Inglot nail polishes

This is my favorite nail polish combination at the moment - two coats of Inglot purplish navy nail polish (#709) and one coat of glittery one (#205) from the same brand. I'm loving these two nail polishes applied together! So sparkly! ;)

Do you have your favorite nail polish combinations?

Dwie warstwy fioletowo-granatowego lakieru Inglot o numerze 709 i jedna błyszczącego o numerze 205 to w tej chwili moja ulubiona kombinacja kolorystyczna :)

A jaka jest Wasza? :)

NYX Jumbo Eye Pencil

In the previous post, I talked a bit about how to brighten your eyes and I told you that in my opinion NYX Jumbo Eye Pencil in Milk is the best product for this purpose. Anyway this is a versatile product - can be used not only as a higlighter but also as a base to make eye shadow colors more vibrant. I did some swatches to show you how this pencil makes eye shadows pop!

W poprzednim poście pisałam o tym, w jaki sposób można za pomocą kosmetyku odświeżyć i rozjaśnić spojrzenie. Wspomniałam, że używam w tym celu kredki NYX Jumbo Eye Pencil w kolorze Milk. Ten produkt może być używany nie tylko jako rozświetlacz, ale również jako baza pod cienie, co sprawia, że kolory stają się bardziej intensywne i żywe. Aby Wam to pokazać, zrobiłam kilka testów, które możecie zobaczyć poniżej.

The swatches on the bottom were done with an eye shadow base and on the top with a Milk Jumbo Pencil as a base. I swatched (from the left) - NYX White Pearl pigment, NYX Black Pearl pigment and green eye shadow from 88 Coastal Scents shimmer palette.

Na zdjęciu na dole znajdują się testy kosmetyków nałożonych na bazę pod cienie do powiek, natomiast na górze - na białej kredce NYX. Kosmetyki, których użyłam do testów to (od lewej) - pigment NYX w kolorze White Pearl, pigment NYX w kolorze Black Pearl i zielony cień z palety błyszczącej Coastal Scents.


Can you tell the difference? I noticed that the black pigment changed to kind of charcoal one :) Anyway look how vibrant the green eye shadow looks! I'm really pleased with the result!

Czy widzicie różnicę? Zauważyłam, że czarny pigment zmienił swój odcień na kolor węgla drzewnego, ale mimo wszystko odcień stał się bardziej intensywny :) Generalnie jestem bardzo zadowolona z efektów jakie daje ta kredka :)

How to brighten your eyes

Here are some makeup tips on how to immediately brighten your eyes and make them look refreshed.

1. Apply a white eye shadow or creamy pencil in a sideways "V" around the inner corner of your eyes.
2. Line your waterlines with a white pencil (I highly recommend NYX Jumbo Pencil in Milk).
3. Apply pink concealer on your dark undereye circles (I use Pixie Cosmetics one).

All these steps will really help your eyes look more awake. Remember that you should sleep minimum 8 hours per day. That's extremely important to keep your eyes bright, healthy and glowing!

Zastanawiasz się jak rozświetlić spojrzenie i sprawić, aby Twoje oczy wyglądały na większe? Oto kilka kroków, które pozwolą Ci to osiągnąć:

1. Nałóż biały cień lub kremową kredkę w wewnętrznych kącikach oczu.
2. Pomaluj wewnętrzną część dolnej powieki białą kredką (polecam kredkę NYX Jumbo Pencil w kolorze Milk).
3. Zaaplikuj różowy korektor na ciemne obwódki pod oczami (ja używam korektora marki Pixie Cosmetics).

Pamiętaj jednak, że Twój organizm potrzebuje minimum 8 godzin snu na dobę, aby wypoczął, a wtedy Twoje oczy z pewnością będą wyglądały zdrowo i świetliście!

Review: No7 Lash / Cils 360* mascara

I'd like to share with you the review on mascara that I'm currently using. It's No7 Lash - Cils 360* mascara in Brown/Black. I really like this one - it gives sepatation, length and lift to the lashes. It doesn't add much volume but I can bear with it because I like natural looking lashes in everyday looks for work and school. The product doesn't irritate my sensitive eyes (I wear contacts). Look at this unusual looking brush! How cool is that!

Let me know what mascara you're currently using :)

Chciałabym podzielić się z Wami opinią na temat tuszu do rzęs, którego aktualnie używam. Jest to mascara No7 Lash - Cils 360* w kolorze Brown/Black (brąz/czerń). Przypadła mi ona do gustu, ponieważ idealnie rozdziela rzęsy, wydłuża je i unosi. Wprawdzie nie dodaje objętości, jak zapewnia producent, ale nie przeszkadza mi to, ponieważ używam jej na co dzień do pracy i szkoły. Tusz nie podrażnia wrażliwych oczu (noszę soczewki kontaktowe) za co przyznaję mu ogromny plus. Zwróćcie uwagę na nietypową szczoteczkę, moim zdaniem jest rewelacyjna! ;)

Napiszcie jakiego tuszu używacie w tej chwili :)

Contest winner

It's finally time to announce the winner of my contest. I wanna say thank you to everyone who entered it. I truly appreciate your time and effort. It was a hard decision to choose one winner. I wish I could give away more prizes... But I hope to have another contest in the future!

And the winner is...

Carine from Le Journal de Mademoiselle C.!

Congratulations! You did an awesome job! I love your fuschia bright look with a hint of gold. You matched the lipgloss perfectly. The look is so adorable that I wanna try it! :) Please send me your address so I can ship the package of goodies to you! :) BTW - I love your dimples! :)

Nadszedł czas na ogłoszenie zwyciężczyni mojego konkursu. Gdybym tylko mogła, nagrodziłabym wszystkie dziewczyny, które przesłały do mnie zdjęcia. Bardzo doceniam ich czas i wysiłek. Niełatwo było wybrać tylko jedną osobę, ale mam nadzieję, że w przyszłości pojawi się kolejny konkurs i szansa na wygraną.

Oto zwyciężczyni konkursu!

Carine, która prowadzi bloga Le Journal de Mademoiselle C.!

Makijaż urzekł mnie połączeniem cieni w kolorze intensywnej fuksji z odrobiną złotego pigmentu. Podoba mi się jak Carine dopasowała odcień szminki (ach i spójrzcie na jej śliczne dołeczki). Ten wiosenny makijaż jest tak uroczy, że nie mogę doczekać się kiedy go wypróbuję :) Gratulacje!

Sunday in Czech Republic

My boyfriend and I spent wonderful Sunday visiting the small town called Nove Mesto nad Metuji in Czech Republic. There is a beautiful castle located next to the market square. The wooden brigde that you see in the picture leads to the castle garden. I can't believe that we discovered such an amazing place! Hope you had a great weekend! :)

W niedzielę wybraliśmy się z Pawłem do Nowego Miasta nad Metują (Nove Mesto nad Metuji) w Czechach. Nie mogę uwierzyć, że odkryliśmy tak urocze miejsce :) Niedaleko pięknego ryneczku znajduje się zamek. Drewniany most, który widzicie na zdjęciu prowadzi do zamkowego ogrodu. Zakochałam się w tym miejscu :) Mam nadzieję, że Wasz weekend był również udany :)