gentle with me :-) Oh, for this "retro look" I applied pink eyeshadow from Coastal Scents 28 neutral palette on my lids and light brown to the crease. BTW, do you like my curly hair?

Mój aktualny cel: nauczyć się jak używać eyelinera (w końcu!) ;-)

Niedawno kupiłam eyeliner o nazwie Deep Liner polskiej firmy Joko. Czytałam na jego temat dużo pozytywnych opinii i rzeczywiście jest to bardzo dobry produkt w przystępnej cenie. Zaopatrzona w eyeliner podjęłam próbę i oto efekt. Dodatkowo na całą powiekę nałożyłam różowy cień oraz brązowy na linii załamania powieki. Oba cienie pochodzą z neutralnej palety Coastal Scents. Tak przy okazji - jak podobają Wam się moje kręcone włosy? :-)

Green makeup

This is the green eye makeup that I came up with on Saturday. I don't wear greens very often but I'm really into this colour righ now. I used CS 88 shimmer palette. I applied eyeshadow #14 to the inner corner, #26 to the middle and #81 to the outer corner of the eye. I also added Gosh Velvet Touch black pencil to the upper lids and applied Essence Multi Action mascara to the lower and upper lashes. Lips - pink lipstick (NYX in Harmonica). Isn't it nice and simple? :)

Zielony makijaż na jesień? Dlaczego nie :) Postanowiłam poeksperymentować z odcieniami zieleni i poniżej możecie zobaczyć rezultat. Do wykonania tego makijażu użyłam palety Coastal Scents - w wewnętrznym kąciku oka nałożyłam kolor #14, na środku powieki #26, natomiast w zewnętrznym kąciku odcień #81. Aby podkreślić oko zrobiłam delikatną kreskę czarną kredką (Gosh Velvet Touch) i nałożyłam maskarę Multi Action firmy Essence. Na ustach różowa pomadka NYX w odcieniu Harmonica. Zachęcam do wypróbowania tego makijażu, jest naprawdę łatwy w wykonaniu.

Happy Birthday!

My Father had his birthday yesterday and here's the card for him from me and my sister. The best wishes to him!

We like to give handmade cards to our nearest and dearest to say that they're really special in our life...

Przedstawiam Wam karteczkę urodzinową dla mojego Taty ode mnie i od mojej siostry Kamili. Wszystkiego dobrego Tatku!

Lubimy z Kamilą dawać własnoręcznie robione kartki naszym najbliższym, aby wiedzieli, że są dla nas kimś wyjątkowym...

Silver smokey look

Here's my silver smokey look which I did using silver eyeshadow from Coastal Scents 88 shimmer palette and MAC Knight Divine eyeshadow which is steel bluish grey. Blending is the key to good makeup! Whenever I wear smokey eyes, I tone down my cheeks and lips. On my lips I'm wearing Yves Rocher Pure Laque lipgloss in 01 - Nature de peau. I have no blush on my cheeks. I hope you have a great day!

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam makijaż "smokey eyes" wykonany w odcieniach srebra i stalowej szarości. Do wykonania tego makijażu użyłam srebrnego cienia z palety Coastal Scents i stalowego firmy MAC w odcieniu Knight Divine. Do tego typu makijażu doskonałe będą błyszczyk i/lub pomadka w neutralnym odcieniu. Ja wybrałam delikatny jasnoróżowy błyszczyk Yves Rocher Pure Laque (kolor 01 - Nature de peau). Pamiętajcie, że odpowiednie roztarcie cieni to podstawa każdego makijażu!

Matte nail polish

I've got my first matte nail polish recently cause I've been kind of excited to try the matte look! I chose Inglot's nail polish nr 709 which is a purplish/navy colour. I’ve always been a shiny addict but I'm glad that I decided to try it out! You should definitely get a matte nail polish if you haven't so far!

W tym roku na rynku pojawiły się matowe lakiery do paznokci, co jest dość nietypowe, ponieważ jesteśmy przyzwyczajone do błyszczących paznokci. Kiedy dowiedziałam się, że Inglot wprowadził kolekcję matowych lakierów, postanowiłam wypróbować jeden z nich - fiolet nieco wpadający w granat o numerze 709. Jestem zachwycona i polecam wszystkim zakup matowych lakierów - naprawdę są wyjątkowe.

Nude nails

I fell in love with a nude nail polish from Bell (which is a polish brand) which I got about two weeks ago. It has a nice, creamy formulation. I've recently read that a nude nail color was a top shade at fall 2009's Fashion Week which is great news! I hope it's gonna be fall's new nail polish trend. Nude color gives a nice finish and makes your nails look elegant and tidy. It goes with any outfit. Marc Jacobs picked for his fall fashion show some OPI nude nail polishes - Barefoot in Barcelona looks like my Bell nail polish :)

If you like nude nails you can also got:
Dior - Nude Chic

Rimmel Lycra Pro - Beige Style
Essie - Soho Nude
Revlon - Sheer Nude

Podczas zakupów moją uwagę zwrócił lakier w cielistym, beżowym odcieniu marki Bell i postanowiłam go wypróbować. Muszę powiedzieć, że jestem pod wielkim wrażeniem! Lakier ma kremową formułę i bardzo łatwo rozprowadza się go na paznokciach. Wybrany przeze mnie odcień ma numer 315. Dodam, że na Fashion Week modelki prezentowały paznokcie właśnie w cielistych odcieniach. Beżowy lakier pasuje do każdego stroju, dlatego warto mieć go w swojej kolekcji.

By the way - would you like to try the best (in my opinion) cosmetics from Poland? I'm thinking about international contest to give my followers a chance to win polish beauty stuff. Let me know what you think!

W przyszłości chciałabym zrobić konkurs, w którym nagrodą byłyby polskie, dobre produkty kosmetyczne. Uważam, że warto je promować, bo naprawdę mamy czym się pochwalić!

Hello Autumn

Sorry for not writing like forever ;) Finally I'm back. This is my first fall makeup that I'm showing you on my blog. As you might know I love brown eye shadows (especially MAC Satin Taupe e/s which I used for this autumn look) and I'm wearing it all year round but I decided to add an iris eye shadow #39 (from Coastal Scents Shimmer Palette) on my lower lash line to make this look more unique. To the inner corner I applied beige colour #23 also from CS palette. On my lips I had NYX Goddess Of The Night lipgloss in Frosteed Beige.

The final look...

Przepraszam za brak aktualizacji bloga w ostatnim czasie. W końcu powróciłam :) Dzisiaj chciałabym pokazać moją pierwszą propozycję jesiennego makijażu. Być może wiecie, że uwielbiam makijaże w brązach (polecam szczególnie cień firmy MAC w kolorze Satin Taupe - użyłam go w prezentowanym makijażu), jednak tym razem postanowiłam dodać akcent, który przyciągnie uwagę - jest to irysowa kreska na dolnej powiece (cień z palety Costal Scents #39). W wewnętrznym kąciku oka - beżowy cień #23, również z palety CS. Na ustach błyszczyk NYX Goddess Of The Night w kolorze Frosteed Beige.

Bridal look

If you're having wedding soon, this is my proposition for a bridal look for you :-) I used peach and pink colors which are subtle yet pretty at the same time. For your special day go for a neutral look. I think this makeup is great for every day too.

By the way... I'm not a bride - my sister just needed some bridal picutres :-) Click here to see more of them.

Oto moja propozycja ślubnego makijażu w odcieniach brzoskwini i różu, które są bardzo subtelne i równocześnie ślicznie się prezentują. W tym szczególnym dniu warto postawić na neutralne kolory, które podkreślą urodę Panny Młodej. Taki makijaż jest idealny również na co dzień!

Tak przy okazji - nie jestem panną młodą, choć w przyszłości chciałabym nią zostać :-) Zdjęcia zostały wykonane na potrzeby firmy mojej siostry, a dokładniej ślubnego albumu, który będzie zaprezentowany na targach ślubnych. Więcej zdjęć znajduje się tutaj, zapraszam do obejrzenia.

A summer goodbye

Enjoying the last days of summer...

Ostatnie dni lata...

My lovely Ladies

Our aunt Ewa visited us last weekend and we spent great time visiting our city, enjoying our meals together and chatting about everything! That was nice to meet her again.

I did makeup on Ewa and my sister Kamila. Hope you like it!

W zeszłym tygodniu odwiedziła nas kochana ciocia Ewa. Spędziłyśmy wspólnie cudowny czas.

Nie mogłam nie zrobić makijażu Ewie i mojej siostrze Kamili!

A Special Gift for Someone Special

Hi Everyone! This is the card that me and my sister made for my friend Kasia. She was delighted when she got it!

Cześć Wszystkim! Chciałabym pokazać Wam kartkę, którą zrobiłyśmy z moją siostrą dla mojej przyjaciółki Kasi. Była zachwycona!

Simple elegance

Today I wanna show you how to complete your glamour look with a nice dress. I got this navy blue dress at H&M and I love how simple and cute it is. Pearl necklace or fancy earrings would go very nicely with this kind of dress.

“A girl should be two things: classy and fabulous” - Coco Chanel :)

Are you having a beautiful day? I hope you are!

Glamour look

Tips to get that glamour look:

Step 1. Apply the eye shadow base on your lids (my choice - ArtDeco eyeshadow base).
Step 2. Then apply shimmery gold pigment (I used NYX pigment in Mink).
Step 3. Line your top lids with the eyeliner to get the "cat-eyed look" (you can use Wet N Wild cream eyeliner like me!).
Step 4. Mascara time (I like my Essence Multi Action Mascara).
Step 5. To complete glamorous look apply red lipstick or lipgloss or both! (I applied Yves Rocher Magic Pulp Lipgloss in Rose Glace).

Why be pretty when you can be gorgeous? ;)

 

Mint & Chocolate

gianninewyork.com

Love ice cream? It can be great makeup inspiration! I love brown in my eye makeup and just wanted to mix it with minty green color. Isn't it a sweet color combination? :)

Eye shadows that I used:
Mint from CS palette #5
Green from CS palette #58
Satin Taupe from MAC

Uwielbiacie lody? Mogą one być doskonałą inspiracją do stworzenia makijażu! Co powiecie na lody miętowo-czekoladowe? Uwielbiam brązy i próbuję łączyć je z różnymi kolorami - tym razem wybrałam właśnie kolor miętowy. Słodka kombinacja, prawda? :)

Kolory, których użyłam:
Miętowy z palety CS #5
Zielony z palety CS #58
Satin Taupe (brąz) z MAC

Nail stickers

I was a big fan of nail design but I didn't have time to use all my glitters and nails stuff since I started a college. I decided to start using them again. Today I wanna show you how you can make your nails yourself using nail stickers! They are very easy to use, you just stick them on your nails and apply top coat. My favorite ones are with rhinestones. Those are cute, right? ;)

Kiedyś byłam wielką fanką zdobienia paznokci, jednak odkąd zaczęłam studia miałam mniej czasu, aby używać nagromadzonych brokatów i innych ozdób do paznokci. Niedawno postanowiłam do nich powrócić, bo szkoda, żeby leżały bezużytecznie. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać jak można ozdobić paznokcie używając wypukłych naklejek. Ich aplikacja jest bardzo łatwa - po prostu przykleja się je na paznokieć i pokrywa warstwą lakieru utwardzającego. Osobiście najbardziej lubię białe naklejki z cyrkoniami, są delikatne i kobiece. Jak podoba Wam się efekt?

Such a perfect day

Last Sunday me and my sister went to the park just to have a rest and relax. She took me some pics which I truly love :) Please click here to see her Daily Photo Gallery. Isn't she an amazing photographer? She's the most talented person I've ever met :)

Ostatniej niedzieli wybrałyśmy się siostrą poleżeć na trawie w parku. Kamila zrobiła mi zdjęcia, które stały się teraz moimi ulubionymi. Utalentowana dziewczyna, prawda? :) Koniecznie zobaczcie jej Daily Photo Gallery. Dziękuję Kamilko za ten dzień, był idealny!

Wedding card

I was asked to do the wedding card... This is how it came out. Let me know if you like it!

Zostałam poproszona o zrobienie kartki ślubnej - oto rezultat. I jak się podoba?

Ocean blue

I'm wearing pinks, browns and other neutral colors on my eyes from Monday to Friday so yesterday I decided to do unusual makeup using blue and white pigments and eyeshadows.

Wanna learn how to do this makeup? Follow these steps:
1. Apply an eyeshadow base (I used ArtDeco one).
2. Apply a white eyeshadow to the inner corner of your lid (I used NYX pigment in White Pearl).
3. Apply a mint eyeshadow to the middle of the lid (I used e/s from CS 88 shimmer palette - #5).
4. Apply a dark blue eyeshadow on outer lid (I used NYX pigment in Ocean Blue).
5. Blend, blend, blend!
6. Black pencil to the lashline (I used Gosh Velvet Touch Eye Liner in Black Ink).
7. Line your wateline with a white pencil and draw a wing! (I used Manhattan Kohl Kajal eyeliner and also applied NYX pigment in White Pearl on it).
8. Apply a blue pencil on the lower lid and wing the line (I used NYX Eye Pencil in Thunder Blue).
9. Apply mascara (I used Esscence - Multi Action mascara).

Voila! For my lips I used NYX lipstick in Harmonica and Sally Hansen Diamond Lip Treatment in Baguette Beige. No foundation, no blush.

Od poniedziałku do piątku maluję oczy neutralnymi kolorami, dlatego w weekend postanowiłam zrobić makijaż inny niż noszę zazwyczaj.

Chcesz wiedzieć jak zrobić taki makijaż? Czytaj dalej! W nawiasach wypisane są produkty, których użyłam.
1. Na powiekę nałóż ulubioną bazę (ArtDeco Eyeshadow Base).
2. Nałóż biały cień/pigment w wewnętrznym kąciku oka (pigment NYX, kolor - White Pearl).
3. Na środkową część powieki nałóż miętowy cień (użyłam cienia #5 z palety Coastal Scents).
4. W zewnętrznym kąciku oka dodaj ciemny niebieski cień (pigment NYX, kolor - Ocean Blue).
5. Rozetrzyj dobrze cienie, aby uzyskać przejścia między kolorami.
6. Na górną powiekę tuż przy linii rzęs nałóż czarną kredkę (Gosh Velvet Touch Eye Liner, kolor - Black Ink).
7. Na wewnętrzną dolną powiekę nałóż białą kredkę i wyciągnij linię tak, jak widać to na zdjęciu (Manhattan Kohl Kajal, dodatkowo podkreśliłam linię białym pigmentem NYX).
8. Na dolną powiekę nałóż niebieską kredkę i wyciągnij linię tak, aby znajdowała się tuż pod białą (NYX Eye Pencil, kolor - Thunder Blue).
9. Podkreśl rzęsy maskarą (Esscence - Multi Action mascara).

Voila! Na ustach - pomadka NYX w kolorze Harmonica i błyszczyk Sally Hansen Diamond Lip Treatment w odcieniu Baguette Beige. Podkładu i różu - brak ;)