Wyniki konkursu!

It's time to announce the winner of my 5 year blog anniversary contest! Julia's dream (from kolorowepiora.blogspot.com) was the most touching for me. Congratulations, you're the lucky winner! I hope your dream will come true... I also hope that you'll enjoy the products that you'll receive soon! :)

Nadszedł czas na wybór zwycięzcy w konkursie, który zorganizowałam z okazji 5 urodzin bloga. Marzenie Julii z bloga Kolorowe Pióra (kolorowepiora.blogspot.com) ujęło mnie najbardziej. Gratuluję, to właśnie do Ciebie trafi nagroda! Mam nadzieję, że Twoje marzenie spełni się, a kosmetyki, które już niedługo do Ciebie trafią, będą dobrze Ci służyć :)

My makeup removal routine

Fot. Kamila Gąsiorek

I wanna tell you about my makeup removal routine. Since a couple of days I use Mary Kay Skinvigorate cleansing brush that removes all face makeup and impurities perfectly. How do I use it? First of all I remove my eye makeup, then apply Mary Kay Botanical Effects Cleanse (Normal to dry/sensitive skin) on the entire face and massage my face gently in circular motions with this miracle brush. It takes about one minute to remove all makeup! I remove the excess of cleanse with water. When I wipe my face with toner afterwards I don't see any impurities on the cotton ball! I'm very impressed with this brush. It's great for all skin types, even sensitive skin like mine. My skin feels more softer and also looks brighter. I have an impression that my skin absorbs face cream much better than before. I guess it's because the brush removes dead skin cells efficiently. Now I can't imagine any other way to remove my face makeup! What kind of products do you use for your makeup removal routine?

Dzisiaj chciałabym napisać Wam parę słów na temat mojej wieczornej pielęgnacji cery, a dokładniej o demakijażu cery. Od niedawna stosuję elektryczną szczoteczkę do twarzy Skinvigorate firmy Mary Kay, która skutecznie usuwa wszelkie kosmetyki i zanieczyszczenia. Jak jej używam? Najpierw robię demakijaż oczu, następnie na całą twarz nakładam mleczko oczyszczające Mary Kay z linii Botanical Effects do skóry normalnej, wrażliwej i suchej, a następnie okrężnymi ruchami masuję twarz usuwając makijaż. Cały zabieg trwa około minuty! Nadmiar mleczka usuwam wodą. Jestem pod wrażeniem, jak doskonale ten zabieg oczyszcza twarz - kiedy na zakończenie demakijażu przecieram twarz tonikiem na waciku brak jest jakichkolwiek zanieczyszczeń! Szczoteczka nie powoduje żadnych podrażnień, czego z początku obawiałam się ze względu na to, że moja skóra należy  do wrażliwych. Cera po zabiegu jest gładka i promienna. Mam również wrażenie, że skóra lepiej chłonie krem. Być może dlatego, że bardzo dobrze usuwa obumarły naskórek. Chyba nie wyobrażam sobie już innego sposobu na skuteczny i przy tym niesamowicie przyjemny demakijaż skóry twarzy. A Wy jakich produktów używacie do demakijażu cery?

Romantic makeup for Valentine's Day

I wanna share my makeup look idea for Valentine's Day. I used brown and gold eyeshadows and accented lips with lipgloss in red wine shade. Are you having any plans for this special day? Are you planning to wear a unique makeup? Happy Valentine's Day, hope it will last all weekend!

Oto moja propozycja makijażu walentynkowego utrzymanego w złoto-brązowej tonacji z akcentem na usta w odcieniu czerwonego wina. Czy macie jakieś plany związane z jutrzejszym świętem? Czy planujecie zrobić sobie jakiś wyjątkowy makijaż? Już dzisiaj życzę Wam miłych Walentynek - oby trwały cały weekend!

Outfit:
Dress / Sukienka - Zara, Earrings / Kolczyki - River Island

Makeup:

Eyeshadow Base / Baza pod cienie - Hean Stay On

Eyeshadows / Cienie do powiek - Sleek Makeup Storm Palette Metallic Gold, Metallic Brown and Black

Eye pencil / Kredka do oczu - Avon Super Shock Black

Mascara / Tusz do rzęs - Maybelline The Collosal Volum Express Smoky Eyes Smoky Black
False lashes / Sztuczne rzęsy - Ardell #111

Lipgloss / Błyszczyk - Mary Kay Nourishine Plus Lip Gloss Wine and Dine

Foundation / Podkład - Estee Lauder Double Wear 1N1 Ecru

Blush / Róż - ArtDeco Bronzing Glow Blusher

 

Fot. Kamila Gąsiorek

Piąte urodziny bloga!

 

Today is my blog 5th anniversary! Can you believe it? :) I wanna show the love back for all the support and lovely comments and celebrate by having a contest! You can win the set of brand new products that contains two Pupa nail polishes, Yves Rocher vanilla shower gel and Yves Rocher vanilla shimmering body lotion. To enter the contest leave the comment anserwing the question - what's your the biggest dream? Please write 2-3 sentences but comment lenght won't matter because I'll choose the most engaging, positive answer to this question. This contest starts today and ends February 23th at 11:59 P.M. (Central European Time) and is open to international readers. The winner will be announced on February 25th. Please remember - to enter the contest you must be a follower of my blog. Good luck!

Dzisiaj mój blog obchodzi piąte urodzinki! Uwierzycie? :) Chciałabym z całego serca podziękować Wam za Waszą obecność i wszystkie pozytywne komentarze! Przygotowałam dla Was konkurs, w którym możecie wygrać zestaw nowiutkich kosmetyków, na który składają się dwa lakiery marki Pupa, żel pod prysznic oraz rozświetlające mleczko do ciała firmy Yves Rocher o cudownym waniliowym zapachu. Aby wziąć udział w konkursie należy odpowiedzieć na pytanie - jakie jest Twoje największe marzenie? Opis powinien zawierać przynajmniej 2-3 zdania, jednak długość komentarza nie będzie miała wpływu na mój wybór, ponieważ wybiorę osobę, której marzenie najbardziej mnie ujmie :) Konkurs rozpoczyna się dzisiaj i kończy 23 lutego 2014 r. o godz. 23:59. Wyniki konkursu podam 25 lutego 2014 r. Pamiętajcie, że aby wziąć udział w konkursie należy być obserwatorem mojego bloga. Powodzenia!

Feeling comfy

Fot. Kamila Gąsiorek

Today's outfit would be perfect for all of you who like comfortable clothes. It's an extremely warm cotton waterfall coat that plays a major role in this outfit. It was made by polish designer who owns Boom Bloom company that sells made to measure clothes. Under the coat I was wearing lipstick pattern t-shirt from Yeah Bunny. It's also polish brand. I matched these clothes with comfy leggings, Ukala boots and ombre scarf and cotton beanie hat. I hope my outfit will inspire you to check polish designers' projects because even though it's not a mass-produced fashion you can get some clothes for reasonable prices. I promise it's worth to get it!

Dzisiaj mam propozycję dla wszystkich z Was, którzy cenią sobie wygodę. W tej luźnej stylizacji główną rolę pełni cieplutki, bawełniany płaszczyk typu waterfall polskiej projektantki, która sprzedaje ubrania szyte na miarę pod marką Boom Bloom. Pod spód założyłam "lipstick-owy" t-shirt także polskiej marki - Yeah Bunny :) Całości dopełniły wygodne legginsy z wstawkami z eco skóry, wygodne buty Ukala, cieniowany szalik i bawełniana czapka. Mam nadzieję, że dzisiejszy outfit zainspiruje Was do zapoznania się z projektami polskich marek/projektantów, które mimo że nie są sprzedawane masowo, można kupić za naprawdę rozsądne pieniądze :) Obiecuję, że warto!

Outfit:

Coat / Płaszczyk - Boom Bloom, T-shirt / Koszulka - Yeah Bunny, Leggings / Legginsy - Pull&Bear, Beanie hat / Czapka - River Island, Scarf / Szalik - Reserved, Boots / Buty - Ukala

Makeup:

Eyeshadow Base / Baza pod cienie - Hean Stay On

Eyeshadows / Cienie do powiek - Urban Decay Naked 2 Palette Tease, YDK, Busted

Eye pencil / Kredka do oczu - Avon Super Shock Black

Mascara / Tusz do rzęs - Maybelline The Collosal Volum Express Smoky Eyes Smoky Black

Lipgloss / Błyszczyk - Make Up For Ever Aqua Rouge Waterproof Liquid Lip Color 20 Baby Pink

Foundation / Podkład - Estee Lauder Double Wear 1N1 Ecru

Blush / Róż - Pupa Silk Touch Compact Blush 05