Lipstick on the cup: November 2012

27 November 2012

I fall for Fall

I just wanna share some picutres of my fall outfit that I was wearing when me and my family went for a walk in Szczawno Zdrój a while ago. Being there brings so many memories to me cause when me and my sister were children we used to go there with our parents. It was so exciting to look for chestnuts and squirrels during autumn :) I can't believe how time flies! Anyway, it was such a pleasure to be there together again :)

Przedstawiam Wam kilka zdjęć mojej jesiennej stylizacji uwiecznionej podczas rodzinnego spaceru w Szczawnie Zdroju. Z tym miejscem wiążę wiele wspomnień, głównie z dzieciństwa, bo właśnie tam jesienią rodzice zabierali nas z siostrą na wspólne wyprawy w poszukiwaniu kasztanów i rudych wiewiórek, gdy byłyśmy jeszcze dziećmi. Jak ten czas szybko płynie! W każdym razie to było bardzo miłe znowu być tam razem :)

Outift:

Shirt / bluzka – H&M

Sweater / sweter – Bershka

Trousers / spodnie – Bershka

Coat / płaszcz - London Fog
Shoes / buty – Ryłko
Necklace / naszyjnik - H&M
Bag / torebka -Zara

20 November 2012

Lanvin Jeanne

I usually don't buy perfumed body milks but when I found Lanvin Jeanne Body Lotion at the good price I just couldn't resist. It's a fruity floral fragrance with raspberry, pear, blackberry and peony notes. Isn't it sound delicious? I love fresh fruity floral fragrance so it's a perfect composition for me. I just admire it cause it's very fresh, joyful and girly. The scent gets warmer on the skin with time what I found amazing. You definitely should check this fragrance out if you haven't yet. I'm sure you'd love it especially if you miss the smell of the basket of sweet seasonal fruit that reminds the summer :)

Nie mam w zwyczaju kupowania perfumowanych balsamów do ciała, ale gdy natknęłam się na mleczko Lanvin Jeanne skusiłam się na jego zakup - szczególnie, że trafiłam na dobrą cenę, a zapach podoba mi się odkąd pamiętam. Lanvin Jeanne łączy w sobie aromaty malin, gruszek, jeżyn i piwonii. Dla mnie jest to idealna kompozycja, ponieważ uwielbiam owocowo-kwiatowe nuty. Zapach mleczka na skórze staje się po pewnym czasie ciepły i otulający. Równocześnie jest bardzo radosny, świeży i dziewczęcy. Polecam przetestowanie tego zapachu w perfumerii, jeżeli jeszcze nie miałyście okazji go poznać. Jeśli tęsknicie za zapachem kosza pełnego świeżych sezonowych owoców, który nieodłącznie kojarzy się z latem, na pewno Wam się spodoba :)

18 November 2012

Sleek Makeup Ultra Mattes Darks Palette

I really wanted to try Sleek Makeup Ultra Matte V2 Darks palette for a longer time and finally I've bought it recently. There are highly pigmented 12 colours, all matte and all ideal for creating many ultra feminine both daily as well as evening smokey eyes looks. My favorite shades are definitely teal (Orbit) and deep green (Fern). These mineral based eye shadows are so smooth in texture and blend easily. The packaging is a sleek black matte case. I love it as it looks very elegant. Do you have this or any other Sleek Makeup palettes? Do you have a favorite one?

Do mojej kolekcji palet cieni marki Sleek Makeup, których jestem ogromną fanką, dołączyła niedawno wersja Ultra Matte V2 Darks. Myślałam o jej zakupie już od dłuższego czasu i w końcu zdecydowałam się ją zamówić. Dwanaście matowych odcieni umożliwia stworzenie zarówno dziennego, jak i wieczorowego ultra kobiecego smoky eyes. Moimi faworytami są turkus (Orbit) i głęboka butelkowa zieleń (Fern). Wszystkie cienie w palecie mają gładką teksturę, są świetnie napigmentowane i bardzo dobrze rozcierają się na powiekach. Opakowanie - jak w pozostałych paletach tej marki - jest eleganckie i poręczne. Czy posiadacie którąś z paletek firmy Sleek? Jeśli tak, to która z nich jest Waszą ulubioną?

12 November 2012

White Ladybird

Autumn aura has always aroused affection towards retro style in me. That's why when I saw this little polka-dot dress, I couldn't resist to create a new stylization around it - feminine on one hand, and a little bit innocent on the other, evoking movie stars like Monroe and Bardot. I really wanted to take pictures and do make up in retro style. My sister, an admirer of vintage style and passionate photographer, has perfectly fit the role of my muse.

Jesienna aura od zawsze wzbudzała we mnie słabość do stylu retro. Dlatego, kiedy zobaczyłam tę małą sukienkę w wielkie grochy, nie mogłam się oprzeć by nie stworzyć wokół niej nowej stylizacji - z jednej strony kobiecej, a z drugiej odrobinę niewinnej, przywołującej na myśl gwiazdy kina takie jak Monroe i Bardot. Bardzo chciałam zrobić zdjęcia i matowy makijaż w klimacie retro. Moją muzą została moja siostra, która jako fanka stylu vintage i zapalona fotografka idealnie pasowała do tej roli.

Eyes

- Hean Stay On Eyeshadow Base

- peach and vanilla eyeshadows from Hean High Definition Palette in 405 - Hot chocolate

- matte bronze eye shadow from Sleek Makeup Storm Palette

- Essence Long Lasting Eye Pencil in 01 Black fever

- Ace Of Face Extra Volume Prestige No1 Mascara

- Ardell false lashes #118

- Duo eyelash glue

Lips

- YSL Rouge Volupte lipstick in 1 Nude Beige

Face

- Synesis silkening face primer

- Make Up For Ever Mat Velvet+ foundation in 20

- Pixie Cosmetics camouflage concealer in 04 (beige)

- Kryolan Anti-Shine Powder

- ArtDeco Bronzing Glow Blusher from Marrakesh Sunset collection

Oczy

- baza pod cienie Hean Stay On

- brzoskwiniowy i waniliowy cień z palety Hean High Definiotion, wersja 405 - Hot chocolate

- matowy brązowy cień z palety Storm firmy Sleek Makeup

- kredka Essence Long lasting w odcieniu 01 Black fever

- tusz do rzęs Ace Of Face Extra Volume Prestige No1

- sztuczne rzęsy Ardell nr Demi Wispies

- klej do sztucznych rzęs Duo

Usta

- szminka YSL Rouge Volupte w kolorze 1 Nude Beige

Twarz

- Synesis Atłas do makijażu

- podkład Make Up For Ever Mat Velvet+ w odcieniu 20

- korektor kamuflujący Pixie Cosmetics w kolorze 04 (beżowy)

- puder matujący Kryolan Anti-shine

- róż ArtDeco Bronzing Glow Blusher z kolekcji Marrakesh Sunset

Outfit:

Dress / sukienka – River Island

Heels / buty – New Look

Earrings / kolczyki - River Island

Watch / zegarek - Longines

07 November 2012

... and they lived happily ever after

A while ago I was honored, not only to attend and take part in the joy of my friend's beautiful wedding, but I also had the pleasure to help in her wedding preparations because Ania asked me to do her bridal makeup. I share with you some pictures of that special day!

Jakiś czas temu miałam przyjemność brać udział zarówno w uroczystości ślubnej mojej koleżanki, jak i przygotowaniach, ponieważ Ania powierzyła mi wykonanie makijażu w tym ważnym dla niej dniu. Ślub był naprawdę piękny! Przedstawiam Wam kilka zdjęć z tego niezwykłego wydarzenia.

Photos: Kamila Gąsiorek

05 November 2012

The winner is...

A winner has been chosen in my contest and now it's time to make the announcement! How did I choose the winner? I took pieces of paper and wrote on them the names of the contestants and just asked my fiance to pick the winner (he had to stop playing probably the most absorbing game in the world - new Fifa game - but anyway he did the task with pleasure :)). The winner is... Balbina Ogryzek! Congrats! Thank you so much to everyone who joined! There are more contests to come, I promise! :)

Zgodnie z obietnicą chciałabym przedstawić Wam zwyciężczynię mojego konkursu. Zależało mi na tym, aby każda z uczestniczek miała równe szanse na wygraną, dlatego na małych karteczkach wypisałam wszystkie osoby, które odpowiedziały na pytanie konkursowe i poprosiłam narzeczonego o wylosowanie jednej osoby (musiałam przerwać mu niesamowicie absorbującą grę w nową Fifę, ale mimo tego wykonał zadanie z ochotą :)). Błyszczyki Rimmel Stay Glossy powędrują do... Balbiny Ogryzek! Gratuluję! Dziękuję wszystkim dziewczynom, które poświęciły swój czas i wzięły udział w moim konkursie. Z pewnością zorganizuję kolejne - obiecuję! :)

02 November 2012

Hollywood Glamour

The inspiration for the look you see in the pictures was Hollywood glamour style that bring to mind elegant outfit, glossy waves and red lips. All these elements allow every woman to look and feel gorgeous. To create my makeup I used Mary Kay products from the new limited-edition Hollywood Mystique Collection that will help you to make many feminine red carpet looks. As it comes to my makeup I paired smoky eyes accented with teal eyeliner with glossy red lips. I love how my makeup matches burgundy dress and emerald green nails. These colors are so in fashion right now!

Inspiracją do stworzenia stylizacji, którą prezentuję na zdjęciach był styl Hollywood glamour, który kojarzony jest głównie z eleganckimi kreacjami gwiazd kina, miękkimi falami oraz karminowymi ustami. Taki look pozwoli każdej kobiecie czuć się i wyglądać zjawiskowo. Do makijażu wykorzystałam kosmetyki z limitowanej edycji Hollywood Glamour, która bardzo przypadła mi do gustu ze względu na możliwość wykonania wielu makijaży, które idealnie uzupełnią każdą kobiecą stylizację. W moim makijażu postawiłam na dość intensywnie podkreślone oczy z kolorowym akcentem w postaci turkusowego eyelinera oraz błyszczące czerwone usta. Burgundowa sukienka i szmaragdowe paznokcie to idealne zestawienie kolorystyczne wpisujące się w jesienne trendy.